Varias personalidades resaltan el legado de Sosa desde Europa y América para despedirla

Gobernantes y artistas de América Latina y Europa han dado este lunes el último adiós a la cantautora argentina Mercedes Sosa, a quien han descrito como una "mujer comprometida", un "patrimonio" de la canción y un "claro referente" para futuras generaciones.

Desde varios puntos de América Latina y Europa destacadas figuras del mundo de la música y la política han recordado a la intérprete, conocida cariñosamente como 'La negra', y su labor en la difusión del folclor latinoamericano en los escenarios de todo el mundo.

Sosa falleció el domingo a los 74 años en un hospital de Buenos Aires tras el agravamiento de una afección hepática complicada con problemas cardiorrespiratorios y este lunes fue despedida por miles de personas concentradas en las cercanías del Congreso argentino.

El presidente peruano, Alan García, ha destacado la figura de su "amiga y cantautora" Mercedes Sosa, a la que se ha referido como "la mamá grande de América Latina" durante un acto oficial en la ciudad selvática de Moyobamba.

"Desde aquí le rindo homenaje a Mercedes Sosa, la gran cantante del pueblo, porque sé que supo expresar el dolor, pero también la esperanza y el amor de los humildes", indica García, quien ha ordenado izar a media asta la bandera en el Palacio de Gobierno y en todas las instituciones públicas.

Su colega chilena, Michelle Bachelet, ha afirmado que las canciones de Sosa contribuyeron a la lucha por la democracia y contra la dictadura de Augusto Pinochet en Chile (1973-1990).

"¿Cómo no recordar canciones como 'La Cigarra' hablando de las tragedias de nuestras patrias, o aquellas otras en la cual su voz latinoamericana hablaba de los dolores, las esperanzas y los sueños de la gente de nuestra tierra?", señala.

"Para quien recibió siempre el cariño de su público, en todos los rincones, pido un gran aplauso para decir: ¡Hasta siempre Mercedes Sosa!", ha agregado la mandataria.

Al otro lado del Atlántico, la diplomacia francesa homenajeó a la argentina "de talento artístico universal", quien vivió exiliada un año en París durante la dictadura militar en su país (1976-1983).

"Con Mercedes Sosa, América Latina pierde una de sus grandes voces y Argentina a una de sus artistas más reconocidas en el mundo, una mujer comprometida que probó su gran coraje personal contra la dictadura y su dignidad frente a las persecuciones", ha indicado el Ministerio francés de Asuntos Exteriores.

Referente de futuras voces

Desde Portugal, el cantautor español Joan Manuel Serrat destaca la herencia que deja "La voz de América" para las nuevas generaciones de músicos.

La figura de Mercedes Sosa "queda en la memoria de la gente, en el aprendizaje de todos los que vengan a partir de ahora" y "será un claro referente para todos", ha insistido.

A comienzos de año, Serrat había grabado con Sosa su tema "Pequeñas cosas" para el disco "Cantora I", que junto a "Cantora II" fue la última producción de la cantante argentina y que se convirtió en éxito en ventas.

Residente, del grupo Calle 13, otro de los artistas que acompañó en este último trabajo a "La negra", indica que con la voz de Sosa "los desaparecidos aparecen y abrazan a sus madres".

"Le regaló sustancia a los jóvenes. Hoy muere, pero su voz queda como referencia para futuras voces", asegura en una carta el cantante boricua, quien interpretó junto a Sosa el tema "Canción para un niño en la calle", en la producción "Cantora".

El cantautor cubano Silvio Rodríguez se ha unido al dolor por la muerte de "La Negra" Sosa, a quien califica de "oro sustancial de las raíces de los Andes," "tesoro" y "patrimonio" de la canción latinoamericana.

El autor de "La Maza", canción que Sosa sumó a su repertorio, recordó un festival en Managua en el que tuvo "una empatía poderosa" con Mercedes.

En Ecuador, donde también se sintió el pesar por la partida de la intérprete, el Ministerio de Cultura expresó su "solidaridad a familiares, amigos y al pueblo argentino", al tiempo que la definió como "una de las artistas más representativas de la música en toda América Latina".

También en Uruguay ha sido recordada la figura de "La voz de América", quien residió un breve período en Montevideo en la década de los 60.

El candidato a la Presidencia de la gobernante coalición de izquierda Frente Amplio, el senador José Mujica, afirmó que la voz de Sosa "se colaba" en los cuarteles durante los años de la dictadura (1973-1985) cuando su música fue prohibida por las autoridades de la época.