Bing está jugando con Flop en los columpios cuando llega su amigo Pando que también quiere montar. Cada uno contará hasta diez y dejará el turno al otro. Aunque sea tu turno nunca debes ponerte delante de un columpio.

Bing ha encontrado un globo y Pluf quiere hacerlo grande pero se rompe. Bing lo guardará en la cajita del adiós con los demás recuerdos.

Bing está esperando impaciente para ver los fuegos artificiales. Su amiga Sula también quiere verlos pero lleva orejeras porque le asusta el ruido de las explosiones.

BING (77) (V.O.)

Bing y Pando van a casa de Sula a jugar. Los tres van a hacer una fiesta de juguetes. Pero Bing se pone celoso cuando Sula presta más atención al juguete de Pando y ambos acaban enfadados.

En la guardería de Amma, hoy juegan a hacer cabezas de huevos con cáscaras de huevo y semillas de berro. Una vez hechas necesitan luz, agua y esperar siete sueños para que les crezca el pelo, pero Bing se impacienta y no quiere esperar tanto tiempo.

Bing juega con Flop a la pelota en el parque cuando se encuentran con una perrita perdida. Bing se encariña y quiere quedarse con ella pero de pronto aparece su dueño.

Bing y Sula ayudarán a Amma a preparar la comida. Hoy comerán una deliciosa pasta con guisantes y zanahorias, pero a Bing no le gusta que los alimentos estén mezclados en su plato.

Bing y Pando han estado hoy en la playa. Están cansados pero insisten en jugar al escondite. Pando encuentra un gran escondite bajo las sábanas de la cama de Bing y se queda dormido.

Bing y Flop van a la tienda de Padget a hacer la compra. A escondidas Bing coge una piruleta y se la guarda en el bolsillo. De camino a casa Flop se da cuenta que Bing no ha pagado por ella.

Los amigos de Bing están llegando a su casa para la fiesta del pastel. La primera en llegar es Sula y Bing le enseña el pastel, pero accidentalmente se hace pedazos. Ahora es un pastel desastroso pero igualmente delicioso.

Bing y Sula juegan en el parque a trepar árboles. Al principio es Sula quien necesita la ayuda de Bing para subir, pero cuando Bing sube demasiado alto se queda atrapado y necesita su ayuda para bajar.

Es la hora de dormir, pero ¿dónde está Hoppity? Bing recuerda haber jugado con él en el jardín pero ahora es de noche y todo está oscuro. Junto con Flop y con una linterna zanahoria saldrán en su búsqueda.

Bing tiene suficiente dinero para comprar algo en la tienda de Padget pero le resulta difícil elegir entre tantas cosas bonitas. Después de mucha deliberación Bing escoge una caravana pero de camino a casa, comienza a lamentar su decisión.

Bing y sus amigos juegan a ser Exploradores de la Naturaleza en el jardín de Amma haciendo girar una rueda gigante de colores. Deberán encontrar algo del color que les haya tocado en el jardín.