Así hemos narrado minuto a minuto la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Río

• Toda la información, vídeos y más: Río 2016 en RTVE.es

Sigue los Juegos Olímpicos en RTVE.es

A continuación, en orden cronológico, la narración de la jornada del viernes 5 de agosto de los Juegos de Río 2016:

• 0

• 0

Miguel Charte

Minuto Descripción

• Bienvenidos a la retransmisión minuto a minuto de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Pueden seguirla también en RNE y en el especial de RTVE.es y a través de la aplicación móvil y el Botón Rojo en las televisiones conectadas.

  
  
• 23:32

  Queda media hora para la inauguración de los primeros juegos que se celebran en Sudamérica, los juegos de Phelps y Bolt, pero también Uchimura, Froome, Djokovic, Kevin Durant o Neymar Jr., como nos cuenta nuestro compañero Rubén Heras, enviado especial a Río, en su crónica.

• 23:35

  Así estaba el estadio de Maracaná, escenario de la ceremonia de inauguración, hace unos veinte minutos. Para seguir la ceremonia desde dentro a través de redes sociales juegos, RTVE ha puesto en macha la cuenta @JJOORtve.

   

• 23:36

  La delegación española, de camino a la inauguración, con los chicos del baloncesto en primera línea.

   

• Algunos datos de estos juegos: 

  
  

  - Participarán 11.400 atletas de 205 países: 6.200 hombres y 5.200 mujeres

  
  

  - Se disputarán 42 modalidades deportivas

  
  

  - 80.000 personas acudirán a Maracaná a ver la inauguración

  
  

  - En la ceremonia estarán presentes 40 jefes de Estado y Gobierno y ministros de Relaciones Exteriores.

  
  

  - Se han fabricado 2.488 medallas

  
  

  - Hay 25.000 periodistas acreditados

  
  
• 23:40

  La antorcha ha recorrido durante tres meses 20.000 kilómetros alrededor de Brasil.

• 23:42

  Los preparativos de Río 2016 no han estado exentos de polémica, y el recorrido de la llama olímpica ha estado punteado por protestas. Los juegos han costado a Brasil unos 10.000 millones de euros (según las fuentes, la cifra es mucho más alta) cuando la economía del país adolece de alto desempleo y recortes en gastos sociales.

• 23:43

  Esta misma tarde, la Policía ha intervenido con gases lacrimógenos contra un pequeño grupo de personas que protestaban contra el gasto de los juegos cerca de Maracaná.

• 23:45

  También ha habido protestas a favor de la presidenta, Dilma Rousseff, apartada del poder por decisión del Senado, y en contra de su sustituto, Michel Temer. La última este mismo viernes, en la playa de Copacabana.

  

• 23:45

  Brasil ha desplegado a unos 85.000 policías y soldados, casi el doble que en Londres 2012.

• 23:48

  Antes de encenderse la antorcha olímpica se ha hablado ya mucho de dopaje. Además de la polémica por la exclusión del atletismo ruso, tres atletas han dado positivo en los últimos días. El primero en pasado jueves, un boxeador irlandés dio positivo de una sustancia prohibida.

• 23:49

  Este viernes, se ha sabido que el levantador de peso chipriota Anthony Martasidis, de 24 años, no podrá competir tras dar positivo en una prueba de dopaje realizada hace unas semanas en Atenas, el pasado 25 de julio, según Efe. El atleta, que iba a participar en la categoría para los 85 kg, había llegado esta misma mañana a Río de Janeiro.El comité nacional le ha retirado ya la acreditación, señalaron los medios locales.

• 23:50

  Y por último, un miembro del equipo griego ha sido expulsado, según se ha informado también este viernes.

  La muestra 'A' del competidor, al que no se ha identificado, ha dado positivo por una sustancia prohibida tras un control llevado a  cabo en julio en Atenas. El deportista ya ha abandonado la Villa Olímpica, según Europa Press.

• 23:52

  Por otra parte, en las últimas horas también se ha conocido la detención de un boxeador marroquí acusado de abusos sexuales.

• 23:55

  Una de los secretos de la ceremonia inaugural es quien portará la antorcha en los últimos pasos, y encenderá el fuego de Olimpia en Maracaná. No será Pelé, la estrella del fútbol y posiblemente el deportista más conocido y querido de Brasil, por motivos de salud.

  

• 23:58

  Hace unos minutos, el servicio de noticias UOL ha difundido la información de que el extenista brasileño Gustavo "Guga" Kuerten será el encargado de encender el pebetero, pero esta información no ha sido confirmada.

• 00:04

  El Lab de RTVE.es nos va a traer día a día la actividad de los olímpicos españoles en las redes sociales, en este enlace.

• 00:07

  Fuerzas de seguridad en las afueras del estadio de Maracaná. La seguridad es una de las preocupaciones esenciales para la organización de los Juegos (Foto: AFP PHOTO / Martin BERNETTI). 

  
  

  

  
  
• 00:11

  Algunos deportistas españoles se perderán la ceremonia y no podrán estar en Maracaná, porque compiten mañana. Es el caso de "Las Leonas", el equipo femenino de rugby, y del ciclista Alejandro Valverde, quien mañana portará el dorsal número 7 en la exigente prueba por carretera. 

• 00:14

  La cuenta oficial de los juegos en Twitter (@Rio2016) juega con la incógnita y pregunta a los tuiteros: ¿Quién crees que va a encender la pira olímpica en la ceremonia de apertura?

   

• 00:15

  ¡¡¡Comienza la retransmisión de la ceremonia de apertura en Maracaná!! Lo podéis seguir por TVE, RNE y en directo en RTVE.es

  
  
• 00:18

  El pebetero no está dentro del estadio de Marcaná, sino fuera, lo que añade una pequeña complicación extra.

• 00:20

  Paloma del Río y Amat Carceller son los encargados de comentar la ceremonia en La 1 de TVE.

• 00:22

  La ceremonia empezará a la una de la madrugada, hora española, pero hasta esa hora TVE tiene preparado todo un programa especial.

• 00:25

  Los palos de selfie, prohibidos en la Villa Olímpica. Lo dicho: seguridad extrema.

• 00:27

  El cineasta brasileño Fernando Meirelles dirige la ceremonia, junto a Daniela Thomas y Andrucha Waddington. Una ceremonia llena de ritmo que hablará sobre la historia de Brasil.

• 00:29

  Estrellas de la música como Caetano Veloso y Gilberto Gil, entre otros, participarán en el espectáculo, junto a la modelo Gisele Bündchen. 

• 00:31

  El gimnasta Ray Zapata, gran baza española en suelo, es otro de los que se van a perder la ceremonia, porque compite mañana, sábado.

  

• 00:32

  306 deportistas españoles participan en estos JJOO.

• 00:35

  Público, con las banderas de sus países, en Maracaná. (Foto: AFP PHOTO / Juan Mabromata).

  

• 00:36

  En Maracaná desfilarán también los miembros del equipo de refugiados creado por el COI.

• 00:38

  El equipo español desfilará en el puesto 68, con Rafa Nadal como abanderado.

  
  
• 00:41

  Una curiosidad: Nadal es el deportista más popular de la delegación olímpica. Según un estudio realizado por Francesc Pujol, profesor de la Facultad de Económicas de la Universidad de Navarra, que mide la popularidad de los representantes españoles en internet y redes sociales, al tenista balear, al que el estudio asigna un valor de referencia máximo 100, lo siguen el baloncestista Pau Gasol, con 31,3 puntos, y la tenista Garbiñe Muguruza, con 16 puntos.  

• 00:44

  Precisamente Garbiñe Muguruza tuiteaba esto:

   

• 00:47

  El artista francés Gaspare Di Caro ha creado estas luces con las que se ilumina el Cristo del Corcovado esta noche histórica para Río y Brasil.

  

   

• 00:50

  Muchas personas no han podido entrar todavía en el estadio debido a las colas por las estrictas medidas de seguridad. Algunos corren el riesgo de perderse los primeros minutos de la ceremonia.

  

• 00:50

  La cámara del beso, a cuyas provocaciones el público responde con entusiasmo, y la actriz brasileña Regina Casé animan los minutos previos a la inauguración, informa Efe.

• 00:53
• 00:57

  ¡A punto de empezar la ceremonia, por fin!

  
  
• 00:59

  80.000 personas, 50.000 de ellas espectadores, el resto personal y voluntarios de la organización, deportistas y prensa asisten en Maracaná a la inauguración de los XXXI Juegos Olímpicos.

• 01:01

  Ya ha comenzado el espectáculo, con imágenes aéreas de Río... en directo aquí.

  
  
• 01:02

  Usain Bolt, el hombre más veloz del planeta, no estará en Maracaná: el atleta jamaicano no participará en el desfile, según  ha informado el Comité Olímpico de su país (Europa Press), a través de Twitter, sin explicar el motivo.

• 01:04

  Primer número del espectáculo, una coreografía con papel, una metáfora de la facilidad de los brasileños para hacer de la necesidad virtud y con muy poco crear algo grande (Foto: AFP PHOTO / OLIVIER MORI). 

  
  

  

  
  
• 01:06

  Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, saluda antes del himno de Brasil.(Foto: AFP PHOTO / POOL / Mark HUMPHREY).

  
  

  

  
  
• 01:08

  El himno de Brasil, interpretado con guitarra por Paulinho Da Viola, y acompañamiento de cuerdas, en el momento de izado de la bandera (Foto: REUTERSKai Pfaffenbach). 

  
  

  

  
  
• 01:10

  La Naturaleza, protagonista ahora del espectáculo sobre el campo de Maracaná (Foto:  AFP PHOTO / JAVIER SORIANO). 

  
  

  

  
  
• 01:13

  Las tribus indígenas de Brasil hacen su entrada en el centro del estadio, representando el origen de Brasil (Foto: EFE/EPA/ORESTIS PANAGIOTO). 

  
  

  

  
  
• 01:15

  El director brasileño de cine Fernando Meirelles, responsable del espectáculo, ha vaticinado que Donald Trump, candidato a la presidencia de EE.UU. por el Partido Republicano, "odiará la ceremonia". Veremos.

• 01:16

  Llega la invasión de los primeros europeos, los portugueses, en esta representación de la historia del país (Foto: REUTERS/David Gray). 

  
  

  

  
  
• 01:18

  Los esclavos africanos, secuestrados al otro lado del Atlántico, hacen su aparición en la historia brasileña que Meirelles está contando a todo el mundo en la ceremonia de los JJOO (REUTERS/Issei Kato).

  
  

  

  
  
• 01:20

  Todos los pueblos que han habitado Brasil, indígenas, invasores, inmigrantes o conquistadores, dejan su huella sobre el tapiz que ocupa el suelo de Maracaná.(EFE/EPA/TATYANA ZENKOVICH)

  
  

  

  
  
• 01:22

  La construcción del Brasil contemporáneo y urbano ocupa ahora el nuevo segmento del espectáculo (REUTERS/Kai Pfaffenbach). 

  
  

  

  
  
• 01:28

  Un avión, reproducción de uno de los primeros aparatos que se construyeron, y que fue fabricado por el brasileño Alberto Santos Dumont en 1906, surca virtualmente los cielos de Río (REUTERS/Damir Sagolj).

  
  

  

  
  
• 01:29

  La celebérrima "Chica de Ipanema", de Jobin, da entrada a la modelo Giselle Bünchen. (Foto: REUTERS/Mike Blake). Aquí el vídeo.

  
  

  

  
  
• 01:32

  Las favelas, ahora, representadas en el espectáculo con jóvenes que bailan passinho y por la cantante Elsa Soares. (Foto: REUTERS/Mike Blake).

  
  

  

  
  
• 01:35

  La música, la capoeira, los ritmos de la calle y la resistencia de la población negra son los protagonistas (REUTERS/David Gray).

  
  

  

  
  
• 01:40

  "Dejemos a un lado las diferencias y a bailar", dice la presentadora, y da paso a "País Tropical", de Sergio Mendes.

• 01:42

  Los fuegos artificiales iluminan el cielo de Río (REUTERS/Pawel Kopczynski). 

  
  

  

  
  
• 01:44

  Cambio de mensaje: el cambio climático y los efectos de la acción de la Humanidad sobre el medio ambiente, la concienciación ecológica, han tenido su espacio en la inauguración.(REUTERS/Stefan Wermuth)

  
  

  

  
  
• 01:48

  Un vídeo invita a replantar, a contribuir desde las aportaciones personales a frenar el cambio climático y ayudar a la Naturaleza.

• 01:50

  Como parte de este mensaje medioambiental, cada atleta que entre en el estadio llevará una semilla, que al término de los JJOO será plantada en la zona de Deodoro.

• 01:50

  Los atletas ya están listos para hacer su entrada en el estadio.

  
  
• 01:51

  Grecia abre el desfile, como es tradición, ya que es la cuna del olimpismo. El resto de delegaciones entrará por orden alfabético, en portugués. España saldrá en la posición 68. (REUTERS/Richard Heathcote)

  
  

  

  
  
• 01:54

  Alemania ya está sobre el cesped (hoy cubierto) de Maracaná.(REUTERS/Kai Pfaffenbach)

  
  

  

  
  
• 01:54

  Recordamos que la ceremonia puede seguirse a través de distintas señales en RTVE.

   

• 01:56

  En redes también se sigue la ceremonia: #CelebraRioRTVE es trending topic mundial.

• 01:58

  Muchos aplausos para Argentina. El presidente argentino, Mauricio Macri, está en el estadio. La de estos juegos es la delegación argentina más numerosa.(REUTERS/Richard Heathcote)

  
  

  

  
  
• 02:05

  Bélgica hace su entrada.

• 02:08

  Continúa el misterio sobre el encargado de encender el fuego olímpico: Europa Press informa que Vanderlei Cordeiro de Lima podría ser el encargado, según un asesor de prensa del exmaratoniano, que ganó la  medalla de bronce en Atenas 2004.  

• 02:10

  Aquí, una completa fotogalería de la ceremonia elaborada por el Lab de RTVE.es, en la que podrás ampliar detalles con la lupa.

• 02:16

  La nadadora Yuliya Efimova ha anunciado que finalmente ha sido repescada para los Juegos, en su cuenta de Instagram (Fuente: AFP).

• 02:17

  China, una potencia en el medallero, hace su entrada en el estadio. La de Río es la segunda mayor delegación de su historia olímpica, después de la de sus Pekin 2008, donde consiguieron 51 oros. (Foto: EFE/EPA/SERGEY ILNITSKY). 

  
  

  

  
  
• 02:22

  El secretario general de la ONU, Ban Ki moon, saluda a la delegación de su país, Corea del Sur. (EFE/EPA/SERGEY) ILNITSKY

  
  

  

  
  
• 02:25

  Una imagen del desfile de las delegaciones olímpicas en Maracaná. (REUTERS/Fabrizio Bensch)

  

• 02:29

  Maracaná repleto y se acerca el momento de la entrada de la delegación española, encabezada por Rafa Nadal.

• 02:31

  Entra la delegación española en Maracaná. Muy aplaudidos por el público y muy emocionado Nadal. 

  
  

  

  
  

  

  
  

  

  
  

  

  
  

  (Primera imagen: REUTERS/Stoyan Nenov. Última imagen: EFE/Orlando Barría)

  
  
• 02:35

  Michael Phelps, abanderado de EE.UU., abre el paso a su delegación. (REUTERS/Stoyan Nenov)

  
  

  

  
  
• 02:37
• 02:39

  La penúltima delegación en salir será el equipo formado por refugiados, y después, cerrando, Brasil.

• 02:40

  Francia, con el judoka Teddy Riner, hace su entrada. François Hollande, el presidente francés, aplaude a sus compatriotas.(REUTERS/Lucy Nicholson)

  
  

  

  
  
• 02:43

  Gran Bretaña, con el tenista escocés Andy Murray como abanderado, entra en el estadio. Uno de los equipos más poderosos de los JJOO. (REUTERS/Stoyan Nenov)

  
  

  

  
  
• 02:52

  Vídeo del equipo olímpico español desfilando en Maracaná abanderado por Nadal. 

• 02:53

  El desfile llega a su ecuador con la entrada de Israel.

• 02:54

  Italia, muy aplaudida también. Su abanderada es la nadadora Federica PellegriniEl primer ministro, Matteo Renzi, entre el público. (Foto: REUTERS/Issei Kato)

  
  

  

  
  
• 02:55

  La delegación de Jamaica entra sin Bolt.

• 03:04

  Curiosa imagen de la trastienda de la ceremonia: 

   

• 03:06

  Efe informa que para el público presente en Maracaná está resultando difícil encontrar comida.

  
  

  "Conseguir una hamburguesa o conectarse al wifi en el estadio Maracaná de Río de Janeiro durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos se volvió hoy en una prueba de proporciones olímpicas para los espectadores y la prensa.

  
  

  A mitad de la ceremonia de cuatro horas de duración, era difícil encontrar cualquier tipo de comida en los 60 bares que funcionan en el estadio carioca.

  
  

  Algunos espectadores se quejaban de que tuvieron que dar una vuelta entera al estadio en busca de una hamburguesa, que habían pagado previamente, y no la encontraron en ningún bar".  

  
  
• 03:11

  Delegaciones más numerosas, como las de China, EE.UU., Reino Unido o la propia España, comparten alfombra con las más pequeñas, como las de Mónaco, Nepal o las islas de Polinesia.

• 03:14

  Las chicas españolas de la natación, que no han podido estar en la ceremonia porque compiten mañana, se han montado un particular "desfile" en su hotel. Han grabado un vídeo que ha colgado Melani Costa en Instagram.

  
  
• 03:17

  Palestina, en su sexta participación olímpica, desfila entre aplausos. Parte de la indumentaria de la delegación ha sido retenida por las autoridades israelíes, y han tenido que improvisar, informa Amat Carceller.( REUTERS/Adrees Latif)

  
  

  

  
  
• 03:21

  Espectacular imagen del exterior de Maracaná ( AFP PHOTO / Andrej ISAKOVIC). 

  

• 03:21

  Una gran ovación ha recibido a la delegación de Portugal, la antigua metrópolis colonial.( REUTERS/Adrees Latif)

  
  

  

  
  
• 03:24

  Otra imagen de Rafael Nadal, con la bandera española al frente de la delegación española. El tenista ya ha advertido que no está al cien por cien para competir, pero no ha querido perderse los juegos. (Foto: AFP PHOTO / Leon NEAL)

  

   

• 03:26

  Pitidos y algunos aplausos a Rusia. Los atletas rusos han sido excluidos por el dopaje sistemático y patrocinado desde sus propias autoridades deportivas.(REUTERS/Stefan Wermuth)

  
  

  

  
  
• 03:38

  La cuenta oficial de Twitter de los juegos anuncia ya el show posterior al desfile. Para que nadie se mueva de su asiento...

   

• 03:38
• 03:45

  La Policía Militarizada brasileña ha detenido al menos a 35 personas durante una protesta en Sao Paulo, la mayor ciudad del país, contra la realización de los Juegos Olímpicos (Efe).  

• 03:46

  La leyenda de la pértiga, Serguei Bubka, ha estado a la cabeza de la delegación de su país, Ucrania.(Foto: EFE/EPA/LUKAS SCHULZE)

  
  

  

  
  
• 03:48
• 03:50

  El desfile se acerca al final con la entrada de Zambia.

• 03:51

  Aplauso general para el equipo formado por los refugiados, en pie Ban Ki Moon y Thombas Bach el presidente del COI.Es el que más aplausos ha recibido hasta ahora. El equipo está formado por diez atletas.(Foto:  EFE/EPA/SERGEI ILNITSKY)

  
  

  

  
  
• 03:52

  Entra Brasil, Maracaná ovaciona. Los deportistas entran bailando.

  
  

  

  
  
• 03:59

  Estos bloques metálicos que van a formar los aros olímpicos contienen las semillas que han dejado los atletas.

• 04:01

  Los aros, por primera vez, son verdes. Espectacular la manera de trasladar el mensaje ecologista.

  

• 04:01

  Rafa Nadal ha tuiteado su orgullo de haber sido abanderado.

  
  
• 04:02

  Comienzan los discursos oficiales con Carlos Arthur Nuzman, presidente del Comité Organizador de Río 2016, que da la bienvenida a la familia olímpica a la ciudad.

  
  

  

  
  

  (En el centro de la imagen, Nuzman; a la izquierda, Thomas Bach. Foto:  EFE/EPA/ORESTIS PANAGIOTOU)

  
  
• 04:03
• 04:05

  El desfile de la delegación brasileña ha tenido también un guiño para la lucha por los derechos de las personas LGTB, informa EFE.: 

  
  

  "Nació con el nombre de Leandro pero se hizo popular como Lea T, es una de las modelos más conocidas de Brasil y desde hoy un símbolo para el movimiento transexual después de su participación en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río 2016 como abanderada de la "inclusión".

  
  

  Lea avanzó por el Maracaná en un triciclo con el letrero de Brasil que anunciaba la salida de la delegación del país anfitrión al ritmo de la samba "Brasil" y en medio de una sonora ovación que sacudió el estadio.Hija del jugador brasileño Toninho Cerezo, exjugador de la selección entre 1977 y 1985, Leandra Medeiros nació en Belo Horizonte en 1981 y se crió en Italia, donde su padre jugó en la Roma y la Sampdoria. Debutó en el mundo de la moda a los 29 años en Milán y adoptó el nombre de Lea T con el que ha ocupado las portadas de las más importantes revistas de moda. A sus 35 años, es la musa de Givenchy y ha querido lanzar un mensaje en favor de la inclusión con su participación en la ceremonia olímpica."

  
  
• 04:06

  A los que dudaron de que Brasil pudiera organizar unos juegos, Nuzman les dice: "Un brasileño nunca abandona (...) Nosotros nunca desistimos, es la fuerza del pueblo (...) Hoy tenemos una ciudad cambiada por los juegos". 

  
  
• 04:09

  "Sabemos que hoy, el mundo es carioca", dice el presidente del Comité Organizador.

• 04:10

  "Río está preparada para hacer historia", se despide Nuzman.

• 04:13

  El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, les dice a los cariocas: "Habéis transformado esta gran metrópoli y la habéis hecho todavía más hermosa (...) Siempre creímos en vosotros".

• 04:14

  Bach ha reconocido el esfuerzo de Brasil en un momento difícil, de crisis, para el país.

• 04:14

  "Vivimos en un mundo lleno de inseguridad y falta de certeza, esta es nuestra respuesta olímpica", dice Bach.

  
  
• 04:15

  "En este mundo olímpico todos somos iguales - continúa Bach - Tenemos que compartir los valores humanos para ser más fuertes. Hago una llamada a los atletas: respetaros, unos a otros y a vosotros mismos, respetad los valores olímpicos, haced estos juegos únicos para vosotros y el resto del mundo".

• 04:17

  El presidente del COI menciona como ejemplo al equipo olímpico de refugiados, que recibe otra ovación. "Queridos atletas refugiados, estáis enviando un mensaje de esperanza a los millones de refugiados en el mundo. Habéis huido de la violencia, el hambre, ahora con vuestro talento y vuestro espíritu hacéis una gran contribución a la sociedad. En este mundo olímpico os damos la bienvenida (...) unidad es diversidad".

• 04:20

  Bach ha anunciado la concesión de un premio al logro educativo a Kenio Kipchoge, corredor de larga distancia y oro en México 68 y Munich 72.

• 04:21

  Kipchoge hace su aparición en el estadio acompañado de niños con cometas blancas, mientras sobre el público caen pajaritas de papel con mensajes de paz.

• 04:25

  Kipchoge, en su discurso, pide para todos refugio, alimento y educación.

• 04:28

  Michel Temer, que sustituye a la presidenta Dilma Rousseff, inhabilitada de manera temporal, ha declarado abiertos los juegos, con amplio abucheo del público.(En el centro de la imagen, el presidente del COI, Thomas Bach; a su derecha, oculto, Ban Ki moon, secretario general de la ONU; a su izquierda, Michel Temer, presidente interino de Brasil. Foto:  REUTERS/Issei Kato)

  
  

  

  
  
• 04:28

  La bandera olímpica entra en el estadio, portada por ocho personalidades deportivas, entre ellos el regatista Torben Grael.

  
  
• 04:31

  Temer ha sido abucheado por parte del público, que no le perdona que haya participado en el proceso para inhabilitar a Rousseff. La presidenta ha declinado una invitación para asistir a la ceremonia, para no aparecer en segundo plano.

• 04:31

  Suena el himno olímpico en Maracaná, mientras se iza la bandera de los aros.

• 04:34

  En este vídeo puede verse la entrada del equipo de refugiados a Maracaná

• 04:35

  Tres representantes, en nombre de los atletas, jueces y entrenadores, hacen el juramento olímpico, de adherirse a las normas y al juego limpio.

  
  
• 04:37

  ¡Queda aún encender el fuego olímpico! Y saber quién será el encargado o la encargada...

• 04:39

  Caetano Veloso y Gilberto Gil, dos de los más famosos músicos brasileños, cantan juntos sobre el escenario. Se les une Anita.

  
  

  

  
  
• 04:40

  Entran las escuelas de sambas en el estadio, 12 en total.

  
  

  

  
  
• 04:46

  Se anuncia la llama olímpica.

  
  
• 04:47

  El tenista Gustavo "Guga" Kuerten, tricampeón del Roland Garros, es el encargado de introducir la antorcha en el estadio ( AFP PHOTO / OLIVIER MORIN)

  
  

  

  
  
• 04:49

  La antorcha pasa a otra relevista, la jugadora de baloncesto Hortencia Marcari.

• 04:49

  Vanderlei Cordeiro de Lima es el encargado de encender el fuego en Maracaná. (Foto: AFP PHOTO / Emmanuel DUNAND)

  
  

  

  
  
• 04:51

  La llama de Olimpia ya arde en Maracaná.

  
  

  

  
  
• 04:52

  Los fuegos artificiales ponen fin a la ceremonia de apertura de los XXXI Juegos Olímpicos (Foto: AFP PHOTO / VANDERLEI ALMEIDA)

  
  

  

  
  
• 04:53

  Curiosidades: la antorcha ha sido fabricada por una empresa española. El pebetero emite menos gases que los anteriores y tendrá una réplica en la ciudad, fuera de la Villa Olímpica, para que los ciudadanos puedan acercarse al fuego olímpico.

  
  
• 04:59

  Esta es la crónica de la ceremonia de apertura de nuestro compañero Rubén Heras, desde Río.

• 05:15

  Aquí el vídeo del momento culminante de la ceremonia: el encendido del pebetero con la antorcha olímpica.

• 05:21

  Con esta otra información, en la que contamos las anécdotas, el ambiente y otros aspectos de la inauguración de los XXXI Juegos Olímpicos, damos por finalizada la cobertura en vivo.

  Este sábado, primera jornada de competición, con amplia presencia española, sobre todo en natación y ciclismo.