Nuestro espacio de esta noche toma el nombre de una canción, "Champs Elysées", del último disco,"Paris", de la talentosa, innovadora y onomatopéyica cantante francesa Zaz. "Elysa Pedia" significa, en griego antiguo, el campo alcanzado por el rayo y es el lugar paradisiaco, de acuerdo con la mitología griega, donde terminarán los héroes y los justos. Y por extensión también un lugar delicioso y placentero, aquel donde habita la música. En la tradición cristiana equivaldría al cielo, con sus querubines rubios de cabellos rizados, tocando el arpa. Confiamos en que, por lo menos, como en esta canción de Andy Summers, ex-guitarrista de The Police, y Fernanda Takai, su música venga acompañada de un gran grupo: "Debaixo dos caracóis dos seus cabellos". Seguimos en el firmamento brasileño con la voz grave y magnética de Arnaldo Antunes y este cadencioso reggae, "Obitos", de su último disco "Já é". Seguimos con Nirvana, el cielo de la tradición budista e hinduista, pero también el nombre del grupo que capitaneaba Kurt Cobain, del que vamos a escuchar la combativa versión que el jamaicano Little Roy hace de "Battle for Seattle", que habla de los inicios del movimiento antiglobalización, allá por 1999. El grupo de forró de Belo Horizonte, Menina do Céu (Niña del cielo) estrena su segundo disco "Festa no Céu" (Fiesta en el cielo) con esta deliciosa "Lindo lago do amor/Lembrança de um beijo". Y volamos hacia la música de Cabo Verde en versiones de cantantes italianos, extraídas de la colección de compilaciones "Capo Verde Terra D'Amore", como la interpretación de la cantante romana Grazia de Michele de "Tutto l'amore del mondo". El veteranísimo cantante y compositor genovés Gino Paolo, junto al pianista friuliano Remo Anzovino, hace lo propio con "Santo Me" dedicada a la isla de Santo Tomé; mientras que la joven y talentosa Mariana Ramos, de ascendencia caboverdiana, canta la coladera "Questa sera ci si confiada". El inquieto cantante lombardo Rosalino Cellamare, alias Ron, hace un sugerente dueto retrospectivo con la añorada Césaria Evora titulado "La voce dell'amore". Volvemos a Brasil de la mano de Adriana Calcanhotto y su disco homenaje a Lupicínio Rodriguez, con la canción "Se acaso você chegasse". Y redondeamos el programa celestial con una bajada a los infiernos de la tierra y la poderosa y conmovedora versión que el guitarrista bahiano Armandinho Macedo dedicara a "Sarajevo". El cielo y el infierno están en el mismo sitio: lo construimos nosotros, día a día, mientras alrededor silba la música o silban las balas.
