La prensa europea se rinde a Nadal

• Rafa Nadal supera sus propios límites, según la prensa francesa
• La prensa británica califica al tenista español de 'rey' de la tierra batida

Rafael Nadal posa con el trofeo, después de haber ganado su octavo título en Roland Garros.

La prensa europea, con la francesa en cabeza, no escatima elogios a Rafael Nadal, ganador de su octavo Roland Garros, un tenista que "supera sus propios límites" sobre tierra batida.

"Nadal supera los límites que él mismo se fija. El año pasado mejoró la marca del legendario Bjorn Borg. Ayer ganó su octavo Roland Garros y entró en la leyenda: es el único campeón de la historia del tenis que tiene ocho trofeos del mismo grande. Un récord prodigioso", afirma el deportivo L'Équipe.

En su portada, el rotativo presenta una foto de Nadal tirado en la tierra batida parisiense en la que puede leerse su nombre. Señala que el mallorquín no debió recurrir a su mejor tenis para batir a David Ferrer en la final y eso pese a las inclemencias del tiempo y las interrupciones de los manifestantes hostiles al matrimonio homosexual en Francia.

"Insumergible Rafael Nadal", titula Le Figaro, que considera que el mallorquín tuvo que lidiar con la lluvia "que hace menos eficaces sus golpes". El diario destaca la octava victoria conseguida "en un contexto particular", porque Nadal tiene que "limitar la intensidad de sus entrenamientos para salvaguardar su rodilla".

Libération, por su parte, prefiere ensalzar la figura de David Ferrer para mostrar la grandeza todavía mayor de la victoria de Nadal. "Imposible no sufrir un soponcio frente al rigor del rey de Auteuil" que "no cedió al nerviosismo de ser el 'archi favorito' de la final", agrega.

"Los grandes no tiemblan, no se dejan perturbar ni por el clima ni por historias de horarios y la gestión de la presión. Permanecen encerrados en su burbuja, juegan y ganan. Es lo que hizo Nadal", agrega.

"Invencible Nadal", titula Le Parisien, que considera especial el octavo título de Nadal en Roland Garros "porque supone su retorno tras un largo paréntesis debido a su lesión de rodilla". Y porque supone que Nadal "mejora a Pete Sampras y Roger Federer, que ganaron siete veces Wimbledon".

En España, Rafa es el rey

Si la prensa francesa se rinde al campeón español, no lo es menos la prensa española. "Leyenda viva", titula el diario Marca, en referencia al histórico octavo título de Nadal en el torneo parisino.

As resalta que el mallorquín no dio opciones a su rival, compatriota y amigo, David Ferrer en su clara victoria. En el diario destacan una declaración del atleta Usain Bolt, encargado de dar el trofeo a Rafa: "Es el rey; yo sé lo que es estar lesionado", afirma el plusmarquista mundial de la velociodad.

"Hist8rico Nadal", titula una de sus informaciones sobre el tenista español el diario Mundo Deportivo. El rotativo barcelonés destaca que "Nadal vive una temporada de número uno".

Para el diario Sport "Nadal ya es leyenda". Resalta el rotativo que Nadal "se convirtió en el primer tenista que vence en tantas ediciones de un mismo Grand Slam".

Elogios en la prensa británica

La prensa británica también elogia el éxito del tenista español, al que califica de "rey" de la tierra batida. Así lo hace el diario The Independent, que califica al español de "rey", señala que el jugador ocupa ya un lugar en la historia del tenis al ser considerado el mejor de todos los tiempos en tierra batida.

Según este periódico, después de varias lesiones y una ausencia de varios meses, Nadal, de 27 años, volvió al mundo competitivo de una manera que jamás lo hubiera soñado."Nadal es un jugador que respeta todos los torneos en los que compite, pero este fue un premio que buscó por encima de todos los demás", agrega The Independent.

El rotativo The Guardian dice que Nadal es el rey del Abierto de Francia y agrega que este triunfo supone el mayor dominio en un torneo del Gran Slam en la historia de este deporte. "Nadal domina la tierra batida como Alex Ferguson domina Old Trafford (estadio del Manchester United)", comenta.

Para The Times, Nadal escribe los libros de la historia del tenis al obtener su octavo triunfo en Roland Garros. The Daily Telegraph resalta que la victoria de Nadal fue especial debido a todas las preocupaciones sobre sus lesiones y comenta que nadie se siente mejor en casa como el jugador español en el torneo de Roland Garros puesto que ganó 56 partidos de los sesenta disputados.

También reina en la prensa portuguesa

La prensa lusa destacó la "histórica" victoria de Rafael Nadal. Algunos periódicos portugueses llevaron a sus portadas el hito logrado por tenista y la mayoría de emisoras de televisión y radio incluyeron la noticia en los titulares de los informativos.

El diario Público destacó en la primera plana la victoria del tenista que resumió con un titular taxativo: "Nadal anuló la oposición y se volvió en dictador en Roland Garros".

También el periódico deportivo de mayor tirada en Portugal, A Bola, abrió su portada con la imagen del tenista sonriendo con el trofeo y afirmó en el titular: "Nadal hace historia".

La otra publicación deportiva lusa de referencia, Record, incluyó un análisis de la trayectoria y carácter del que llamó "un campeón entre campeones". "Nadal es un campeón lleno de raza, de una fuerza psicológica que nunca se vio en otro jugador", señala el periódico.

Por su parte, el Diario de Noticias calificó al deportista español como "el rey de la tierra batida" y subrayó que igualó la marca centenaria de Max Decugis, a pesar de conquistar los títulos en la era de los Abiertos de tenis.

Leyenda, para la prensa italiana

Para la prensa italiana, el español Rafael Nadal entra en "la leyenda" del tenis. La Gazzetta dello Sport dedica elogios como "la octava maravilla" o "un jugador de leyenda" al tenista mallorquín que desde su vuelta tras una lesión ha jugado nueve finales y ha ganado siete.

"Nadie como él", titula por su parte el diario La Repubblica que le dedica una página a las "ocho perlas" del "Rey de Roland Garros". El Corriere della Sera también utiliza la palabra "leyenda" para describir el triunfo y la carrera del tenista que ha hecho de Roland Garros "su casa alfombrada de rojo".

Los diarios italianos destacan que Nadal se ha recuperado de su lesión de rodilla y que en el torneo parisino sólo el sueco Robin Soderling consiguió ganarle. Una página entera dedica La Stampa al de Manacor bajo el título "Serial winner" y sus "ocho veces en la Historia".