El derbi allende nuestras fronteras

• En Portugal las simpatías se decantan por le Madrid tras el fichaje de CR9
• En Inglaterra, cuna del fútbol, conocen el derbi como 'The Classico' 
• Encuesta:  ¿Quién  crees que ganará el Madrid-Barça? [Vota aquí]

Decir que el fútbol es un deporte global es una obviedad. Partidos como el Madrid-Barça sirven para reafirmar este aserto y confirmar la trascendencia mundial de este evento. La presencia extranjera en el enésimo partido del siglo está asegurada, tanto dentro del terreno de juego, en donde  la mitad de los jugadores de los posibles onces son extranjeros, como fuera de nuestras fronteras, donde la repercusión del encuentro está asegurada.

"En Portugal el fútbol es una religión" afirma Marisa Oña desde la Corresponsalía de TVE y RNE en Lisboa. Hasta esta temporada, el país luso tenía fama de ser más simpatizante del Barcelona que del Madrid, pero desde el fichaje de Cristiano Ronaldo las tornas han cambiado.

"El derbi se seguirá con mucho interés. Recientemente se hizo un estudio con las palabras más usadas por la prensa y cuatro de las cinco más empleadas estaban relacionadas con el campo semántico del fútbol. El deporte rey es una cuestión de Estado, los partidos entre el Sporting, el Benfica y el Oporto paralizan el país. El derbi español será muy seguido, pero no llegará a tanto".

La cuna de fútbol espera con ansia "The Clasico"

En Roma, otro de los focos del fútbol, sus ciudadanos son más partidarios del Barcelona. 'El Real', tal y como conocen los capitalinos al Real Madrid, tiene menos seguidores en la ciudad del Tíber.

Pese a que ambos clubes no cuentan con ningún jugador italiano, tras la salida de Cannavaro del equipo de Chamartín, "el partido ha creado mucha atención y será seguido por miles de espectadores", aseguran en la corresponsalía de TVE en Roma.

En la cuna del fútbol y las apuestas, Inglaterra, los británicos dan como favorito por un leve margen al Madrid. Los ingleses conocen el derbi como 'The Clasico'. "Podrían haberlo traducido como 'The classic one' pero han preferido mantener el término español ya que a los británicos les gusta llamar a las cosas por su nombre. El extranjerismo 'Clásico' sirve para sintetizar la rivalidad y el sentido histórico de los enfrentamientos entre el Real Madrid y el FC Barcelona" asegura Juan Tato, corresponsal de RNE en la capital inglesa.

La prensa británica suele entroncar el choque entre el Real Madrid y el Barcelona en un contexto político y social más amplio haciendo uso de una imagen estereotipada de España. Con motivo del partido de la primera vuelta Duncan White escribió en el Sunday Telegraph que 'Madrid es la sede de la familia real, de los valores tradicionales y que está inextricablemente asociado con Franco'. De Barcelona explicó que 'es la sede del republicanismo, del pensamiento y del arte radicales, y que tiene un poderoso sentido de identidad catalana'. 'Este antagonismo' concluyó- 'encuentra una expresión elegante en el terreno de juego'.

En el Reino Unido la cadena de televisión Sky Sports emitirá el partido en directo y serán decenas de miles los aficionados que en sus hogares o en los pubs presenciarán, al calor de una pinta, el choque del Santiago Bernabéu.

Pero si hay un nombre que ahora mismo destaca sobre todos los demás es el de Lionel Messi. En Rosario, ciudad Argentina donde nació el delantero azulgrana, no perderán de vista ningún detalle del derbi. Del país argentino proceden numerosos futbolistas presentes en el encuentro como Diego Milito, Garay, Gago o Higuaín, junto al ya citado Messi.

La participación de sus futbolistas en el clásico así como la pasión por el deporte rey, verdadera pasión en el país sudamericano, aseguran 

un seguimiento masivo del derbi también en Argentina.