Hleb pide tiempo, partidos y confianza a Pep

• El centrocampista del Barça confiesa estar descontento con su rendimiento
• El internacional bielorruso cree que puede mejorar como hizo Thierry Henry
• Rafa Marquez y Seydou Keita vuelven a entrenarse con sus compañeros

Alexander Hleb conduce el balón ante el defensa argentino del Espanyol Nicolás Pareja.

El centrocampista Alexander Hleb se ha mostrado crítico con su rendimiento desde que llegó este verano al Barcelona, aunque recuerda que "la confianza es importante" y que le gustaría "jugar más" para demostrar sus cualidades. "No lo estoy haciendo tan bien como me gustaría, evidentemente me gustaría jugar más (es suplente habitual en la alineaciones de Josep Guardiola) y jugar mejor. Yo también estoy descontento conmigo mismo", ha confesado.

Una vez más, el bielorruso atendió a la prensa en inglés, por lo que sus palabras necesitaron nuevamente de traducción. En su última comparecencia ante los medios de comunicación ya adelantó que aprender castellano era uno de los objetivos que se había marcado para acelerar su integración. Sin embargo, su progresión con el idioma está siendo lenta, según el jugador, porque "el español no es una lengua fácil de aprender".

En cualquier caso, Alexander Hleb no puso como excusa sus problemas de comunicación a la hora de valorar su discreto rendimiento en esta primera mitad de temporada. "Mi adaptación en el vestuario está siendo muy buena. Es verdad que el tema de la lengua lo tengo que mejorar, pero entiendo todas las instrucciones y todo lo que se habla dentro del campo. No tengo problemas con eso, pero es cierto que, en mi ámbito privado, he de mejorar el español", explicó.

Para el internacional bielorruso, mejorar sus prestaciones sólo es cuestión de tiempo, de partidos y de confianza, y puso como ejemplo al francés Thierry Henry quien, como él, dejó el Arsenal para fichar por el Barça, y no logró rendir como se esperaba en su primer año como azulgrana.

Marquez y Keita vuelven a los entrenos

Los jugadores del FC Barcelona Rafa Márquez y Seydou Keita ya se entrenaron con el resto de sus compañeros tras dejar atrás las molestias que les impidieron ejercitarse ayer con normalidad, aunque la presencia del mexicano en el partido del jueves no está asegurada.

El entrenador azulgrana, Pep Guardiola, ya pudo contar hoy con Seydou Keita y Rafa Márquez para preparar el decisivo derbi ante el RCD Espanyol, en el que ambos equipos se juegan el pase a semifinales de Copa tras el 0-0 de la ida. El malí se ha incorporado después de trabajar al margen durante los dos últimos entrenamientos para recuperarse de la contusión en la pierna izquierda.