Episodio 6

Tras ser liberado, Gonzalo sueña con volver a Compostela para reunirse con su esposa, pero Gelmírez le comunica la muerte de Elvira y la desaparición de sus hermanos. El mayor de los Catoira encuentra consuelo en Zaida, la joven amante de Alfonso VI. Animal, por su parte, sufre por la reina Constanza, gravemente enferma. Mientras, la amenaza de los conjurados de San Juan sigue atemorizando la corte de Alfonso VI.