Capítol VI: Franquisme antifranquista

Quan acaba la II Guerra Mundial, Josep Pla i el seu germà Pere rebutgen una condecoració del Pentàgon per la seva ajuda a les operacions aliades. Pla manté relacions amb Aurora, però ella aspira a un matrimoni estable i acaba traslladant-se a Buenos Aires.
L'escriptor gaudeix d'una gran popularitat, els més joves li demanen que es reuneixi amb Josep Tarradellas a Sant Martin Le Beau i el seu llibre Barcelona rep la Lletra d'Or.

Mentrestant, Josep Vergés i Joan Teixidor comencen a editar l'obra completa de Pla a Destino. L'any 1974, mentre el jurat avalua la concessió del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Josep Pla rep al seu mas els prínceps Joan Carles i Sofia. Finalment, el jurat no li concedeix el guardó.