Buenas noches. Iniciamos la información minuto a minuto tras conocerse la noticia del carismático líder sudafricano Nelson Mandela.
El Primer Ministro británico, David Cameron, lamenta la muerte de Mandela: "Se ha apagado una luz importante en el mundo"
A great light has gone out in the world. Nelson Mandela was a hero of our time. I've asked for the flag at No10 to be flown at half mast.
— David Cameron (@David_Cameron) diciembre 5, 2013
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anuncia una comparecencia para referirse a la muerte de Mandela.
Con el fallecimiento de Mandela, Sudáfrica pierde a su histórico líder, protagonista de la demolición del Apartheid, gracias a su diálogo con el líder reformista de raza blanca, Frederik De Klerk.
El jefe de la diplomacia francesa Laurent Fabius ha rendido homenaje al fallecido líder sudafricano, al que se ha referido como "el padre de Sudáfrica".
Barack Obama: "Con la muerte de Nelson Mandela, el mundo ha perdido uno de los seres humanos más valientes, influyentes y profundamente buenos".
Obama: "Hoy ha vuelto a casa. No puedo imaginar como sería mi vida sin el ejemplo de Mandela".
"El mayor legado de Mandela es una Sudáfrica libre y en paz con el mundo", ha asegurado Obama.
El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, ha llamado a honrar la memoria de Mandela, expresidente de Sudáfrica y Nobel de la Paz, con un compromiso colectivo con la democracia.
El Congreso Nacional Africano (ANC), partido gobernante en Sudáfrica, ha lamentado también la muerte de Madiba. "Sudáfrica ha perdido a un coloso, un epítome de humildad, igualdad, justicia, paz y esperanza para millones de personas".
Alfredo Pérez Rubalcaba, secretario general del PSOE, ha recordado a Mandela mediante su cuenta de Twitter: "Luchó por la justicia y la dignidad de su pueblo. Defendió la causa de la Humanidad." ha publicado Rubalcaba.
El Partido Popular, por su parte, también ha lamentado el fallecimiento del expresidente sudafricano en su cuenta oficial en Twitter.
Aquí puede volver a ver la última entrevista del líder sudafricano, concedida en exclusiva a José Antonio Guardiola, director de 'En Portada'.
La presidenta Brasileña, Dilma Rousseff, ha asegurado que, a pesar de su muerte, "Mandela guiará a aquellos que luchan por la justicia y la paz".
El dirigente francés François Hollande, ha rendido homenaje a Mandela, de quien ha destacado "una resistencia excepcional", y ha asegurado que "era un combatiente magnífico", según un comunicado el Elíseo.
El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, ha destacado el "compromiso" del expresidente sudafricano por "la paz y la reconciliación".
Jim Yong Kim ha añadido que Mandela fue capaz de "ofrecer un arco iris de posibilidades a un país segregado entre negros y blancos".
El religioso pacifista sudafricano Desmond Tutu, conocido por su labor para la raza negra durante el Apartheid, ha asegurado que con Mandela "aprendimos a vivir juntos".
El expresidente estadounidense Bill Clinton ha recordado a Mandela como "un cameón de la dignitidad humana y de la libertad".
El presidente de la Eurocámara, Martin Schulz, ha destacado que "Nelson Mandela ha muerto, pero su legado vivirá para siempre".
Empiezan a llegar imágenes de decenas de ciudadanos reuniéndose en torno a la casa de Nelson Mandela.
Anna Bosch, periodista de TVE que fue enviada especial a Sudáfrica durante el ingreso de Mandela, explica que "allí le quieren por haber conseguido lo que parecía imposible". Sigue el especial de La Noche en 24h.
José Miguel Insulza, en nombre de Organización de Estados Americanos, ha asegurado en un comunicado que "Mandela es un héroe de nuestro tiempo, un hombre que defendió sus ideas sin importarle el dolor físico.
RTVE.es está recogiendo las reacciones de los principales líderes políticos a la muerte de "Madiba"
Moncloa ha emitido un comunicado en el que asegura que "ha muerto un gigante, pero su legado quedará para siempre".
Anna Bosch asegura que, por lo que pudo comprobar en su estancia en el país, los sudafricanos achacan a sus líderes "no haber estado a la altura de Mandela".
Catherine Ashton, líder de la diplomacia europea, ha expresado su admiración por el expresidente sudafricano: "Inspiró a mi generación y a nuestro mundo más que nadie".
Ashton ha añadido que, "aunque lamentamos su muerte, también celebramos su vida".
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, ha subrayado que Mandela "cambió el curso de la historia".
Gonzalo Caretti, redactor de RTVE.es, explica "el sueño incumplido de Nelson Mandela".
El presidente mexicano Enrique Peña Nieto ha recordado a Mandela como un "luchador incansable en favor de la paz, la libertad y la igualdad".
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha publicado en su perfil de Twitter: "#NelsonMandela Hasta La Victoria Siempre, líder de los pueblos que luchan, desde Venezuela te enviamos nuestro Amor".
Cayo Lara, coordinador federal de Izquierda Unida, también ha publicado un tweet recordando a Mandela: "Veintisiete años de cárcel no doblegaron su dignidad, su energía y sus ideas".
Belén Merino, redactora de RTVE.es, analiza las mejores frases de Mandela en "El pensamiento de un gran líder".
El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo: "Mandela es uno de los pocos hombres que cambia el curso de la historia".
El ministro Margallo ha asegurado en directo para el Canal 24h que "Mandela logró la reconciliación nacional de Sudáfrica gracias a la legitimidad de su ejemplo".
Margallo: "Con su ejemplo, cambio la historia hacia el respeto de los seres humanos con independencia de su raza y procedencia. Demostró una extraordinaria generosidad".
Los Reyes y los Príncipes de Asturias han enviado telegramas de condolencias por la muerte de Nelson Mandela al presidente sudafricano, Jacob Zuma.
Según informa la agencia Efe, la Casa Real española ha expresado su "tristeza y consternación" por el fallecimiento de un "amigo cercano" y una "figura clave de la Historia".
Visita la galería de fotos "Nelson Mandela, un icono moral del S. XX" en RTVE.es.
El príncipe Guillermo de Inglaterra ha asegurado que "es una noticia extremadamente triste y trágica" y ha calificado a Mandela como una figura "extraordinaria e inspiradora".
Paradójicamente, el duque de Cambridge ha conocido la noticia durante la proyección del documental "Mandela: Long Way to Freedom", en Londres.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, ha expresado su "hondo pesar" por el fallecimiento del expresidente sudafricano. Fernández de Kirchner, ha compartido su "lucha contra el racismo y a favor de los derechos humanos".
La canciller alemana, Angela Merkel, ha recordado a Mandela como un "ejemplo para el mundo entero".
Merkel ha destacado especialmente que "los años que pasó en la cárcel no le hicieron desviarse del mensaje por la reconciliación".
En 2010, con motivo del vigésimo aniversario del Mandela Day, el día en que fue liberado, el programa "Hoy empieza todo" de Radio 3 emitió un especial de música sudafricana.
El seleccionador nacional, Vicente del Bosque, ha asegurado para el Canal 24h que Mandela fue "una figura imprescindible".
Según la información de las agencias, cientos de personas se congregan frente a la vivienda donde ha fallecido Nelson Mandela en Johannesburgo.
En un encuentro improvisado, una pequeña multitud despide a Madiba con flores, banderas y música.
"Nuestro Tata -papá, en lengua zulú- ha sido liberado después de observar como diferentes razas se han juntado frente a su casa", asegura una de las asistentes.
El presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, ha publicado en su cuenta de Twitter: "Nelson Mandela: figura clave de la Historia reciente; ejemplo de lucha por la igualdad. En el corazón de todos. Hasta siempre, Madiba"
El último presidente del "apartheid", Frederik De Klerk, ha asegurado que "fue un honor trabajar con Nelson Mandela", su sucesor en el cargo.
El secretario general de Amnistía Internacional (AI), Salil Shetty, ha asegurado que Mandela "rechazó aceptar la injusticia" y su coraje ayudó a "cambiar todo nuestro mundo". Ha añadido que, en su opinión, es necesario "continuar con su lucha".
El exboxeador y líder afroamericano estadounidense Mohamed Alí, ha asegurado que Mandela enseñó al mundo "el perdón a gran escala" y que ahora "es libre para siempre".
"Mandela fue un gran hombre" que consiguió que el racismo fuese considerado "no sólo algo inmoral, sino también estúpido", ha asegurado el exprimer ministro británico Tony Blair.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha calificado a Mandela como "un hombre indomable de espíritu que sacó de la oscuridad al pueblo de Sudáfrica".
Una multitud permanece concentrada frente a la casa donde ha fallecido Mandela en Johannesburgo, entre el ambiente festivo por el recuerdo de su memoria y el duelo por su pérdida.
El presidente de Palestina, Mahmud Abbas, ha lamentado la muerte de Mandela, asegurando que fue "un símbolo de la liberación del colonialismo".
Nicolás Maduro ha anunciado, mediante su perfil en la red social Twitter, que decretará tres días de duelo en Venezuela "en homenaje al gigante Mandela".
Continuamos pendientes de las novedades sobre la muerte de Nelson Mandela, el líder que venció al Apartheid y el racismo en Sudáfrica.
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, ha rendido homenaje a Mandela, a quien ha descrito como un "pionero de la paz" que "desconocía el odio".
El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha decretado que las banderas ondeen a media asta en memoria del difunto Madiba.
Al igual que otros presidentes latinos, también el dirigente peruano Ollanta Humala ha rendido homenaje a Mandela, cuyo camino de "justicia, fraternidad y libertad" ha animado a seguir.
Diversas personalidades del mundo de Hollywood, como Morgan Freeman, Spike Lee o Arnold Schwarzenegger, entre otros, también han rendido tributo a Mandela.
Según informa la agencia Reuters, discotecas y bares de toda Sudáfrica han parado la música para proyectar en directo el discurso en el que el presidente Zuma ha anunciado la muerte de Nelson Mandela.
"En cuanto hemos visto aparecer a Zuma, la música se ha parado y hemos corrido hacia la televisión", ha asegurado un joven de 19 años presente en una discoteca en Soweto, Sudáfrica.
En Sudáfrica se mezclan en estos momentos sentimientos de felicidad por su descanso y su legado, y tristeza por su muerte, según los testimonios recogidos por las agencias.
El actor inglés Idris Elba, que encarna a Madiba en la reciente película Mandela: Un largo camino hacia la libertad, ha lamentado también la muerte de Madiba: "fue un campeón de los derechos humanos ante los ojos del mundo".
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha lamentado la muerte de Nelson Mandela y ha calificado al difunto líder como un "gran líder" que luchó con una gran fuerza de voluntad para el eliminar el apartheid.
El presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, ha asegurado que Mandela fue "uno de los grandes hijos de África" y su muerte "creará un vacío enorme que será difícil de llenar en nuestro continente".
El presidente Hollande ha decidido que la bandera francesa ondee a media asta en memoria del difunto Mandela.
El mítico exjugador de fútbol Pelé, ha asegurado que con la muerte de Mandela se ha ido "un gran héroe" para él.
El presidente colombiano Juan Manuel Santos ha asegurado en su cuenta de Twitter que "el legado de Mandela se mantiene como nuestra guía para alcanzar la paz".
El Gobierno de Ecuador, por medio de su ministerio de Relaciones Exteriores, ha destacado la "lucha sostenida contra la discriminación y opresión social".
La emisora pública sudafricana SABC informa de que el cuerpo del expresidente Nelson Mandela ha sido trasladado a un hospital militar en Pretoria.
El presidente chino, Xi Jinping, ha asegurado que su país recordará las "extraordinarias contribuciones al desarrollo de los lazos entre Sudáfrica y China y a la causa del progreso humano".
El Dalai Lama ha asegurado que, con la muerte de Mandela, "ha perdido un amigo muy querido".
El antiguo gueto negro de Soweto rinde homenaje Madiba con improvisados altares de velas y flores. "Es el soldado de Umkhonto y no hay nadie como él", dice uno de los cánticos en lengua zulú.
Según informa la Fundación Nelson Mandela, dos de las hijas menores del expresidente "conocieron la noticia de su muerte durante el estreno de la película Mandela: El largo camino a la libertad" en Londres, donde coincidieron con los duques de Cambridge.
El presidente de Cuba, Raúl Castro, hermano de Fidel Castro, ha asegurado que "de Mandela nunca podremos hablar en pasado".
Irán, por medio de su ministro de Asuntos Exteriores Mohammad Javad Zarif, se ha unido al lamento de los sudafricanos por la muerte de Mandela, del que asegura que "inspiró a la humanidad con su valentía y compasión".
También Simón Peres, presidente de Israel, ha asegurado que "todos los israelíes están en duelo con todas las naciones", a lo que añade quie "fue un defensor apasionado de la democracia y dejó una marca indeleble en la lucha contra el racismo y la discriminación".
Asimismo, Benjamín Netanyahu, primer ministro israelí, ha descrito a Mandela como "padre de su país, un hombre de visión y un luchador de la libertad que rechazaba la violencia".
El jefe de la OMC recuerda a Mandela como una inspiración para la humanidad. "Fue un hombre único que ofreció esperanza"
El Dalái Lama, líder espiritual de los budistas tibetanos, expresó hoy su "profunda tristeza" por la muerte del expresidente sudafricano Nelson Mandela, "un hombre de coraje, principios y una integridad incuestionable".
La reina de Inglaterra, Isabel II, se ha mostrado "profundamente entristecida" por la muerte de Nelson Mandela
"El mundo ha perdido a uno de sus más grandes ciudadanos", ha dicho el presidente de Tanzania, Jakaya Kikwete, en su cuenta de Twitter.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, lamenta la muerte de Mandela, al que considera uno de los "políticos eminentes" de nuestra era.
Presidentes de todo el mundo lamentan la muerte de Mandela. El de Ghana, John Dramani Mahama, y el expresidente de este país Jerry Rawlings, le describen como "un hombre de paz".
Todas las radios generalistas, privadas y públicas de Sudáfrica transmiten sin cesar fragmentos de los discursos más emblemáticos e información sobre la vida de Mandela.
Miles de sudafricanos se acercan a la casa de Mandela en el barrio de Houghton de Johannesburgo, según muestran las televisiones del país tras la muerte del líder.
La cara de Mandela está presente en las calles de Johannesburgo, impresa en los papeles que anuncian, pegados a las farolas y marquesinas, la muerte del padre de la democracia sudafricana.
"Madiba, como se le conocía cariñosamente, simboliza el espíritu del panafricanismo y la solidaridad en la lucha de la humanidad contra el apartheid, la opresión y el colonialismo", señala el presidente de la Comisión de la Unión Africana.
El periodista de TVE Xaquín Lopez informa desde Ciudad del Cabo: "La noche ha sido tranquila más allá de las rachas de viento habituales". "A las siete de la mañana, el arzobispo Desmond Tutu ha oficiado una ceremonia religiosa y ha pedido que se mantenga la calma. En diversas ciudades la gente se concentra de forma espontánea y grupos de raza negra bailan: su forma de homenajear al fallecido".
El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, se une a las condolencias y recuerda a Mandela como "un hombre de paz" y "un símbolo de libertad" para todo el mundo.
Otra figura del siglo XX, Mijail Gorbachov, ha elogiado a Mandela. El último presidente soviético asegura que el sudafricano le dijo que su 'perestroika' ayudó "mucho" al fin del 'apartheid'.
Gonzalo Caretti, periodista de RTVE.es, explica en qué consistía y cómo se derrumbó el sistema racista del 'apartheid', donde el contexto de la Guerra Fría tuvo mucho que ver, como ha señalado Gorbachov.
La presidenta de la Comisión de la Unión Africana, Nkosazana Dlamini Zuma, ha dicho que "África está desolada" con la muerte de Mandela, un "héroe panafricano".
Además de las condolencias de la comunidad internacional, el mundo del deporte también rinde homenaje a Mandela.
La noticia de la muerte de Mandela ha sorprendido a muchos responsables africanos en París o de camino allí ya que esta tarde se va a celebrar una cumbre sobre seguridad.
José Antonio Guardiola, enviado especial de TVE, informa ya desde Johannesburgo: "Cientos de personas se congregan a las puertas de la casa de Mandela. Gente negra, blanca, mestiza, de varias tribus..."
El director de En Portada, que entrevistó a Mandela, dice que ese homenaje con negros y blancos unidos "es lo que el líder hubiera querido ver".
La Casa Real ha publicado en su web la carta de pésame del rey Juan Carlos por la muerte de Mandela, "un ejemplo de integridad y grandeza".
Todas las banderas de las principales sedes de la UE, como otras muchas instituciones del mundo, ondean hoy a media asta en recuerdo del expresidente sudafricano. Por ejemplo, en el Parlamento de la India:
Los sudafricanos salen a la calle para despedir a Mandela: Vídeo del Canal 24 Horas con los primeros actos de homenaje.
Mandla Mandela, nieto del expresidente: "En mi familia reconocemos que Madiba no nos pertenece sólo a nosotros, sino a todo el mundo. Los mensajes que hemos recibido nos han alentado y abrumado".
El papa Francisco escribe un telegrama de pésame al presidente de Sudáfrica y valora el "tesón" y la dignidad de Mandela. Ha sido una de las últimas grandes figuras mundiales en homenajearle.
Christo Brand, uno de los principales carceleros que tuvo Mandela en Robben Island (donde pasó 18 de sus 27 años de cautiverio): "Era mi prisionero, mi amigo y mi padre".
La corresponsal de RNE en Washington, Dori Toribio, está haciendo en su cuenta de Twitter un repaso a las portadas de la prensa estadounidense, centradas en la muerte de Mandela. Esta será la de la revista Time:
El conjunto de las agencias especializadas y humanitarias de la ONU se han unido al pesar mundial por la muerte de Mandela, destacando el compromiso concreto del líder africano con sus objetivos.
No percibo tristeza. Mucha emoción y agradecimiento.
— José A. Guardiola (@jaguardiola) diciembre 6, 2013
José Antonio Guardiola, desde Johannesburgo, destaca que el presidente Jacob Zuma ha pedido en la radio que los sudafricanos recen por Mandela para que descanse en paz.
Estefanía de Antonio, periodista de RTVE.es, cuenta en esta nueva información cómo se está viviendo en Sudáfrica el día después de la muerte de Mandela.
El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, comparece ante la prensa. Lo puedes seguir en la
aplicación +24 de RTVE.es.
Zuma informa de que el funeral oficial será el 10 de diciembre en el estadio Soccer City de Johannesburgo. Y desde el día 11 hasta el 13 los restos serán expuestos en una capilla ardiente en la sede del Gobierno en Pretoria.
Zuma concluye su breve declaración emocionado. También ha declarado el día 8 una jornada nacional de oración y que el entierro será el día 15 en Qunu.
En esta nueva pieza recogemos el calendario de homenajes a Mandela que ha anunciado el presidente de Sudáfrica, para los que se espera la visita de líderes de todo el mundo.
En Orania, refugio de los nostálgicos del apartheid en Sudáfrica, también se ha rendido tributo a Mandela. No en vano, consiguió reconciliar a todo un país. Lo contamos en esta noticia.
Los corresponsales de TVE cuenta en directo en el telediario cómo se vive la muerte de Nelson Mandela desde Bruselas, Rabat, Londres, Sudáfrica y Washington.
En esta pieza del telediario hacemos un repaso del difícil camino que vivió Mandela hasta llegar a la democracia.
José Antonio Guardiola, desde la casa familiar de Mandela en Soweto, cuenta a TVE que "siguen llegando personas" para dar el último adiós Mandela. Además, asegura que hay un "ambiente festivo". "Las familias vienen sonriendo y cantando con sus hijos", señala.
En España también recuerdan a Nelson Mandela. Los reyes, los príncipes de Asturias, el presidente del Gobierno y los líderes políticos españoles han trasladado sus condolencias.
José Antonio Guardiola que sigue en la casa familiar de Mandela, cuenta al Canal 24 Horas que a su alrededor "hay decenas de blancos, de indios...". Sudáfrica es "hoy un país multicolor y sobre todo pacífico", narra.
Álvaro Goikoetxea, corresponsal en Bruselas, cuenta en el Canal 24 Horas que Merkel describió a Mandela como un "gran ejemplo de lucha no violenta".
Se ha desbordado la emoción frente a la casa cuando se ha escuhado por megafonía la voz de Madiba.
— José A. Guardiola (@jaguardiola) diciembre 6, 2013
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajará a Sudáfrica la próxima semana para participar en los homenajes que se hagan en memoria de Nelson Mandela.
Despedimos el minuto a minuto de la muerte del líder sudafricano Nelson Mandela. Los funerales serán el 10 de diciembre en el estadio de Johannesburgo y el 15 en Qunu.
GONZALO CARETTI.- Fallece el símbolo de la lucha contra el régimen racista del apartheid.
ESTEFANÍA DE ANTONIO.- El país ha vuelto a unirse para despedir al expresidente Mandela
Lab RTVE.es.- Un repaso interactivo a la figura y el legado de Nelson mandela.
No se puede comprender la historia del siglo XX sin la figura de Mandela y su labor política.
Los líderes internacionales homenajean al carismático líder sudafricano.
En Portada consiguió la última entrevista en exclusiva del líder sudafricano.
Algunas de las imágenes más destacadas de la vida de Nelson Mandela (1918-2013).
NICOLÁS FABELO - La prisión no quebró su voluntad ni le convirtió en un resentido.
Su lucha dejó grandes frases que han inspirado los sueños de justicia social de generaciones.
GONZALO CARETTI - Sudáfrica ha superado el componente político de la segregación, pero el sida y el crimen desgastan al país.