Mensajes ocultos: escritura cifrada desde el siglo XVI y una carta de 1939 que sortea la censura de las prisiMensajes ocultos: escritura cifrada desde el siglo XVI y una carta de 1939 que sortea la censura de las prisión franquista

• Cartas con un mensaje oculto para que solo llegue a un destinatario: vemos una carta de Carlos V a Lope de Soria, su embajador en Génova, en 1523
• La segunda carta de esta semana es la de una mujer encarcelada en una prisión franquista en el Madrid de 1939 que escribe a su hija
• Puedes ver las cartas al detalle aquí

Cartas en el tiempo - Mensajes ocultos

La necesidad de que un mensaje sólo llegue a un destinatario ha existido siempre y implica distintas formas de ocultamiento. En este capítulo, nos centramos en la escritura cifrada que a partir del siglo XVI será imprescindible en las relaciones diplomáticas y en una carta de 1939 que para sortear la censura de las prisiones franquistas oculta la realidad a través de metáforas destinadas a una niña. Pablo Rivero interpreta la carta cifrada que Carlos V envió en 1542 a uno de sus embajadores en Italia y la actriz Catalina Solivellas se pone en la piel de la luchadora socialista Matilde Landa en una emotiva carta llena de metáforas dirigida a su hija Carmen.

Carta de Carlos V a Lope de Soria embajador de Génova, Valladolid, 2 de agosto de 1523

Carlos V, interpretado por el actor Pablo Rivero, escribe en 1523 a su embajador en Génova marcando estrategias de lucha en las guerras que están librándose entre españoles y franceses en las llamadas “guerras de Italia”. El texto está parcialmente cifrado y se ha podido descifrar porque se encontró en el mismo archivo del destinatario el nomenclátor (el código para descifrar). Entramos en el apasionante mundo de la criptografía.

Intervienen Manuel Rivero, profesor de Historia Moderna de la Universidad Autónoma de Madrid, Antonio Castillo, catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá y Juan Carlos Galende, especialista en Historia de la Escritura Cifrada.

Carta de Matilde Landa a su hija Carmen, Prisión de Ventas, Madrid, 1939

Entre 1939 y 1945 la censura postal es muy rígida en las prisiones del franquismo. Los presos y presas, como la conocida luchadora socialista Matilde Landa, detenida en abril de 1939, intentan sortear la censura y también dar y recibir consuelo familiar. Desde la prisión de Ventas, en Madrid, junto a miles de mujeres, Landa enfrenta unas condiciones de vida muy terribles, pero las cartas a su hija pequeña están llenas de metáforas que las esconden. Es un mensaje críptico que nos permite conocer, y admirar, la valentía, la generosidad y el coraje con el que Matilde Landa afrontó sus circunstancias. Hasta el último día de su vida, en la prisión de Palma de Mallorca, su destino fatal tiene palabras llenas de belleza y valor. La actriz Catalina Solivellas interpreta a Matilde Landa.

Intervienen David Ginar, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de las Islas Baleares, Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá y el nieto de Matilde Landa, Mariano López.

Matilde Landa, detenida en abril de 1939, intenta sortear la censura y dar y recibir consuelo familiar desde la prisión de Ventas, en Madrid, con metáforas