1. TV Clan
  2. Series
  3. Bob Esponja
  4. Bob Esponja - Una comida indigesta
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Bob Esponja
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 08:15 y 13:35 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
No recomendado para menores de 7 años Una comida indigesta
Transcripción completa

-¿Estáis listos, chicos? (NIÑOS) ¡Sí, capitán!

-¡Más fuerte! (NIÑOS) ¡Sí, capitán!

-¡Uuuuu!

Él vive en la piña, debajo del mar.

(NIÑOS) ¡Bob Esponja!

Su cuerpo amarillo absorbe sin más.

(NIÑOS) ¡Bob Esponja!

El mejor amigo que puedes tener. (NIÑOS) ¡Bob Esponja!

Igual que los peces, él puede flotar.

(NIÑOS) ¡Bob Esponja! -¿Listos?

(TODOS) ¡Bob Esponja, Bob Esponja, Bob Esponja!

Bob Esponja ya llegó.

UNA COMIDA INDIGESTA

¡Ah! ¡Qué placer!

Así me gusta.

(HUELE) Algo no huele bien.

¡Bob Esponja! Oye, ¿qué estás quemando, chico?

Diría que explosivos potentes.

¿Explosivos?

(RISA MALVADA)

-Disfruta.

(Explosión) ¡Pum!

¡Plankton!

(RÍE)

¡La semana pasada reformaron ese tejado!

-Tendrás que re-reformarlo cuando acabe contigo.

¿Lista la munición?

GUISANTES

¡Fuego!

(Escupe)

¡Ay!

¡A cubierto!

¡Oh! Eh...

No ha explotado.

(RÍE) Otro perdigón, Plankton.

-Conque un perdigón.

Estás jugando con fuego, Plankton.

-No hay porqué enfadarse tanto, Cangrejo.

Dame la fórmula secreta y me largaré.

¡Nunca la conseguirás!

-Te imploro que lo reconsideres.

(HACEN FUERZA)

¡Tírate por la borda!

-Tengo otra forma de conseguir lo que necesito.

¿Dónde está la fórmula?

(RÍE)

-No quieres hablar, ¿eh, Cangrejo?

¡Achís!

-Vale, Cangrejo, veo que no vas a cantar.

Pero no creo que tu esbirro esté hecho de la misma madera.

¡Nunca hablaré!

-Ya veremos lo que el señor Pluma dice a eso.

Pero no sé cómo abrir la caja fuerte detrás del cuadro

en el despacho del señor Cangrejo, donde está la fórmula.

¡No puedo acercarme! -¡Qué listo!

Así que detrás del cuadro, ¿eh?

(GRUÑE)

-Por cierto, ¿a qué huele? ¿Se está quemando algo?

Huele a grasa de ballena.

(TEMBLANDO) -¿Grasa?

-¡Papi! -¡Aaay!

¡Dile que se vaya, Cangrejo, que no se acerque!

Es una chica grande, Plankton.

No controlo sus acciones.

Y más te vale tener cuidado, hoy está especialmente hambrienta.

-Atrás, ballena, sé qué les hacéis a los organismos como yo.

Lo he visto en los documentales.

-¿Acaba de entrar en el congelador?

-¡No lo digas!

-Bueno, pues prefiero la ensalada al plancton.

Quién diría que Plankton tiene miedo a las ballenas.

(RÍE) Perla, mi querida hija,

has salvado el negocio y la fórmula.

Ahora, líbranos de esta trampa.

-¡Modelitos!

De acuerdo, vale.

Cada día te pareces más a tu padre.

-Gracias, papi.

¿Por qué no te pasas por el Cubo de Cebo y le das un susto a Plankton?

-Eso cuesta dos modelitos.

Te toca a ti, chico.

Claro, aquí tienes. Cómprate algo bonito.

-Eh, esto no es dinero.

No, es algo mejor.

Con eso paga el señor Cangrejo.

Son los cangrebilletes locos.

Esto me está sobrepasando.

Por favor, Perla, te hará los deberes.

-De eso nada. El Cubo de Cebo está fatal de la muerte.

En ese caso, Perla, tendré que tomar prestado

uno de tus modelitos.

(AMBOS) ¿Eh?

(PLANKTON JADEA)

-Mi victorioso marido regresa, ¿qué has hecho mal esta vez?

-Cangrejo tenía una ballena.

-¿Te refieres a esa quinceañera fea y espantosa?

-Noto un tono de burla en tu voz

y no me hace ninguna gracia.

¿No sabes qué fue de mis antepasados en manos de esas bestias?

(HABLAN TODOS)

(TODOS) ¡Aaah! (BALLENA TRAGA)

(BALLENA ERUCTA)

-Como quieras. Cuando quieras despertar de tus delirios paranoicos,

ocúpate de la basura, está rancia.

-¡Tengo hambre!

-¡Aaah!

(JADEA)

(TEMBLANDO) Esto la mantendrá a raya.

-Hoy quiero almorzar plancton, sí.

-¡Por todos los protozoos!

¡Karen, está aquí, ha entrado!

-¿De qué hablas?

-Hay una ballena en el laboratorio.

-¿Se te ha ido la cabeza? -Míralo tú misma.

-Aquí no hay ballenas.

-Te prometo que había una, estaba junto al transmutador.

Estaba justo en este sitio.

Le salía espuma por la boca.

¡Y resoplaba!

-Ya está bien, Plankton.

Si me perdonas, regresaré a mis labores binarias.

-¡Karen, Karen!

-No te oigo.

16 PARANOICOS DÍAS DESPUÉS...

(KAREN) Plankton, tu cena está lista.

¡Plankton! Plankton, ¿me oyes?

-Sí, te oigo.

¿Me la puedes traer?

No puedo arriesgarme a salir a la luz.

La ballena podría verme.

(LLORA)

(RISA MALVADA)

(PLANKTON) ¡Ah! ¡No, no!

(GIMOTEA)

(GRITA) ¡Ah, no!

(BALLENA) ¡Ja, ja, ja!

(BALLENA RÍE)

-¡Aaah!

¡Ay!

¡Eh! ¡Sácame de aquí!

(RÍE)

-¡Aaah!

¡Aaah! ¿Eh?

-Hola, Plankton. Me alegro de que te hayas unido a nosotros.

-¿Abuelo? -Sí, eres valiente al quedarte

en medio de ese ácido gástrico.

-¿Ácido gástrico?

(PLANKTON GRITA)

(RISA MALVADA)

-¡Ah! ¡No puedo más!

(LLORANDO) Me estoy volviendo loco.

(LLORA)

(RÍE)

(RÍE)

¡Uh! (PLANKTON LLORA)

¿De qué sirve continuar con esto?

Sufriré las torturas de la ballena toda mi vida.

Esto se acabó.

El autobús de las 4:15 llegará en cualquier momento.

Hola, Plankton, ¿qué haces tirado en medio de la carretera?

-Vete, cabeza de queso.

¿No ves que quiero que me atropellen?

De hecho, mejor aún, písame con ganas.

¿Lo harías por mí?

Lo siento, pero es contrario a mis buenos sentimientos.

-Olvídalo, niño, esperaré al próximo autobús.

Vuelve al Crustáceo Crujiente y diviértete allí.

Muy bien.

(RÍE)

Adiós, pequeño.

Siento interrumpir su celebración.

Le informo que Plankton está tumbado en la carretera....

Desolado.

¿En serio? Es un desastre.

(RÍE)

Señor Cangrejo, sé que Plankton y usted son enemigos,

pero vestirse así para asustarlo...

¿No es llevar las cosas demasiado lejos?

¿Debo recordarte que le revelaste la ubicación de la caja fuerte

donde guardo mi fórmula secreta?

¡No me lo recuerde!

Rompí la regla dos del código del Crustáceo Crujiente,

No desvelar la ubicación de la fórmula secreta.

Lo puedo arreglar.

-¡Ah! ¡Qué fastidio!

¿Qué hay que hacer para que te atropellen aquí?

¡Hola, Plankton!

-¿Es que no te lavas los oídos? ¡Largo!

Lo recuerdo, seré breve.

Sólo hacerte saber que el secreto de la burguer Cangreburguer

no está detrás del cuadro en el Crustáceo Crujiente.

-¿Y a mí qué?

Mi vida no tiene sentido desde que esa dichosa ballena

la tomó conmigo.

No pasa nada, todos tenemos miedos secretos.

Por ejemplo, al señor Cangrejo...

(CUCHICHEA)

-¿De verdad? Ajá.

Y eso que te daba tanto miedo

era el señor Cangrejo disfrazado de ballena.

-¿Quieres decir que siempre ha sido Cangrejo

haciéndose pasar por ballena?

¡Ah! ¡Ese tramposo carroñero de las profundidades?

Bueno, con suerte no harás uso de esa información inofensiva, ¿verdad?

-Eh... Claro que no.

De acuerdo, vuelve a tu conducta autodestructiva

y gracias por la charla. -No, gracias a ti.

(RÍE MALÉVOLO)

¡Ah! ¡Esto es divertidísimo!

Creo que encontré mi segunda vocación.

Plankton ya no supone ningún peligro para mí.

-Eso te crees tú.

Plankton, conque vuelves a por más.

Pues aquí tienes ésta.

¡Uh! -No te temo, Cangrejo.

No soy Cangrejo.

(CON VOZ DE PERLA) Yo soy Perla, no soy Cangrejo.

-Se acabó la fiesta, Cangrejo.

Lo sé todo sobre tu disfraz.

y... Tu miedo secreto.

¿Mi miedo secreto?

¿De qué estás hablando?

-Aquí lo tienes.

¡Ah!

-Disfruta del espectáculo. ¡No!

¡No, no! ¡Dile que pare!

¡No, no! ¡Aaah!

(RÍE)

No se pasa tan bien cuando estás en mi lugar, ¿verdad Cangrecobarde?

(RÍE) Me encanta esto.

Oye, Plankton, si yo fuera tú no me confiaría tanto.

-¿Por qué no?

Porque una manada de ballenas busca su desayuno.

-¡Aaay!

¡Ay!

¡Otra vez no! ¡Sácame de aquí!

¡Sal de ahí!

¡Déjame salir!

Estás perdonado, chico.

Y ahora me estás dando bastante miedo.

GARY ENAMORADO

(TELE) -¡Socorro, socorro!

-¡Ja, ja, ja!

-¡Ay! ¡Rayos! En plena azotea.

¡Uh!

-¡Oh! -¡Mónica!

-¡Brad!

-¡Oh, Mónica! Pensé que no te encontraría nunca.

Prometo no apartarme de tu lado. -¡Oh, Brad!

-¡Oh,Mónica!

(HACE PUCHEROS)

¿Sabes que día es hoy, amiguito? -Miau.

Es el día del paseo de Gary por el parque.

-Guau.

PARQUE DE CARACOLES

¿No es genial, Gary?

Un parque lleno de criaturas de tu especie.

Vamos, pásalo bien.

(RONCAN)

Voy a sentarme un momento.

(RONCAN LOS TRES)

-¡Miau!

-¡Miau!

(GRITA) -¡Miau!

-Oye, tirillas, ¿qué crees que haces con mi chica?

Venga, Mary, vámonos.

-¡Miau!

-Acabas de cometer un gran error, amigo.

(GARY GRUÑE)

Despídete de tus amigos, Gary. Se acabaron los juegos.

Tengo que hacer la cena.

-Miau. -Miau.

-Vamos, Mary.

-Oye, esto no ha terminado aún.

Cuando acabe contigo, el médico no sabrá de qué lado coserte los labios.

¡Palabra!

Ese renacuajo no sabe lo que le espera.

Guiso de tallarines y algas.

-Miau.

Buen apetito, Gary, los he hecho con mucho amor.

(LE DA BESITOS)

No es lo que tenía pensado, pero date un atracón.

(BESITOS)

Un, dos,

un, dos.

Un, dos,

Un, dos, un...

Ahí estás.

Ha sido una cena de quitar el sentido.

(TRISTE) Miau. Venga, es hora de irse a la camita.

Buenas noches, Gary bonito.

(RONCA)

(RONCA)

(Sirena de barco)

(BOSTEZA)

Buenos días, Gary.

¿Dónde está? ¡Ah! Seguro que está en su bandeja de arena.

Ayer comió un guiso de tallarines muy abundante.

¿Dónde te escondes?

Tampoco está aquí.

Gary, ¿dónde estás?

¡Oh! Voy a tener que enseñarle a este caracol

a no dejar cosas por medio.

¿Qué es esto? ¡Una exigencia de rescate!

¡Por Neptuno!

¡Una amante de los caracoles perturbados ha raptado a mi Gary!

¡No te preocupes, Gary bonito!

¡Yo te salvaré!

-¿Miau?

(BESITOS)

-¡Miau!

-Seguidme todos.

-¿Por qué nunca pasamos por la entrada?

-Porque los malos nunca usan la entrada principal.

-Creo que es una gran tontería.

-Bien, escuchad, ¿alguno ha visto pasar a un caracol por aquí?

Era como así de alto, con concha y dos ojos.

-Creo que tienes que ser más concreto.

-Como quieras, veamos...

A ese caracolillo le hace mucha gracia

hacerle ojitos a mi chica.

(RÍEN TODOS)

-¿Eh? ¿A qué vienen esas risitas?

¿Os reís de mí? Muy bien, como queráis.

Os vais a enterar, ¿lo entendéis?

¡Os vais a enterar!

-¡Hum!

¡Aaay!

Los años no perdonan.

(JADEA)

¡Gary! ¡Gary, ¿dónde estás, amigo?!

¡Ah!

¡Oh! Baba de caracol.

Se parece a la de mi Gary.

El mismo color y es igual de pegajosa.

Ahora, la prueba de la verdad.

(CON LA BOCA LLENA) Ez la baba de mi Gary.

¡Te zigo el raztro, Gary!

-¡Guau, guau, guau!

-¡Miau!

TIENDA DE MASCOTAS

-Hola, bienvenido, amigo.

¿Te has perdido?

Quédate aquí. ¿A que es mejor?

-¡Miau, miau!

(NO SE LE ENTIENDE)

-No. No ha venido ningún caracol perdido.

-Está tratando de pasarse de listo, compañeros.

¿Por qué no le damos una ración de modalidad de justicia rápida?

DOS HORAS DESPUÉS

Ya basta, colegas.

Creo que hemos hecho un buen trabajo.

-No. Sigamos buscando a ese caracol.

(ACENTO ARGENTINO) ¡Eh, jefe! Queda uno.

-¿Ah, sí?

Ya sé dónde estás, renacuajo.

(LADRA)

-¡Aaah!

(GRITAN)

-¡Ay, ay! ¡Socorro!

(MALO SIGUE GRITANDO)

(PEZ TIEMBLA)

-¡Tú! ¡Vuelve aquí!

Tienes que ayudarme a limpiar todo esto.

Te lo has ganado, Harold.

Yo no, Harold. Sí, fuiste tú, Harold.

Harold, yo no fui.

(Frenazo de coche)

(TOCA EL CLAXON) -¡Venga, muévete!

¡Quítate de en medio!

-¿Dónde crees que vas?

-¡A por él!

(AMBOS) ¡Ay, ay, ay!

-¡Aaah!

¡Aaah!

-Miau. -Miau.

¿Gary? ¡Gary, bonito!

-Pero ¿qué...?

¡Ay!

-¿Qué haces en mi coche? No te llevaré a ningún sitio.

¡No te muevas de ahí!

Quita las manos de Gary, secuestra caracoles.

-¿Secuestra caracoles?

No quiero a tu pequeño caracol inútil.

Claro, se escapó de mi casa en plena madrugada

para meterse en tu coche. -Miau.

Ahora no, Gary, estoy regañando. Supongo....

-Miau, miau, miau.

¿Saliste de casa tú solito?

Pero ¿por qué?

¡Oh, ya veo!

Nuestro viejo conocido, el amor.

-¡Oye!

Esto no ha acabado, renacuajo.

(GRUÑEN)

-¡Mónica, Mónica!

-¡Brad!

¡Oh, Mónica, pensé que nunca te encontraría.

Mónica, salí a pasear a Bill...

-Miau.

-Miau.

(GRUÑEN)

-¿Miau?

-Prometo que nunca más me apartaré de tu lado.

Vamos a tomar una taza de salitre humeante.

-¡Oh, Brad! -¡Oh, Mónica!

Esto te va a doler.

(MAÚLLA ENTRISTECIDO)

-¡Eh! Vamos, renacuajo, te enseñaré un gran basurero

donde conseguir guiso de tallarines de algas.

-Miau.

¡No llegues muy tarde, Gary!

Bob Esponja

32 Episodios

  • Novato naútico

    Novato naútico

    Bob Esponja10 min, 19 sec

  • Tonto por un céntimo

    Tonto por un céntimo

    Bob Esponja11 min, 11 sec

  • El camino a la burguer

    El camino a la burguer

    Bob Esponja10 min, 32 sec

  • Casa elegante

    Casa elegante

    Bob Esponja11 min, 0 sec

  • El aroma del dinero

    El aroma del dinero

    Bob Esponja10 min, 31 sec

  • La receta secreta de la abuela

    La receta secreta de la abuela

    Bob Esponja11 min, 12 sec

  • El rodeo asombroso

    El rodeo asombroso

    Bob Esponja10 min, 28 sec

  • El gran drama

    El gran drama

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • Gary enamorado

    Gary enamorado

    Bob Esponja10 min, 28 sec

  • Una comida indigesta

    Una comida indigesta

    Bob Esponja11 min, 9 sec

  • Trabajo de verano

    Trabajo de verano

    Bob Esponja11 min, 8 sec

  • Un día sin lágrimas

    Un día sin lágrimas

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • Vuelta al pasado

    Vuelta al pasado

    Bob Esponja14 min, 45 sec

  • El club de los malos malísimos

    El club de los malos malísimos

    Bob Esponja8 min, 22 sec

  • La última batalla de bob esponja

    La última batalla de bob esponja

    Bob Esponja22 min, 34 sec

  • Calamardo en clarinetelandia

    Calamardo en clarinetelandia

    Bob Esponja11 min, 26 sec

  • La maldición de fondo de bikini

    La maldición de fondo de bikini

    Bob Esponja10 min, 49 sec

  • Cangre-tacañones

    Cangre-tacañones

    Bob Esponja10 min, 31 sec

  • Tuyo, mío y mío

    Tuyo, mío y mío

    Bob Esponja11 min, 5 sec

  • Un amigo para Gary

    Un amigo para Gary

    Bob Esponja10 min, 30 sec

  • Mantén limpio Fondo de Bikini

    Mantén limpio Fondo de Bikini

    Bob Esponja11 min, 7 sec

  • Modelo Esponja

    Modelo Esponja

    Bob Esponja10 min, 28 sec

  • Bufones grasientos

    Bufones grasientos

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • El trabajo desde dentro

    El trabajo desde dentro

    Bob Esponja10 min, 29 sec

  • Alguien está en la cocina con Arenita

    Alguien está en la cocina con Arenita

    Bob Esponja11 min, 11 sec

  • Pegado al escurridor

    Pegado al escurridor

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • El estirón

    El estirón

    Bob Esponja11 min, 1 sec

  • Calamardo-visión

    Calamardo-visión

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • Me encanta el baile

    Me encanta el baile

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • Slappy en las nubes

    Slappy en las nubes

    Bob Esponja7 min, 28 sec

  • Ameriza como puedas

    Ameriza como puedas

    Bob Esponja10 min, 16 sec

  • La gran carrera de caracoles

    La gran carrera de caracoles

    Bob Esponja11 min, 28 sec

Bob Esponja - Una comida indigesta

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bob Esponja

Bob Esponja

Bob Esponja

Cerca del Atolón Bikini en una ciudad submarina denominada Fondo Bikini, vive una esponja amarilla llamada Bob Esponja.

Bob Esponja vive en una piña con su mascota Gary, que es un caracol, trabaja en el Crustáceo Crujiente haciendo lo que más le gusta ¡las cangreburguers! y tiene una gran facilidad para meterse en todo tipo de problemas sin darse cuenta. Cuando no está poniendo de los nervios a su malhumorado vecino Calamardo, Bob Esponja se puede encontrar en medio de las situaciones más extrañas junto a su buen amigo Patricio o buscando nuevas emociones con Arenita, la ardilla surfista. ¡Sumérgete en las trepidantes aventuras de Bob Esponja!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 08:15 y 13:35 y siempre en la web y apps del canal.