-¿Estáis listos, chicos? (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Más fuerte! (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Uh!

Él vive en la piña debajo del mar.

-Bob Esponja. -Su cuerpo amarillo...

...absorbe sin más. -Bob Esponja.

-El mejor amigo que puedes tener. -Bob Esponja.

-Igual que los peces puede flotar. -Bob Esponja.

-¿Listos? -Bob Esponja. Bob Esponja.

Bob Esponja.

¡Bob Esponja ya llegó!

(RÍE)

NACIDOS PARA SER SALVAJES

Laralalalala.

-¡Oh, se escapó!

No deberías jugar en la carretera, pequeña. Podrían atropellarte.

LOS ILDONES

¡Qué extraño nombre!

¡Ay!

¡Adiós, Ildones! Me gusta vuestro nombre.

¡Oh, no son Los Ildones! Deben ser Los Salvajes.

-¿Los Salvajes? ¡Cáscaras! ¿No sabes quiénes son Los Salvajes?

-No, y tampoco sé quién es usted.

-Pero ¡si son la banda de motoristas más feroz...

...y sedienta de sangre de todo el océano!

Han destrozado ciudades enteras en una sola tarde.

-¡Motoristas sedientos de sangre! Y se dirigen a Fondo de Bikini.

Tengo que avisar a todo el mundo. Tomaré el atajo.

¡Señor Cangrejo!

-Bob Esponja, ¿de dónde percebes sales?

-No hay tiempo para eso, señor Cangrejo.

Coja algo pesado, atranque la puerta, cubra las ventanas.

Tenemos que proteger el Krustáceo Krujiente.

Las cangreburger deben sobrevivir.

-Cálmate, hijo. ¿Por qué estás tan alterado?

-Vienen motoristas desagradables, feroces.

Toman la ciudad, rompen y destruyen. Debemos escondernos.

-¿De qué hablas? ¿Motoristas?

-Vienen Los Salvajes, señor Cangrejo.

Son la horda de gamberros más viciosos y voraces...

...de todo el océano.

-¿Voraces, dices? Eso es sinónimo de hambrientos, ¿no?

¡Bienvenidos, Salvajes!

Esto les atraerá igual que un salón de tatuajes a un marinero.

Con un aparcamiento especial para motos y una decoración...

...de motoristas auténtica con manchas de sangre de verdad.

Y para culminarlo una burger personalizada.

Y lo mejor de todo, aumentaré los precios un 150%.

¡Haré una fortuna!

-Señor Cangrejo, esto va en serio. (LLORA)

-Bob necesita unas vacaciones no pagadas, por supuesto.

-¡Calamardo!

-¿Sí, Bob Esponja? -Viene una horrible...

...banda de motoristas llamados Los Salvajes.

Tenemos que huir, escondernos. (LLORA)

-¡Oh, vaya, esto parece grave!

Afortunadamente sé exactamente lo que deberías hacer.

-Ajá.

-Escúchame atentamente. Agárrate bien los pantalones.

Ahora date la vuelta.

-¿Así, Calamardo? -Eso es.

-¡Patricio! -Hola, Bob Esponja.

-Patricio, un grupo malvado de motoristas viene a arrasar...

...Fondo de Bikini. -¡Ah!

-Patricio, ¿no has oído lo que te he dicho?

-¡Claro que te he oído!

Pero lo que no he oído es un "hola".

-Hola, Patricio. -Hola, Bob Esponja.

¡Motoristas sedientos de sangre! ¡Tenemos que protegernos!

(GRITAN)

-¡Eh! ¿Qué te ha pasado? -No quiero hablar de ello, tío.

(GRITAN)

(GRITAN)

-¡Escóndeme! -No, escóndeme a mí.

-¡Escóndeme a mí! -¡A mí!

-¡A mí! -¡A mí!

-¡A mí! -¡A mí!

-No, se acabó el correr. -¿Qué?

-Esos motoristas creen que son muy duros,...

...con sus pantalones de cuero y sus gorras de cuero.

-Y sus calcetines de cuero. -Si nos vistiéramos así,...

...entonces seríamos nosotros los motoristas aterrorizadores...

...y ellos serían unos pobres diablillos.

-Repite eso, Patricio. -¿Pobres diablillos?

-No, esa parte no,...

...lo de disfrazarnos de motoristas aterrorizadores.

¿Qué opinas, Patricio? ¿Te parezco duro?

-Yo no me metería contigo.

-Ni yo contigo, amigo mío. ¡Vamos allá!

No temáis, no hay razón para el pánico.

Los chicos malos de Fondo de Bikini están aquí.

-Ahora ya me siento protegido.

-Esas motos sí que parecen malvadas, tíos. (RÍE)

-Patricio, funciona. Creen que somos motoristas viciosos.

Fondo de Bikini, tu salvación ya ha llegado.

-¿Lo veis? -Patricio, esa es tu saliva.

Bien, Calamardo, ¿listo para hacer tu papel?

-¿Eso incluye reírme de vosotros?

Porque parecéis más idiotas de lo que parecéis normalmente.

-¿No parecemos viciosos y sedientos de sangre?

-Yo tengo sed de sangre.

Mira, sangre. ¿Quieres?

-No, gracias, Patricio. Yo bebo sangre "light".

(SORBEN)

¿Lo ves, Calamardo?

El aspecto lo hemos conseguido y podemos hablar su jerga.

¿Te quieres unir a nuestra banda de motoristas?

-No, gracias.

-¿Y a nuestro club de motoristas? -No.

-¿Y a nuestra organización de motoristas?

-No, no quiero unirme a vuestra alianza de motoristas,...

...ni a vuestro equipo ni a vuestra hermandad.

-¿Y a nuestra coalición? -No sé, es bastante exclusiva.

-Te apuntaremos como indeciso. -¡Ay!

-Hola, señor Cangrejo. Somos los chicos malos...

...de Fondo de Bikini y somos malos hasta los huesos.

-¡Estupendo! Esos motoristas podrán abrir el apetito...

...dándose una paliza en el aparcamiento,...

...llenarse de cangreburger y después golpearos otra vez.

-Por favor, vamos a hacer huir a esos motoristas...

...y a salvar el Krustáceo Krujiente.

-No vais a hacer huir a mis clientes.

Os podéis quedar y que os peguen en el aparcamiento.

-¿Después podemos salvar la ciudad?

-¿Se te ha pasado por la cabeza que podrías estar montando...

...este jaleo por nada?

-¿Cuándo me has visto actuar de forma exagerada?

¡Calamardo! ¡Nos hemos quedado sin servilletas! ¡Ah!

¡Sin servilletas!

¡Calamardo! ¡He arrancado sin querer la etiqueta...

...del colchón que dice: "No quitar bajo pena legal".

¡Ocúltame! ¡Calamardo! ¡Me he quedado ciego!

Oh, gracias.

-Bob Esponja, tú lo exageras siempre todo.

Es uno de tus muchos defectos irritantes.

-¿Eh? ¿Yo, irritante?

(RÍE)

(GRITA) -¡Ay!

-Sí, ya.

-Te equivocas tanto en todo, Bob Esponja,...

...que de lo único que estoy seguro es de que no hay...

...ninguna banda de motoristas dirigiéndose hacia aquí.

(Motos)

¿Qué es eso?

-¡Atención, compañeros!

Se ven vehículos motorizados en el horizonte.

-¿Qué? ¡Déme eso!

¡Ah!

No os quedéis ahí. ¡Salvadnos!

-Ah.

-Patricio, ya sé que esto parece el fin,...

...pero podemos afrontarlo todo siempre que permanezcamos juntos.

¿Patricio?

¡Patricio!

-¡Ah!

¡Ah!

-Bueno, solo quedamos tú y yo, Calamardo.

Quiero que sepas que podemos afrontar...

...esta situación... -¡Socorro!

¡Corred a salvaros, que llegan Los Salvajes!

(GRITAN)

-¡Los Salvajes! ¡Mabel, coge a los niños!

-Cariño, ya tengo las servilletas.

¡Oh! ¿Qué es lo que me he perdido esta vez? ¡Ah!

-¡Por favor, no me matéis! ¡Quiero unirme a vosotros!

¡El sueño de toda mi vida ha sido ser miembro de una banda...

...de motoristas. Bordé mi chaqueta de Salvaje!

¡Quiero montar para vivir y quiero vivir para montar!

(Claxon)

¡Ah!

¡Por favor, llevadme! ¡Haré lo que queráis!

¡Traicionaré a mis amigos,...

...pero ayudadme a vivir!

-¿Qué es eso? -¿El qué?

-Hola, somos Los Amables.

-¿Los Amables? ¡Ah!

-Devuélveme mi "M".

¡Vamos, chicos!

-¿No queréis gastar nada de dinero? -Súbete a mi espalda...

...y te doy un paseo.

¡Adelante!

-¡Adiós!

Parecen muy agradables.

Eh, ¿dónde está Calamardo?

-¡Eh, yuju! ¡Montar para vivir! ¡Vivir para montar!

LOS MEJORES AMIENEMIGOS

-¡20!

Oh, no, imposible. Debo haber contado el dinero...

...una docena de veces y sigo quedándome corto.

Los beneficios...

...han bajado.

(LLORA) Me doy pena.

-¿Le gustaría beber algo con eso? -No, ya he comprado...

...un batido de algas antes de entrar.

-Entonces son dos dólares.

-¡Guau! ¡Vaya robo!

-¡Qué diantre! ¿Por qué no ha pedido...

...una deliciosa bebida de la fuente...

...con su burger cangreburger. -No hemos vendido un refresco...

...desde hace días. -¿Qué? ¿Por qué no?

(SORBE)

Muy bien, chico, ya está bien. Si no tienes cuidado...

...vas a tragarte ese vaso entero. -Perdón,...

...es que este batido de algas está tan bueno...

-¿Batido de algas? -Mire a su alrededor.

Todos están disfrutando de un delicioso batido de algas.

Enseguida vuelvo, señor Cangrejo. Voy a rellenarlo.

-¡Se acabó! ¡Escuchadme!

Nueva norma: no se permiten bebidas del exterior, sin excepciones.

-Así se habla.

-Tengo que llegar al fondo de esto.

(SORBE)

-¡Ah! Una tienda nueva en mi bloque quitándome los clientes.

(LLORA)

¡Perla! Mi propia sangre. ¿Cómo puedes hacerle esto...

...a tu padre? -¿De qué estás hablando, papá?

-Estoy hablando de esto. -Una vez que pruebas...

...lo bueno que está un batido de algas...

...no puedes tomar solo uno. (RUGE)

-¡Dame eso! -Eh, cómprate uno.

-Ah, no le daría ni un centavo. -Lo siento por ti.

(LLORA) Entonces me entiendes. -¡Papá! Me estás avergonzando.

(LLORA) ¡Suelta!

-¡Oh, no!

Maldita tienda nueva de batido de algas. ¿Cuál es su secreto?

¡Ah! ¡Pues claro!

¡Plankton! Seguro que él está detrás de todo.

¡Ah! Sabía que estarías detrás de todo esto.

-Disculpa, yo no he hecho nada malo.

-¿Entonces cómo explicas que... -¡Madre mía! ¿Qué ha pasado?

-No intentes engañarme, Plankton. Esta tienda nueva...

...está arruinando mi negocio. -¿En serio?

Espera un momento. Ese es mi trabajo.

¡Ah!

¡Maldición! ¡Ya es suficiente tener que competir con este tipo...

...y ahora esto! Batidos de algas. -¡Vaya!

Parece que después de todo no estás detrás. ¡Plankton!

¡Plankton! Tienen una fórmula secreta.

-¡No! Otro secreto, no. Y si hay un secreto quiero saberlo.

-¡Ah!

-Se están multiplicando. Están en todas las esquinas.

-Bloque tras bloque.

-Están en todas partes. -Tenemos que hacer algo.

¿Estás seguro de que esto funcionará?

-Tú cíñete al plan.

(SILBA)

-Vamos a ver, ahí está.

Creo que he encontrado la cocina. -¡Hagámoslo!

-Allá voy.

(ESTORNUDA)

Oh, lo siento. Creo que estoy un poco acatarrado.

(RÍE)

-Eh, tú. -¡Ah!

¡Mi ojo, mi ojo!

-Creo que hemos perdido. Bueno, ¿alguna otra idea brillante?

-Por supuesto que sí.

-¿Todo listo, Plankton? -¡Ya lo creo!

Este brazo mecánico de alta potencia...

...que he inventado debería abrir esas puertas en un periquete.

¿Qué percebes...? ¡Venga! ¡Pedazo de basura!

¡Ay, ay! ¡Socorro! ¡Socorro!

-Si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo tú mismo.

¡Ah, mi espalda! (SUSURRA) -Baja la voz,...

...echarás por tierra nuestros planes si despiertas...

...al perro guardián.

-Eso no importa, ¿qué me dices de Bob Esponja?

-Hola, señor Cangrejo. Hola, ¿Plankton?

Señor Cangrejo, estoy un poco confuso.

¿Plankton y usted no se odian? -Sí.

-Y, ¿por qué está en su mano?

-Estamos haciendo negocios juntos. Verás, nos han contratado...

...para... arreglar esta puerta.

-Ahora tenemos que arreglar el tejado.

-¡Eso es! Tenemos que arreglar el tejado, tiene... goteras.

-Pues, buena suerte. ¡Hasta luego!

-¡Sigue así, Cangrejo! A este ritmo,...

...tendremos la receta de los batidos de algas...

...antes de que podamos decir... (BOCINA) "Tienen tres segundos...

...antes de la combustión espontánea."

-¡Larguémonos! -¡En seguida!

-¡Espera, te has olvidado de...!

(RÍE)

¡Ah! ¡Ah!

¡Ah!

Tiro la toalla, Cangrejo, todos esos planes enrevesados...

...no nos llevan a ninguna parte. Encima, yo soy el que se lleva...

...la peor parte. -¿Qué significa eso?

-No te veo yo a ti en el frente. Claro, dejas que yo haga todo...

...mientras que tú te quedas sentado...

...como el gorila gordo que eres. -¿A quién llamas gorila, enano?

-Señor Cangrejo, si quiere un batido de algas,...

...¿por qué no va y compra uno? -¿Comprar uno?

-¿Me da un batido de algas, por favor?

-No estoy seguro de esto. -Es fácil, tú sonríe...

...y dale el dinero al cajero. -¿Qué le sirvo?

-Buena suerte. -Hola, ¿me da un batido?

-Claro, es un dólar. -¿Eh? Vale.

-Gracias.

Señor, por favor, suelte el billete.

-Suéltalo, tío. Hazlo.

-Que lo disfrute. -Gracias.

(RÍEN) No me puedo creer...

...que lo hayamos hecho. -Créetelo, ahora vamos...

...al laboratorio a descubrir de qué está hecho.

¿Cuál es el ingrediente secreto, Karen?

-Bueno, parece que el ingrediente principal...

...es zumo de algas. (AMBOS) -¿Solo zumo de algas?

-Y pensar que podía haberlo vendido todo este tiempo yo.

-¿Tú? ¡Y yo! Si hay alguien que se merezca ganar un pavo...

...vendiendo esta cosa, soy yo. -¡Ni hablar!

Esta mina de oro es mía. -¡No si puedo evitarlo! ¡Ah!

(RÍE) -Buen intento. -Yo no haría eso...

...si estuviera en vuestro lugar, hay otro ingrediente.

-Pagué un buen dinero por esto, claro que me lo voy a beber.

¡Agh! ¿Qué es...? No entiendo a qué viene tanto jaleo.

¡Sabe a calcetín sudado! -¿En serio? Déjame probar.

La verdad, tiene un regustillo acre posterior.

-Tienes razón, no está nada mal. (RÍE) ¡Es asombroso!

-¡No seas egoísta!

(RÍE) ¡Oh, sí! -Oh, no.

-Cangrejo, nos hemos quedado sin zumo.

-Tenemos que ir a por más. -Estáis cometiendo un grave error.

-No sabes lo que estás diciendo. ¡Batido de algas! ¡Batido de algas!

¡Cómo me gusta! -¡Ah!

¡Qué me está pasando! (AMBOS) -¡Ah!

-¡Han cerrado las tiendas de los batidos! ¡Ah!

(AMBOS) -¡Oh!

-Tardaremos décadas en limpiar este material peligroso.

-Lo siento de veras por quien haya bebido esto.

-¡Ah!

(RÍE)

-¡Ah! ¡Mira!

-¿Qué vamos a hacer ahora? -Yo no sé tú,...

...pero yo voy a volver a lo que hago mejor:...

...¡robar tu receta! (RÍE)

-¡Eh, espera un momento! ¡Plankton!

(RÍE) -Ven con papá. -Espera un momento.

¡No vas a ir a ninguna parte!

Sin una ventaja de diez segundos. -¡Qué bueno es volver a casa!

-¡Y que lo digas! (RÍE)

(RÍEN)

-¡Me encanta que me odien! -¡Vuelve aquí, pequeño ladronzuelo!