Discurso de Philiph Roth (leído por Alan Solomont) - Premio Premio Príncipe de Asturias de las Letras

El autor de Pastoral americana, Me casé con un comunista o La mancha humana, único premiado no presente, ha mostrado en su discurso leído por Solomont su confusión por el reconocimiento extranjero a una obra pensada ¿para un público estadounidense¿.

"El habla estadounidense es mi argot. ¿Qué pueden significar mis historias estadounidenses para los lectores españoles?¿, se ha preguntado el novelista estadounidense cuestionando la visión que el resto del mundo tiene sobre su país: "¿Puede una obra de ficción estadounidense ¿escrita por mí o por cualquiera de mis más que dotados contemporáneos¿ penetrar en una mitología de los Estados Unidos que esta arraigada, en tantos ámbitos, en una acérrima animadversión política?"