¡Envíanos tu versión de "La noche es para mí"!

Eurovisión 2009 - Soraya y la versión inglesa de La noche es para mi

¿Eres portugués? ¿Estás en el último curso de alemán? ¿Te gustaría saber cómo sería hit de Soraya en ruso? Desde la página web oficial de Eurovisión de TVE te invitamos a que nos envíes la traducción de "La noche es para mí", la canción que representará a España en Eurovisión este 16 de mayo en Moscú. 

Es muy importante para que entre todos, consigamos que "La noche es para mí" sea entendida en el resto de Europa, ¡y en el mayor número posible de idiomas! La imagen y los subtítulos, los pondremos nosotros. De momento, ya tenemos la versión en inglés y en francés. Sólo tienes que enviar la letra al siguiente correo: [e-mail]. Pon en el 'Asunto' "La noche en... ruso" o en el idioma que sepas. ¡Muchas gracias por vuestra colaboración! 

LETRA DE LA NOCHE ES PARA MÍ:

Vuelvo a mirar

Tus ojos son un volcán

No escaparás

Tu fuego dirá la verdad

No importa si quieres o no

Porque hoy mando yo

Come on and take me

Come on and shake me

Quiero saber lo que sientes por mí

Come on and take me

Come on and shake me

Que no lo ves que estoy loca por ti

Come set me fre, just you and me

La noche es para mí

No puedo más

Juro que mío serás

Ven a bailar

Ya no podrás escapar

No importa si quieres o no

Porque hoy mando yo

Come on and take me

Come on and shake me

Quiero saber lo que sientes por mí

Come on and take me

Come on and shake me

Que no lo ves que estoy loca por ti

Come set me fre, just you and me

La noche es para mí

Brilla una luz

Mi mágica noche eres tú

Ya no hay tabús

Quiero clavarte en mi cruz

Come on and take me

Come on and shake me

Quiero saber lo que sientes por mí

Come on and take me

Come on and shake me

La noche es para mí

La noche es para mí

Come set me fre, just you and me

La noche es para mí