La Escuela de Traductores de Toledo fue decisiva para la cultura de la Baja Edad Media y favoreció la llegada del Renacimiento. Bajo esa denominación, que es muy reciente, se conoce al movimiento de traducciones que se dio tras la conquista de Toledo por Alfonso VI y la llegada de la orden de Cluny.
Durante los siglos XII y XIII, la ciudad atrajo a sabios de la Europa cristiana y en aquella sociedad multirreligiosa y plurilingüe se tradujo al latín y lenguas vulgares emergentes, como el castellano, a los autores del Mediterráneo Oriental.
No fueron sólo obras de filosofía, sino también de medicina, matemáticas, cartografía y astronomía que enriquecieron la literatura y la ciencia occidentales.
Este documental de Julia Murga repasa ese momento de esplendor de Toledo, con la participación de los historiadores y traductores Luis Miguel Pérez Cañada, Ramón Gonzálvez Ruiz, Juan José Fernández Delgado, Racheli Peled Cuartas, Bachir Mahyub Rayaa y Francisco Crosas.
Histórico de emisiones:
25/02/2012
