1. TV Clan
  2. Series
  3. Bob Esponja
  4. Bob Esponja - La historia de la hamburguesa
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • La Orquestita
  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • 10
    Seguir viendo Bob Esponja
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 13:35 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
No recomendado para menores de 7 años La historia de la hamburguesa
Transcripción completa

-¿Estáis listos, chicos? (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Más fuerte! (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Uh!

Él vive en la piña debajo del mar.

-Bob Esponja. -Su cuerpo amarillo...

...absorbe sin más. -Bob Esponja.

-El mejor amigo que puedes tener. -Bob Esponja.

-Igual que los peces puede flotar. -Bob Esponja.

-¿Listos? -Bob Esponja. Bob Esponja.

Bob Esponja.

¡Bob Esponja ya llegó!

(RÍE)

LA HISTORIA DE LA HAMBURGUESA

-¿Quería verme, señor? -Toma asiento, chico.

-Señor Cangrejo, no hay sillas. -Toma asiento.

Llevas trabajando aquí algún tiempo.

-Sí, los mejores años de mi vida. -Dejando ese hecho a un lado,...

...en la hora de la comida de hoy nos hemos quedado...

...sin el ingrediente secreto de la formula secreta.

-¡No!

-Escucha, hijo. En cualquier momento llegará un camión...

...y te confío la tarea de recoger el ingrediente secreto.

Y necesito que lo hagas sin ningún contratiempo.

¿Entendido? -¿Puede repetirlo?

-Es la hora.

(Alarma)

Ahora ve y asegúrate de protegerlo con tu vida.

-¡No le decepcionaré! -¡Espera!

-¿Sí? -Si le pasa algo al ingrediente,...

...no te molestes en volver a trabajar.

-¿Eres Bob Pan? -Bob Esponja.

-Parecido.

Ahora, largo de aquí. A mucha gente le gustaría hacerse...

...con ese ingrediente. -Sí, señor.

-Y ahora vamos a ponerte en las burger cangreburgers,...

...ingrediente secreto. ¡Ah! ¿Dónde está?

¿Dónde está? ¿Dónde está? ¡No!

¿Qué va a pasar con la receta secreta de la burger cangreburger?

¿Qué es esto? Un agujero. ¿Cómo ha pasado?

Una incisión limpia. Casi como si alguien o algo...

...hiciera esto a propósito. Un ladrón ha robado el ingrediente.

Pero ¿quién? -¡Bob Esponja! ¿Qué haces?

¡Vuelve al trabajo! -Enseguida.

-Vamos, hay muchos clientes fuera. -El señor Cangrejo confió en mí...

...y le he defraudado. -Hola, Bob.

-Hola, Patricio. A lo mejor puedes ayudarme.

-¿Con qué? -Con esto.

-Ya está, amigo. -No esa clase de ayuda.

Contenía el ingrediente secreto de la burger cangreburger,...

...pero ha desaparecido. -¿Qué?

-Alguien lo ha robado. Tenemos que descubrir quién.

-Bien. -Haremos trabajo detectivesco.

-¿Qué comeremos esta vez, Karen? -Algo nuevo.

-¿Te estás refiriendo a la receta secreta que te he dado?

-¡Sabía que eras tú! -¿Que era yo?

-Venga, Plankton, no te hagas el tonto.

Has robado el ingrediente secreto. -¿Es una broma?

-¿Por qué no me lo dices tú? ¿Lo has...?

-No. (RÍE)

-¡Muy buena! -¡Se acabaron las bromas!

O me dices dónde está o usaremos otros medios...

...para hacerte hablar. -Lo siento. No tengo nada para ti.

-¿Cómo explicas esto? -Vale, me has pillado.

-La verdad salió a la luz. -Sí, es una burger cangreburger,...

...pero es mi versión. (LOS DOS) -¿Cómo dices?

-Después de miles de intentos fallidos de robar la receta,...

...conozco los ingredientes para hacer burger cangreburger,...

...menos uno, el ingrediente secreto.

He repasado casi todas las letras del alfabeto. Estoy en la R.

Y he llegado a residuos. -¡Ah!

-Prueba. Dime lo que opinas. -Está limpio.

Pero si él no ha sido, ¿quién ha sido?

-Buen pregunta. -Sólo alguien especializado...

...en ciencias podrías conseguir la receta basándose...

...en el ingrediente secreto. Un científico.

Ahí está.

Tú espera. Voy a mirar más de cerca.

¡Dios mío, es Arenita!

¿Disfrutando de las burger cangreburgers?

-¿Cuánto tiempo llevas ahí, amigo? -El suficiente, amiga.

-Estaba almacenando para el invierno. ¿Quieres una?

-Te he cogido, ardillita. Pensabas que nadie lo descubriría,...

...pero he reunido las piezas. ¡Sé cómo has reunido...

...estas hamburguesas! -¿De qué estás hablando?

-De que te tomaste una poción de invisibilidad,...

...atravesaste el perímetro de seguridad...

"-¿Qué ha sido eso? -Aquí está el ingrediente secreto."

-Usaste un dispositivo para congelar el tiempo,...

...usaste un rayo láser para cortar el maletín,...

robaste el ingrediente secreto de la burger cangreburger,...

...lo investigaste e hiciste tus propias hamburguesas...

...para no tener que pagar. -O es posible que fuera...

...al Krustáceo Krujiente, las comprara...

...y me dieron un recibo por estas hamburguesas...

...obtenidas legalmente. -283 burger cangreburgers.

Es verdad, yo hice este pedido. ¿Esto significa que no usaste...

...un rayo láser? -La próxima vez,...

...antes de apresurarte a acusar a la gente, asegúrate de tener...

...tu casa en orden primero. -¿Mi propia casa?

¿Por qué lo has hecho, Gary? (BALBUCEA)

Ya nos has dicho eso cien veces. Ni mi compañero ni yo...

...queremos oír historias. Sabemos que robaste...

...el ingrediente secreto. Es obvio cómo lo hiciste.

Te subiste a un helicóptero de seguridad.

Saltaste a la zona de lanzamiento. Y, cuando me detuve a subirme...

...el calcetín, te acercaste e hiciste lo podía hacer...

...cualquier caracol: disparaste ácido corrosivo, lo que derritió...

...el maletín, permitiéndote robar el ingrediente secreto.

(BALBUCEA) Tiene razón. Es imposible.

Nunca me subiría el calcetín durante una entrega.

(BALBUCEA) ¿Qué pasa, Gary?

¿Viste a alguien saliendo del Krustáceo Krujiente...

...con un misterioso maletín negro? ¿Podría describir ese maleante...

...al dibujante? (BALBUCEA)

-¡No me lo puedo creer! ¡Fue Calamardo!

-¡Abra, señor Tentáculos! Sabemos que está dentro.

Queremos hacerle unas cuantas... No coopera.

-Ya sabes qué hacer.

-Y uno y... -¡Te tenemos! Creías que podías...

...ocultar tus crímenes. -Pero hemos oído lo que has hecho.

-Si me importara, preguntaría de qué va todo esto.

-Va de que has robado el ingrediente secreto...

...de la burger cangreburger. Tenemos un testigo...

...que te vio saliendo de la escena del crimen...

...con un misterioso maletín negro. -¿Como este?

-Sí, porque no puedes hacer burger cangreburger sin...

¿Zapatos de claqué? -Estuve en el concurso...

...de claqué, como podéis ver por mi medalla.

-Supongo que no robaste el ingrediente secreto.

-¡Salid de mi casa!

-Señor Cangrejo, no sé cómo, pero alguien ha robado...

...el ingrediente secreto de la burger cangreburger.

-¡Estabas encargado de protegerlo! -Lo sé. Pero se me escapó.

-¿Tienes alguna pista? ¿Sospechas de alguien?

-Quien lo hizo sabía lo de la entrega y estaba...

...en el Krustáceo Krujiente, y esta persona tendría que saber...

...qué hacer con el ingrediente cuando lo tuviera.

-¡Ese serías tú! ¡Tú lo robaste! -¿Yo?

-Sí. Y sé cómo has llevado a cabo la historia.

Pusiste un señuelo para coger la entrega.

Cuando nadie miraba, te lanzaste, robaste el ingrediente...

...y te lo llevaste. Luego se lo vendiste a Plankton.

-Yo... -No hables.

Se lo puedes contar a la Policía, porque les llamaré ahora mismo.

-No hace falta. Lo hemos oído todo. -Arreste al ladrón.

-Señor Cangrejo, ¿no es ese el ingrediente secreto?

-¿De qué hablas? Yo no tengo ningún ingrediente secreto.

-¿Quiere decir que robó el artículo?

-Yo no lo llamaría robar. -Iba a dejar que otro cargara...

...con la culpa de esa historia. -Puedo explicarlo.

-Hágalo. -1,99 es mucho dinero...

...para el ingrediente secreto cada vez que recibo una entrega,...

...y lo cogí para evitar pagar. -El juez Trucha...

...estará interesado en oír esta historia.

-¿Qué he hecho?

-Todos en pie. Eugene Cangrejo. -Señoría.

-Como castigo por cometer un robo, le sentencio a ofrecer...

...burger cangreburgers gratis todo el día de mañana.

-¡Mis hamburguesas gratis! ¡Oh, no, no podré soportarlo!

(LLORA)

-Vengan a coger sus burger cangreburgers gratis.

(RÍEN)

EL CLIENTE HABITUAL DE PLANKTON

(GRUÑE) -¿Qué está pasando aquí?

(GRITA) ¡Ah!

-¿Qué pasa ahora? -Lo de siempre.

Mira, vacío otra vez. -Y, ¿qué vas a hacer al respecto?

-No lo sé, Karen.

-¿Por qué no trabajas en una receta nueva?

-¿Para qué? No he tenido un cliente en años.

-¡Hola! -¡Largo de aquí!

¿No ve que estoy autocompadeciéndome?

-Solo quería un pinchito de cebo. Sí, me gustaría tomar...

...uno de esos pinchitos. -¿Bromea?

-No. Quiero un pinchito de cebo. -Vale, si insiste.

Por favor, no me demande.

No me lo puedo creer, alguien a quien le gusta mi cebo.

-Estaba tan bueno que volveré mañana.

Aquí tiene. Hasta mañana. -¿Lo has visto? Sin amenazas.

¡Le ha encantado! -¿Cómo lo has conseguido?

-Es sencillo. Por fin ha entrado alguien con buen gusto.

Y volverá mañana. Disculpa, tengo que preparar algunos más.

Ahora a esperar. Espero hasta que regrese.

Espero. Espero.

(DESANIMADO) Espero. Espero.

OCHO HORAS MÁS TARDE

(RONCA)

(Campanadas)

¿Hola? ¿Eh?

Es hora de cerrar. Todo era demasiado bueno para ser verdad.

-¡Hola! -Hola, ¿qué tal, Nat?

-He vuelto, como dije ayer. -Desde luego que sí.

-Quiero otro pinchito de cebo. -Pues es tu día de suerte, Nat.

Tengo uno muy delicioso aquí mismo. -Oh, vaya.

-¿Está bien? -¿Bien?

¡Es perfecto! (AMBOS RÍEN)

-Eh, ¿puedo tomarme otro? -Pues claro.

-Oh, no me puedo creer lo buenos que están.

-Bueno, ya sabes... -Hasta mañana.

-¿Qué? ¿Vas a volver otra vez? -Por supuesto.

Y pasado mañana y la semana que viene...

Tienes un cliente habitual en tus manos.

-Oh, vaya, esto es increíble. ¡Por fin tengo mi venganza!

(RÍE)

(RÍE) -Dinero, dinero, dinero. El dinero no hace más que rodar.

(RÍE) Una vez más. ¡Ah! Ni hablar, Plankton.

No conseguirás mi fórmula, ni ahora ni nunca.

-No te preocupes, no me hace falta. -¿De qué hablas?

-Solo digo que ya no necesito copiarte, Cangrejo.

Ahora ya tengo mi propia receta ganadora.

(RÍE) -Eres muy gracioso. ¿Crees que puedes competir conmigo?

Mira todos estos fieles clientes. Vienen a mí, Plankton, no a ti.

-Eh, Plankton, ¿puedo tomar otro de tus pinchitos?

-Por supuesto, fiel cliente. Te veo más tarde, fracasado.

¡Mucho más tarde! -¿Cómo puede ser?

Chico, ven aquí. -Sí, señor.

-Plankton me quita el negocio. Tiene un cliente...

...al que le gusta su comida. Tienes que atraer a ese tipo...

...con burger cangreburgers. -Puede contar conmigo, señor.

Disculpe, amable caballero. Aquí abajo.

¿Por qué conformarse con cebo cuando puede disfrutar...

...de una burger cangreburger gratis?

-Ay, no, gracias.

-Percebes.

Ahí está. Justo a tiempo para el desayuno.

¡Oh! ¡Soy tan patoso! Espero que no le ocurra nada...

...a esta burger cangreburger mientras paso por esta roca. ¡Ay!

-¿Eh? -¡Oh, no! Demasiado tarde. ¡Oh!

Oh, venga, Nat, tan solo un mordisquito.

(JADEA) Ahora no tienes hambre, pero esta burger cangreburger...

...te sentará de miedo más tarde. -Hazme un favor.

A partir de ahora, guárdate esas burger pasadas para ti.

-Oh, pasta de pescado.

-Nat, ¿aquí de nuevo? Es la quinta vez hoy.

Y no es que me sorprenda. Karen, cariño,...

...tráele a Nat otro plato de ese dulce cebo.

-Sí, su "diminuteza". -Dime, Nat, ¿tienes algún amigo?

-No. (PLANKTON TARAREA)

(RÍE) ¿Te das prisa con ese cebo, Karen?

-Sí, sí, tranquilo, Plankton. Blip, blip, blip.

Aquí está tu cebo. Blip, blip, blip.

-Eh, esto no parece cebo. -Y esa no parece Karen.

-Pero no seas ridículo, marido mío. Blip. Claro que soy yo.

-¿Qué has hecho con Karen, tontorrón?

-¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡No quiero comer tu basura!

El cebo de Plankton es mi desayuno, comida y cena favorita.

¡Me encanta el cebo! Olvídalo, no quiero comer nada más.

-¿Me estás diciendo que te encanta el cebo...

...y que solo comes cebo? -Sí, eso es.

-Interesante...

(Cisterna)

-¿Eh? Un atajo al Cubo de Cebo. Hum, debe ser para mí.

(SILBA)

(AMBOS) -Bienvenido, valioso cliente.

-Esto no es el Cubo de Cebo. (RÍE) -¿Por qué ir allí...

...cuando el Krustáceo Krujiente ha añadido un cebo a su menú?

-No me importa. Yo solo como el cebo del Cubo de Cebo.

-Hemos hecho una receta para los amantes del cebo.

He cerrado todas las salidas hasta que lo pruebe. ¿Qué me dice?

¿Le gusta? -Es...

-¿Sí? -Es...

-Bueno, ¿qué le parece? -Es de lo más asqueroso...

...que he comido nunca. Vuelvo al cebo de Plankton.

-Y ahora, ¿qué voy a hacer? No puedo permitir que Plankton...

...tenga ni un solo cliente. (LLORA) No puedo permitírmelo.

-Deberá hacer un cebo tan bueno como el de Plankton.

-Pero necesitaría saber cómo hace Plankton su cebo.

Eso es, chico.

¿Dónde estará? ¡Ahí!

La fórmula secreta de Plankton tiene que estar aquí.

¡Ah! (RÍE) -¿Qué opinas, Cangrejo?

Esta vez te he cogido yo a ti intentando robar mi fórmula.

(RÍE) Irónico, ¿no? -No tengo modo de saberlo,...

...los cangrejos no tenemos un sentido innato de la ironía.

-Oh, doble ironía. -Triple ironía.

Aunque hayas cogido al señor Cangrejo intentando robarte,...

...yo frustraré tus planes, así que es como algo de ironía...

...encima de un giro irónico. Piénsalo.

De un modo extraño, es como si nunca...

-Menos mal que me decidí por la instalación doble.

-Llámalo intuición de computadora, pero siento cómo se acerca...

...tu cliente habitual con un inusual montón de dinero.

-Mira todo este botín. -Cangrejo,...

...vas a tener que quedarte mirando cuando mi cliente...

...me pague por mi cebo. -Acaba de una vez con esta miseria.

-A por más de mi exquisito cebo, por lo que veo.

-Esta vez no. No lo haré nunca más. Se acabó el trato, computadora.

No puedo comer más de eso, no importa lo que me pagues.

-¿Qué? -Me he comida cosas de esas...

...y ya he tenido que ir al médico dos veces. ¡Ay!

Si me necesitan, estaré haciéndome un lavado de estómago... otra vez.

-¿Cuál era el trato, Karen? -Le pagaba a Nat...

...por comer tu cebo para que dejaras de quejarte.

-Todo este tiempo, ¿no he tenido nunca un cliente habitual?

-No. -Está clarísimo,...

...¿por qué iban a comer mi bazofia?

(ENFADADA) -Ya está otra vez. ¡Déjalo ya!

-Soy un completo fracaso y un tipo de vida inferior inútil.

(LLORA) Oh, pobre de mí. -Llegó el momento de hacer...

...una retirada rápida. -¿Y perdernos esto?

Nunca he disfrutado más. Esto de la ironía está muy bien.

Bob Esponja

35 Episodios

  • Los trituradores de crustáceos

    Los trituradores de crustáceos

    Bob Esponja11 min, 12 sec

  • Los chicos del coro

    Los chicos del coro

    Bob Esponja10 min, 14 sec

  • Bolsillos porosos

    Bolsillos porosos

    Bob Esponja11 min, 12 sec

  • La carta

    La carta

    Bob Esponja10 min, 24 sec

  • Bob esponja y la gran ola

    Bob esponja y la gran ola

    Bob Esponja22 min, 6 sec

  • Objetos perdidos

    Objetos perdidos

    Bob Esponja10 min, 55 sec

  • La fuga

    La fuga

    Bob Esponja11 min, 32 sec

  • ¿Deportes?

    ¿Deportes?

    Bob Esponja10 min, 56 sec

  • La increíble esponja menguante

    La increíble esponja menguante

    Bob Esponja11 min, 34 sec

  • Acicalando a Gary

    Acicalando a Gary

    Bob Esponja10 min, 25 sec

  • La fiesta de pijamas

    La fiesta de pijamas

    Bob Esponja11 min, 14 sec

  • El cangrejo cronical

    El cangrejo cronical

    Bob Esponja10 min, 30 sec

  • El cliente habitual de Plancton

    El cliente habitual de Plancton

    Bob Esponja10 min, 30 sec

  • La historia de la hamburguesa

    La historia de la hamburguesa

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • Colegas de navegación

    Colegas de navegación

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • El tridente travieso

    El tridente travieso

    Bob Esponja10 min, 56 sec

  • Plancton se jubila

    Plancton se jubila

    Bob Esponja11 min, 35 sec

  • Pincha tu burbuja

    Pincha tu burbuja

    Bob Esponja10 min, 54 sec

  • Seguro de vida

    Seguro de vida

    Bob Esponja11 min, 36 sec

  • La nariz de Patricio

    La nariz de Patricio

    Bob Esponja10 min, 32 sec

  • Calamardo gigante

    Calamardo gigante

    Bob Esponja11 min, 11 sec

  • Descolorido por el sol

    Descolorido por el sol

    Bob Esponja10 min, 32 sec

  • Una vida en un día

    Una vida en un día

    Bob Esponja11 min, 8 sec

  • La astilla

    La astilla

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • Tocando la flauta

    Tocando la flauta

    Bob Esponja10 min, 31 sec

  • Plancton de patitas en la calle

    Plancton de patitas en la calle

    Bob Esponja10 min, 59 sec

  • Casa Bob Esponja

    Casa Bob Esponja

    Bob Esponja11 min, 42 sec

  • Cátering crustáceo crujiente

    Cátering crustáceo crujiente

    Bob Esponja10 min, 49 sec

  • El que se duerme se pierde

    El que se duerme se pierde

    Bob Esponja11 min, 37 sec

  • Desaparecidos

    Desaparecidos

    Bob Esponja10 min, 26 sec

  • Anormal

    Anormal

    Bob Esponja11 min, 15 sec

  • La sinfonía de la ventosa

    La sinfonía de la ventosa

    Bob Esponja10 min, 18 sec

  • Spongicus

    Spongicus

    Bob Esponja11 min, 6 sec

  • Novato naútico

    Novato naútico

    Bob Esponja10 min, 19 sec

  • Tonto por un céntimo

    Tonto por un céntimo

    Bob Esponja11 min, 11 sec

Bob Esponja - La historia de la hamburguesa

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bob Esponja

Bob Esponja

Bob Esponja

Cerca del Atolón Bikini en una ciudad submarina denominada Fondo Bikini, vive una esponja amarilla llamada Bob Esponja.

Bob Esponja vive en una piña con su mascota Gary, que es un caracol, trabaja en el Crustáceo Crujiente haciendo lo que más le gusta ¡las cangreburguers! y tiene una gran facilidad para meterse en todo tipo de problemas sin darse cuenta. Cuando no está poniendo de los nervios a su malhumorado vecino Calamardo, Bob Esponja se puede encontrar en medio de las situaciones más extrañas junto a su buen amigo Patricio o buscando nuevas emociones con Arenita, la ardilla surfista. ¡Sumérgete en las trepidantes aventuras de Bob Esponja!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 13:35 y siempre en la web y apps del canal.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle información relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.

Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.