Conversamos, gracias a la traducción e interpretación de Rie Okada (de la Fundación Japón), con los artistas Akio Suzuki (nacido en 1941 en Pionyang, Corea del Norte) y Aki Onda (nacido en Nara, Japón, en 1967), durante su estancia en Madrid con motivo del proyecto "Mayrit", desarrollado gracias a La Casa Encendida y la Fundación Japón en diferentes espacios públicos de la ciudad. Dialogamos también con José Luis Villalobos, comisario -junto con Jorge López Conde- del proyecto "Mayrit".
Escuchamos, en paralelo, grabaciones originales producidas desde Ars Sonora que documentan las diferentes acciones y performances desarrolladas por Akio Suzuki y Aki Onda en algunos de los espacios explorados acústicamente durante su visita a Madrid (como el Museo del Ferrocarril o la antigua fábrica de cerveza "El Águila").
