Dedicamos esta hora a la música que está naciendo y creciendo ahora en Italia. El primero en sonar es el músico de Torino, Vittorio Cane con sus composiciones frescas y también un poco canallas. Steven Forti el creador del programa de Radio Zibaldone en Contrabanda, nos acompaña para las traducciones con Vittorio. En el espacio de literatura recomendamos la lectura de la novela "Pequeñas historias de la calle Saint-Nicolas" de Line Amselem y leemos algunos fragmentos en la voz de Marta Orquín.
Los siguientes músicos italianos para descubrir son Toni Bruna, Luca Porcelluzzi, Olden, Agricantus y Baciamolemani. Escuchamos sus temas: Vittorio Cane-Domenica-Quello Che-Umano-Pallazzi; Toni Bruna- Una Bela Casa; Luca Porcelluzzi-Elissi a motor; Olden-You; Agricantus-Weltlabyrinth; Baciamolemani- La Corriera.