El catedrático de inglés Luis Monferrer Catalán, autor especializado en guerra y exilio, publicó en 2007 en Ediciones de la Torre, Odisea en Albión. Los republicanos españoles exiliados en Gran Bretaña 1936-1977, imprescindible en la biblioteca de quienes teniendo interés por la Historia de la España del S XX -cuya gran divisoria es la Guerra Civil y el exilio- sean social o culturalmente anglófilos: es decir, desde admiradores de Churchill a nostálgicos del swinging London.
Por sus 500 páginas desfilan profesionales de élite como Castillejo, Trueta, Madariaga, Barea o Mascaró, al que se acerca como erudito en cultura clásica hindú Georges Harrison, pero también las sirvientas españolas, representantes del exilio económico, que sirven en casas como la de Brian Epstein o Ringo Star.
Comienza su documentadísima historia con la llegada de los niños vascos en 1937 y la termina en la década de los 70, con autoexiliados como Joaquín Sabina.
