1. TV Clan
  2. Series
  3. Bat Pat
  4. Bat Pat - Un baile fantasmal
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Bat Pat
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Un baile fantasmal
Transcripción completa

(Música)

Oh.

¿Capistrano? ¿Es usted?

¡Ah!

-Dile a Capistrano que le estoy esperando.

-Ah...

¿Eh?

(SUSPIRA)

¿Eh? ¡No!

(RÍE MALICIOSAMENTE)

(Música)

Bat Pat, siempre ayudas a tus amigos.

Bat Pat, a tu lado todo es divertido.

Todo lo que parece siempre no es así.

Nunca vas a estar solo, estamos aquí.

¿Y... qué gano yo con esto?

(SUSPIRA) Siempre tienes que ser el protagonista, ¿no?

Pues ahora puedes montar el desastre que quieras,

pero fuera de mi zona sin Leo. Ah.

Señor, Bat Pat, presente para la cinta, señor.

Ordenado, limpio...

Y lo mejor de todo, sin Leo. Ah, lo siento.

La misión de la cinta ha acabado de forma pegajosa.

(GRITA)

Eh, supercintas friki de la limpieza,

¿cómo quieres que duerma? ¡Ja!

¡Problema resuelto! ¡Chicos!

¿Os ha dicho papá lo que le pasó anoche en la biblioteca?

¿Martin vuelve a intentar estar sin Leo?

Sé lo que estás pensando, ¿quién querría estar sin esto?

¡Los cuerdos! ¿Qué le pasó a papá?

Dice que vio una especie de fantasma fuera de la biblioteca.

¡Vamos a mirar! Lo siento,

pero no podemos ayudarte con esto. Leo no puede entrar

en la zona sin Leo y yo... prefiero comer bichos con Bat Pat.

Ah, ponte las botas. Tengo de sobra para todos.

Ni cintas ni zonas ni hermanos frikis de la limpieza

evitarán que le ponga fin a este sopor.

Bat Pat, el fantasma de la biblioteca nos espera.

(SE ESFUERZA)

Ay, ay...

(GRITA)

(SUSPIRA)

La próxima vez que te lleve Rebeca.

Venga, supercintas friki de la limpieza...

¡A la biblioteca!

(SUSPIRA)

¡Capistrano! ¡Capistrano!

¿Estás aquí?

Nunca sale de la biblioteca.

(Música intriga)

La luz está apagada, eso es que la biblioteca

está cerrada, así que nos podemos ir a casa.

(Lamento)

¿Eh? Ca... Capistrano, ¿eres tú?

¿Capistrano?

¿No... eres... tú?

(GRITAN)

Capistrano no está aquí.

Si lo veis, decidle que Lady Graceful le espera.

¿Usted también lo busca? Ciertamente.

Capistrano es un fantasma muy difícil de encontrar.

(GRITA)

Dudo que sea coincidencia que Capistrano desaparezca

a la vez que lo busca Lady Graceful.

Tiene que estar relacionado de alguna forma.

¡Verrugas de ala!

¿Cómo vamos encontrar a un fantasma si ni otra fantasma lo encuentra?

Os presento mi invento más macabro por ahora,

¡el encuentrafantasmas fantasmal de Leo!

Lo he calibrado con el bigote fantasmal

de Capistrano, así que llevará a Bat Pat

hasta Capistrano y hasta nadie más. ¡Oh! ¡Alas saladas!

¡Qué chulada! ¿Para qué sirve el molinillo?

Aparte de para dejarte en ridículo, para nada.

Oh, qué puntazo. Y seguro que Martin se alegra

de que lo hayas construido sin montar un desastre.

(DUDA) No diría yo tanto.

¿Qué?

¡Leo!

(A LA VEZ) ¿Eh?

Toma ahora mismo las cosas que te has dejado encima de mi cama.

Te recuerdo que está claramente señalizada como ¡zona... sin Leo!

Y yo te recuerdo a ti, supercintas friki de la limpieza,

que si le pones zonas a mi genio creativo,

no alcanzará su máxima geniocreatividad.

Puede que Capistrano necesite nuestra ayuda

y discutiendo no lo encontraremos, así que a callar.

A ver, ¿esto cómo se enciende?

(Música)

(RÍE)

(GRITA)

¿Puede abrir alguien la ventana, por favor?

(GRITA)

(RESPIRAN AGITADAMENTE)

¿Adónde ha ido?

Oh, oh...

¿Eh?

(GRITA)

(Música acción)

(SUSPIRA ALIVIADO)

(GRITA)

(Continúa la música)

¡Lo he encontrado!

¡Ahora apagad esto, por favor!

(JADEA)

¿Oh, oh? ¡Ah!

¡Capistrano!

¿Pero qué haces en la cueva de la cala de los contrabandistas?

¿Por qué hay un fantasma buscándote en la biblioteca?

(DUDA) Lady Graceful lleva queriendo que la lleve

al baile de los Acres Tranquilos cada año desde hace...,

a ver, ocho, nueve... ¡200 años!

¿200 años? ¡Hala! Ese fantasmas sí que no acepta

un ¡nooo! por respuesta.

(RÍE) ¿Lo pilláis?

He dicho ¡nooo!

Como un fantasma. ¿No? Pues vale.

El baile es esta noche, así que me escondo

hasta que se acabe. ¿Por qué nunca has llevado

a Lady Graceful al baile? Estar de fiesta con espectros

y vampiros bailando en un cementerio parece superguay?

¿Superguay? ¡Ja! Sería una pesadilla,

peor que compartir cuarto con Leo. En realidad,

nada es una pesadilla peor que compartir cuarto con Leo.

No he tenido una cita desde hace...

A ver, ocho, nueve... ¡200 años!

¿Y si bailo de pena? ¿Y si hago el ridículo?

Bah, Martin hace el ridículo a diario,

pero eso no le impide hacer el ridículo aún más, ¿no?

Tranquilo, el romance sobrenatural se me da genial.

El maestro te va a enseñar cómo ser la pareja perfecta

de Lady Graceful cuando la lleves al baile.

(CARRASPEA) Consejo número 1.

Cuando veas a Lady Graceful en el baile,

no dudes en hacerle un cumplido.

(LEE) "Anda, Lady 'Grisgrus', digo, Lady Graceful,

esta noche te veo muy no muerta. No aparentas más de 200 años,

el vestido te queda de miedo". Consejo número 2.

No le abras las puertas a tu pareja. ¡Sois fantasmas!

Atravesadlas juntos.

¡Ah!

Bueno, funcionará mucho mejor con un fantasma de verdad.

Por último, el consejo número 3.

La mejor manera de impresionarla es con el galope fantasmal 1-2.

Hop, hip, hap. Hop, paracatá.

Hop, chip, chap.

Ah, ah...

Oh, oh...

¿Seguro que esto le impresionará? ¡Claro!

¿Quién es aquí el experto en citas fantasmales?

(SUSPIRA)

Oh, casi es la hora. ¡No estoy listo!

¿Cuál era el consejo número 1? ¿Que le hiciese un cumplido

a puerta cerrada? Tranquilo, Capistrano.

Te irá bien. Sí, y te acompañaremos

por si necesitas ayuda. Además, porque será muy divertido.

(RÍE)

Ah, por fin, estamos en el baile juntos.

Adelante, holandés errante.

(INTERCOMUNICADOR) "Aquí, mamá pájaro".

Oh. -¿Ah?

-Me disculpa un momento, por favor. -¿Eh?

(SUSURRA) Te recibo, Leo.

Adelante la operación Cita Fantasma.

Repito, adelante la operación Cita Fantasma.

Pregúntale si quiere jugar a algún videojuego,

a las chicas les mola. "No, qué va...".

(TITUBEA)

Es mejor que le menciones datos sobre formas de vida

de principios de la era cenozoica. ¡Cíñete el plan!

Paso 1: Hazle un cumplido. ¡Dile algo de sus ojos!

Ah...

(CARRASPEA) Lady Graceful, sus ojos son como dos cosas

en la cabeza que miran un videojuego sobre principios de la era cenozoica.

(RÍE) ¡Ah!

Cielo santo, Capistrano, no me digas que eres más aburrido

que esta fiesta. Dale el regalo que te he comprado.

¡Oh! Para usted, "my lady". -¿"My lady"?

¿Qué es esto? ¿Una broma?

(Música)

-Ah... ¡sí!

"Paso 3: Baila con ella". ¡Baila con ella!

Pues... ¿bailamos? -Creí que no me lo pedirías.

Literalmente, creí que no me lo pedirías nunca.

"Bien, ahora abajo.

Más abajo.

Más".

Ah, oh. -¡Ah!

"No tanto".

Vale, es hora del paso definitivo para citas fantasma.

"¡El galope fantasmal 1-2!".

Oh, oh. Dubidú...

(TARAREA)

Oh...

¡Oh!

¡Ah!

¿Pero qué has hecho, Capistrano? ¡Esto es un desastre!

Oh, lo siento mucho, Lady Graceful. Quería impresionarla,

pero me temo que solo he hecho el ridículo.

Espero que el cuenco no fuese caro. -¿El ridículo?

¡Esto es más divertido que las demás citas aburridas

que he tenido en los últimos 200 años!

-Oh. Ah, ¿sí? -Capistrano,

no quería que me trajeses al baile para ser un soso toda la noche.

Quería que me trajeras para poder divertirme.

No veo nada, no sé por dónde voy.

(Risas)

¡Ah!

(RÍE) ¿Quieres un poquito de leche para la tarta?

¡Ah!

(RÍEN)

(Música)

(GRITAN)

(Continúa la música)

Venga, vamos a divertirnos. -Oh...

-Oh.

(RÍEN)

¡No me has dado!

(SUSPIRA) Supongo que al final Capistrano no necesitaba consejos.

Solo tenía que ser él mismo. Entonces, hay de todo genial.

Vuelve la zona Leo,

donde puedes montar el desastre que quieras.

Oh, aprende de Capistrano. Tú, relájate y pásatelo superbién.

(RÍE)

Eh.

(RÍEN)

¿Qué estáis haciendo? ¡Volved a vuestra zona!

(RÍEN)

Bueno, si no puedes con tu enemigo, únete a él.

¡Viva! ¡Sí! ¡No me has dado!

(Risas lejanas)

(Música créditos)

Bat Pat

61 Episodios

  • Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La supervivencia del menos troll

    La supervivencia del menos troll

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • El invitado descabezado

    El invitado descabezado

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • La soledad del gnomo

    La soledad del gnomo

    Bat Pat11 min, 58 sec

  • Una canasta monstruosa

    Una canasta monstruosa

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Menudo susto

    Menudo susto

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Belleza subjetiva

    Belleza subjetiva

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Un olor fétido

    Un olor fétido

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Dos enormes pies izquierdos

    Dos enormes pies izquierdos

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Aullar a la luna

    Aullar a la luna

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Un susto afortunado

    Un susto afortunado

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Listos para bolear

    Listos para bolear

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El barco de los espíritus

    El barco de los espíritus

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El robot cabalga de nuevo

    El robot cabalga de nuevo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Toquemos madera

    Toquemos madera

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La reina de los gritos

    La reina de los gritos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Música para mis miedos

    Música para mis miedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Lo que el viento se me llevó

    Lo que el viento se me llevó

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un lecho de espinas

    Un lecho de espinas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Deja de hacer el payaso

    Deja de hacer el payaso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pisando fuerte

    Pisando fuerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Otro chillido en la pared

    Otro chillido en la pared

    Bat Pat10 min, 52 sec

  • Rap monstruoso

    Rap monstruoso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Perdida en la oscuridad

    Perdida en la oscuridad

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Los vampiros sólo quieren divertirse

    Los vampiros sólo quieren divertirse

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El gato de la mala suerte

    El gato de la mala suerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Garras y efectos

    Garras y efectos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La bloguera del pantano

    La bloguera del pantano

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La criatura de la Laguna Blech

    La criatura de la Laguna Blech

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Yeti o no

    Yeti o no

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El pantano del año

    El pantano del año

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Eructos y murciélagos

    Eructos y murciélagos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Jugando con fuego

    Jugando con fuego

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegote de riesgo

    Pegote de riesgo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amenaza fantasma

    Amenaza fantasma

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • No se lo digas con flores

    No se lo digas con flores

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Dulce conocimiento

    Dulce conocimiento

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El genio de la caja

    El genio de la caja

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Troblemas

    Troblemas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Supertufa

    Supertufa

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Visita espacial

    Visita espacial

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El rey sin reina

    El rey sin reina

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Bailando bajo la luna llena

    Bailando bajo la luna llena

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La hora del pringue

    La hora del pringue

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Quiero a mi momia

    Quiero a mi momia

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Surcando el cielo

    Surcando el cielo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amor a primera moto

    Amor a primera moto

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Muerde, muerde, dulce ogrete

    Muerde, muerde, dulce ogrete

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¿Tienes más talento que un humano?

    ¿Tienes más talento que un humano?

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Maestro del desorden

    Maestro del desorden

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegados

    Pegados

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Hasta la médula

    Hasta la médula

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un problema de cinco dedos

    Un problema de cinco dedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Qué mal huele!

    ¡Qué mal huele!

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Día de los bichos

    Día de los bichos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Un baile fantasmal

    Un baile fantasmal

    Bat Pat11 min, 59 sec

Bat Pat - Un baile fantasmal

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bat Pat

Bat Pat

Bat Pat

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca.

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca. Ellos se dedican a revelar misterios y cruzar caminos encontrando criaturas sobrenaturales que acechan, merodean, gritan y aparecen en la oscura noche, en cada esquina de Fogville -su pequeña ciudad que parece ser un imán para todo lo misterioso- fantasmas, momias, brujas, monstruos y... hombres lobo!

En Clan TV En la web y apps del canal.