Las Hojas Muertas

"Les Feuilles Mortes", posiblemente la más universal canción del otoño y los tiempos idos, de los "recuerdos y penas que el viento del norte se lleva en la noche fría del olvido". Jacques Prévert (1900-1977), el autor de la letra, Joseph Kosma (1905-1969), el de la música, para la película "Les Portes de la Nuit" (Marcel Carné,1946). Salvada del olvido por la insistencia de Yves Montand y traducida al inglés por Johnny Mercer -como  "Autumn Leaves"- en las voces de Frank Sinatra o Nat King Cole, entre otros muchos. Innumerables versiones en todas las lenguas, de Fairuz a Juliette Greco, sin olvidar otoñales clásicos como "Balada de otoño" o "California Dreaming" en esta edición ni tampoco esas otras "hojas muertas" en que se han convertido ciertas lenguas, como el latín y el griego. Humanidades discriminadas en aras de una modernidad mal entendida, como nos recuerda David Hernandez de la Fuente, profesor de Historia Antigua de la Uned.