La prensa alemana atribuye a los errores del Schalke el triunfo del Athletic

• Dan casi por seguro que los leones han eliminado al equipo de Raúl
• La prensa alemana da oportunidades al Hannover tras perder ante el Atlético
• La prensa holandesa aplaude con sorpresa la victoria del AZ

Fernando Llorente intenta cabecear el balón ante la presencia de varios jugadores del Schalke 04.

La prensa alemana coincide en atribuir a los errores defensivos del Schalke 04 el triunfo del Athletic de Bilbao en Gelsenkirchen por 2-4 en el encuentro de ida de los cuartos de final de la Liga Europa. "El Schalke se echa de Europa", titula el tabloide Bild, para el que "solo un milagro hará que en el encuentro de vuelta pueda alcanzar las semifinales" y el conjunto alemán "cometió graves errores en la defensa".

"Como duele", comienza la crónica del encuentro el citado diario, que solo tiene elogios para Raúl, "el gran español que logró su 76 gol en los torneos europeos y al que los aficionados quieren seguir viendo jugar en el Schalke".

"El Schalke ve amenazado el fin de sus sueños europeos" titula a su vez el Express de Colonia, para el que, pese a "los goles europeos 75 y 76 de Raúl", el conjunto de Gelsenkirchen "se encuentra ahora de espaldas a la pared ante el conjunto que acabó con el Manchester United".

“"Con Raúl no basta"“

El periódico Süddeutsche Zeitung titula "Con Raúl no basta" y comenta que "el héroe de la noche debía haber sido de nuevo Raúl, ese Señor español cuyos goles parecen tan sencillos que su fútbol se asemeja a un arte elevado". Sin embargo destaca que "sus rivales también tenían un goleador en sus filas. Su nombre: Fernando Llorente, su profesión: delantero sumamente peligroso, su botín: también dos goles" y que el resultado final "conmocionó al Schalke", que debió su derrota a "tres graves errores defensivos".

"El Schalke vive su milagro vasco", titula el Frankfurter Allgemeine Zeitung, para el que "la Arena de Gelsenkirchen vivió una noche española" con los dos goles de Raúl y el triunfo del Athletic, que "había impuesto respeto al Schalke" tras eliminar al Manchester de la competición. Agrega que el Athletic "empezó jugando de manera contenida", pero "supo aprovechar sus oportunidades" y los errores de la defensa del Schalke.

El Hannover tiene oportunidades

La prensa alemana concede al Hannover la oportunidad de remontar el resultado adverso de 2-1 ante el Atlético de Madrid en el encuentro de ida de los cuartos de final de la Liga Europa. "Gol de ensueño conmociona al Hannover", titula el tabloide Bild, para el que el conjunto germano "hizo un buen juego hasta el minuto 89 cuando el marcador mostraba un 1-1" y "un gol de ensueño de Salvio desde 18 metros" acabó "con el sueño de la semifinal".

El Frankfurter Allgemeine Zeitung titula "El Hannover mantiene sus oportunidades" y escribe que el conjunto germano "mostró madurez internacional" y que "las perspectivas son buenas para el encuentro de vuelta". Destaca el papel del senegalés Diouf y su gol decisivo para empatar el encuentro, aunque reconoce que el Hannover "se permitió demasiados errores de pase" y sus jugadores se mostraron gran parte del encuentro "atemorizados".

"Hannover titubea" titula a su vez el Süddeutsche Zeitung y escribe que el conjunto alemán "hizo muchas cosas bien, aguantó a un mejor conjuntado Atlético y, tras el 1-1, tenía esperanzas, aunque finalmente cayó el gol de la victoria para los españoles". Añade que "con su importante gol fuera de casa el nuevo delantero Mame Diouf ha asegurado las oportunidades para alcanzar las semifinales de los bajosajones, pero al final predominó la decepción por no haber mantenido el empate".

“Amarga derrota ante el Atlético de Madrid“

Finalmente, el diario Die Welt titula "Hannover 96 pierde en el último minuto ante el Atlético" y señala que "pese a la amarga derrota ante el Atlético de Madrid el Hannover 96 tiene justificadas esperanzas de alcanzar las semifinales".

La prensa holandesa, sorprendida

La prensa holandesa aplaudió con sorpresa la victoria del AZ sobre el Valencia (2-1) en la Liga Europa, a la vez que reconoció el buen juego de equipo español. El diario De Volkskrant calificó la victoria como el "punto álgido" de los de Alkmaar en su aventura europea. El citado rotativo destacó, sin embargo, el dominio del Valencia, ante el que los hombres de Geertjan Verbeek perdieron a menudo el control del juego. "El AZ ha demostrado ser un equipo que sabe encontrar el equilibrio", elogió el diario.

“El juego de los holandeses fue inferior al de Valencia“

En esta línea, el periódico AD resume el encuentro con la frase "AZ ofrece máximo rendimiento ante un Valencia que dominó el partido". Este rotativo reconoció que el juego de los holandeses "fue inferior al de Valencia", pero éstos "dejaron escapar muchas oportunidades". Sin embargo, "los hombre de Verbeek maximizaron su efectividad", aplaudió el diario.

Para De Telegraaf el encuentro fue "entretenido y emocionante", y el AZ "supo como arreglárselas para mandar al Valencia con una derrota para casa".