1. TV Clan
  2. Series
  3. Big Blue en inglés
  4. Big Blue en inglés - Diary woes
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Big Blue en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Actualmente, fuera de emisión...¡pronto volverán sus aventuras! en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Especialmente recomendado para la infancia Diary woes
Transcripción completa

Dear diary, are my innermost thoughts.

Now, to send my captain's log to HQ and...

Lettie. Remember that thing you said to never, ever do?

Yeah?

We did it.

Barnacles!!

I definitely won't be putting this in my captain's log.

My captain's log!

Lemo, go and grab my captain's log

and send it to HQ before the mail ship leaves.

On it, mon capitan.

(Music)

Hello. What's this?

"My innermost thoughts."

Whoa! This is Lettie's diary.

The mail ship is leaving!

(RELIEVED) Phew... Back to Lettie's... Logbook!!

(Engine sound)

Oh, her diary...

(Intro music)

(Dramatic music)

It's okay, Letty's got this.

You okay?

You're looking a little... Guilty.

You're right. I am guilty.

Guilty of drying your socks in the toaster.

What? Lemo!!

What's wrong with you?

Um, guys, I have a problem.

I may have accidentally sent Letty's diary to HQ.

You did what?

- Yikes. - Hi...

But really, it's not my fault.

The books look almost exactly the same.

That's no excuse.

She's gonna explode.

This is bad, isn't it?

Beyond bad.

It's all of Lettie's personal opinions

and embarrassing private secrets.

Like her favorite color.

Even worse.

Worse?

Yeah, this is beyond bad.

Then there's only one thing to do.

- Come clean? - Call HQ?

Close. Launch a covert op to get it back.

Who's with me?

(Epic music)

- You're on your own. - Yeah. This is your problem.

Well, if Lettie finds out you guys didn't save her diary,

what kind of mood do you think she's going to be in?

(BOTH) We're in!!

Okay. We'll need to work to our strength to pull this off.

Phil? You're on Scout Recon.

Echolocation, don't fail me now.

(Dolphin sounds)

Freddy, can you handle distraction?

Quick, look over there.

I rest my case.

Good.

BB, you're on adorable.

(Happy babbling)

(Awing)

Perfect. And I'm on fast thinking because,

hahaha, obviously.

Step one, we do a little Lemo video magic

to get Admiral Krill to summon Lettie to U.C. HQ.

And I have a genius way of how to do this.

Today... Lettie...

Come to... Head... Quarters... Now!

Right away, sir.

Hum... Is everything okay?

You sound... Different.

Lettie... Please... Come... To headquarters.

You heard him. We're going to headquarters.

(Epic music)

When we get to HQ, Lettie will go to her meeting,

and we will have about 12 minutes

to find the diary before she catches on.

Man, I still can't believe you actually shipped off her diary.

It's personal. So private.

I'm aware of the stakes, thank you!

Oh, you're welcome...

Once at HQ, we'll find the book depository

and replace the diary with Lettie's actual captain's log.

What could possibly go wrong?

(Music)

I'm going to go find Admiral Krill.

You guys stay here.

He probably just wants to tell me

how detailed my captain's log is.

And how forgiving you are. Don't forget that.

Okay...

Let's go!!

(Animated music)

These tubes carry the captain's logs

and diaries to the depository.

Diary. Singular.

No one has ever sent a diary into HQ before. Ever.

Stop reminding me!!

Why do they use these tubes?

It lets them move around all sorts of stuff...

Books, boxes... Bacon Berry!!!

(Happy babbling)

(HAPPY) Weeeee!

Yaaaay!!

How does something that small get in that much trouble?

Mostly because of you.

Meh... She'll be fine. Let's get that diary.

(SCREAMS) Ahhh! Where did she come from?

Freddy, quick. Do you have any coats or hats in your shell?

Are you looking for something from the Pacific catwalks?

Or maybe a dive into last fall's collection?

Last fall's collection, of course.

Maybe the admiral called me down to discuss my punctuation.

I've been working on my semicolons.

Yep. He's a stickler for those things.

(SNIFFING)

Wait a sec. What's that smell?

Smells like Freddy's cheesy kelp dogs.

Hey, Lettie, you coming?

You had to eat a kelp dog now?

I found it in the pocket.

(Happy babbling)

Okay, this is it. The Book Depository.

We need a distraction for that guard. Freddie, you're up.

Hey, how come Freddie's always on distraction,

but I never do any scout recon?

Because I don't actually know what that is.

Wind me up.

Go get em, Freddie!

(BOTH HAPPY) Haha! Yeah!!

(Dramatic sound)

Oh, barnacles!

How are we going to find Lettie's diary in all this?

Oh, right here!

(MUTED) I was looking for an exemplary captain's log book

to read to the U.C. today.

Admiral Krill!!!

I've got us covered. Hold on to me.

(Tango music)

We're going to tango?

Phil, focus. We're not tangoing.

(Tango music)

(Dramatic music)

Which one of you, beautiful logbooks,

will be coming with me today?

Phew!! That was a close one.

Oh, no!!

Oh, okay. This one.

(ADMIRAL WHISTLING)

Oh, you see, there's the admiral. Come on.

(ADMIRAL WHISTLING)

(CLEARING HER THROAT)

I got your call about coming to headquarters,

and I see you received my logbook.

Hmm... I don't remember asking you to come, but nevertheless,

it would be wonderful to have you here

while I read your logbook aloud

for the entire United Current today.

I would be honored.

To the Assembly Hall!

Did he say "read it to the entire U.C.?"

We're toast.

Don't give up, Lemo.

We'll use the vents as a shortcut

and get to the hall ahead of them.

Just follow Team Recon!!

(Clank)

Ah. I think Team Recon is stuck.

(Music)

(Clapping and cheering)

(The crowd quiets down)

Oh, this is going to be great.

Whoaa!!

(Music)

Freddy?

Where did you come from?

Uhm... It's kind of a long story.

(SCREAMS) Woooaaahh!

Phil? Lemo? What are you guys doing?

Hm, whatever Freddy said he was doing. We were doing that, too.

Well, luckily, you're all here just in time.

Admiral Krill is about to

read my captain's log to the entire U.C.

Can you believe it?

No, I really can't.

(Music)

Why do you guys look so nervous?

It's not your log. It's mine.

Actually, it's not your log either.

It's your diary.

(NERVOUS LAUGH)

(Dramatic music)

My diary!!

That's pretty bad...

Oh!! Those are my private, innermost thoughts.

Can you think of anything more humiliating?

How could you let this happen?

(Tense music)

Don't worry, Lettie.

Nobody's going to read your diary.

If the people want humiliating, I'll give them humiliating.

(CLEARS HIS THROAT)

Pardon me, sir, but before you read from her logbook,

I'd like to entertain and possibly distract you.

What's he doing?

Looks like he's taking one for the team.

You can do this Lemo.

I was afraid of the dark until only very recently.

I take baths with a squeeze toy named Gordon.

I put my feet on Freddy's shell when he sleeps,

and clean them with Phil's toothbrush.

Every night when I go to sleep,

I sing the Good Night Walrus song from kindergarten.

Wow. I thought I was the master of distraction,

but he's pretty good.

And... I love my sister very much.

And I'm really sorry for almost humiliating you.

Like I just was.

Thank you, Lemo, for that confusing monologue.

Well, now that you're distracted and confused,

I'll just grab that book and be on my way.

(Audience booing)

What? Off the stage Lemo.

All right. What have we here?

Where are my glasses?

(HAPPY) Weeeeeee! Hihihi!

(HAPPY) Weeeeeee! Hihihi!

(Intense music)

I have it.

Hahaha!

Oh, that's better.

"Entry 1158."

"Secured rear hatch."

"Inspected seals for leakage."

"Hatch secure."

Just remarkable.

(Crowd cheering)

I'm sorry I accidentally handed over your diary

and almost revealed your biggest secrets.

You can yell at me now.

Thanks for getting it back, little bro.

Want to know what the biggest secret is?

Well, I'm not going to tell you.

Fair enough.

Dear diary, today was nearly a total disaster

and it was all Lemo's fault.

But he did try his hardest to fix it.

And, in the end, he kind of did.

So he's not a bad little brother, after all, I guess.

Now, if only he can just learn to mind his own business...!

Sorry! Sorry.

Big Blue en inglés

52 Episodios

  • Hero boy

    Hero boy

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • A night at the theatre

    A night at the theatre

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • What's your vector, collector

    What's your vector, collector

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • My dinner with Krill

    My dinner with Krill

    Big Blue en inglés10 min, 47 sec

  • Captain Lemo

    Captain Lemo

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Game nightmare

    Game nightmare

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Faith in Freddie

    Faith in Freddie

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Better never than late

    Better never than late

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Understudy buddy

    Understudy buddy

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Mini mira (inglés)

    Mini mira (inglés)

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Dodge bubble

    Dodge bubble

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Truthfully yours

    Truthfully yours

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Photo day disaster

    Photo day disaster

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Revenge of the sibs

    Revenge of the sibs

    Big Blue en inglés10 min, 47 sec

  • The experiment

    The experiment

    Big Blue en inglés10 min, 47 sec

  • There's no chair in team

    There's no chair in team

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Fins up!

    Fins up!

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Goo in the loo

    Goo in the loo

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Funderstruck

    Funderstruck

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Lettie vs Lemo

    Lettie vs Lemo

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Lettiebot

    Lettiebot

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Shell game

    Shell game

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • The good, the bad and the goopy

    The good, the bad and the goopy

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Ooze on the loose

    Ooze on the loose

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Change of heart

    Change of heart

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Remora never more-a

    Remora never more-a

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Crying dutchman

    Crying dutchman

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Cruise control

    Cruise control

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Diary woes

    Diary woes

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Walk the plank

    Walk the plank

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • My lil' captain

    My lil' captain

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Losing Lemo

    Losing Lemo

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Engine trouble

    Engine trouble

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Sub-divided

    Sub-divided

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Coral circuit

    Coral circuit

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Arlo and me

    Arlo and me

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Let it go Lemo

    Let it go Lemo

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • A royal mistake

    A royal mistake

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • BB on board

    BB on board

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Fraidy Phil

    Fraidy Phil

    Big Blue en inglés10 min, 47 sec

  • Jellyous

    Jellyous

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Plant in the pipes

    Plant in the pipes

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Frenemies

    Frenemies

    Big Blue en inglés10 min, 47 sec

  • Let's get kraken

    Let's get kraken

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Return of the blegh

    Return of the blegh

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Ready steady lettie

    Ready steady lettie

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Captain bossy fins

    Captain bossy fins

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Now you sea ghosts, now you don't

    Now you sea ghosts, now you don't

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Baby bro no more

    Baby bro no more

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • The incredible lemo and his dancing sea flea, sloa

    The incredible lemo and his dancing sea flea, sloa

    Big Blue en inglés10 min, 48 sec

  • Lemo vs Phil

    Lemo vs Phil

    Big Blue en inglés10 min, 47 sec

  • Busted

    Busted

    Big Blue en inglés10 min, 47 sec

Big Blue en inglés - Diary woes

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Big Blue en inglés

Big Blue en inglés

Big Blue en inglés

Ambientada en un mundo submarino donde los humanos viven junto a criaturas marinas antropomórficas, Big Blue trata sobre la tripulación del submarino Calypso de United Current

Ambientada en un mundo submarino donde los humanos viven junto a criaturas marinas antropomórficas, Big Blue trata sobre la tripulación del submarino Calypso de United Current, compuesta por el equipo de hermanos Lettie y Lemo, el capitán de la tripulación y el oficial científico, respectivamente, la tortuga Freddie, un delfín nervioso llamado Phil y Bacon Berry, un guardián mágico infantil de origen y poder misteriosos.

En Clan TV Actualmente, fuera de emisión...¡pronto volverán sus aventuras!.