El oído atento
Ejercicios de estilo
14/12/2013
59:28
El invitado a nuestro programa de hoy es un libro, un libro muy original escrito por el francés Raymond Queneau. Dicho libro se titula EJERCICIOS DE ESTILO. Trata de contar de 99 maneras diferentes una historia trivial. Todo un ejercicio de observación, de técnica de escritura y de gracia, porque este es uno de los libros más graciosos que conozco. Digamos también para empezar que el traductor del francés tiene tanto mérito como el escritor. En este caso es Antonio Fernández Ferrer. Para los músicos este libro supone un arte extraordinario de la variación, o, como se decía en otros tiempos, de las diferencias.