LA PELUCA

-Tío, esta va a ser nuestra gira más roquera.

-¡Sí!

-Eh, tíos, contemplad el debut de mi nuevo look.

(RÍEN)

-¿Qué es eso que llevas? -¿Es una peluca...

...o un montón de papel higiénico? -Chicos, dadme una oportunidad.

-Deja que me la pruebe. -¡Eh, has descubierto...

...mi calva reluciente! -Patata caliente, cógela.

-Devuélvemela, tío. -Si la quieres,...

...tendrás que cogerla. -¡Huy!

¡Ah! ¡Oh, tío, mi preciosa peluca!

-¡Estoy listo! ¡Estoy...!

¡Ah! ¡Oh! ¿Qué es esto?

¿Tirabuzones? ¿Textura blandita?

¿Cabellera que pica? ¡Es una peluca!

Hola, Patricio.

¿Qué te parece mi nuevo look? (GRITA) -¡Yo te salvaré!

-Pero, Patricio,...

...¿qué estás haciendo? ¡Ah! -Te estoy salvando...

...de ese alien comedor de cerebros que está atacando tu cabeza.

-¡El único que me está atacando eres tú!

-Ah, perdón. -No pasa nada.

¿Por qué me has hecho eso? (ERUCTA)

-Pensé que era un nuevo tipo de algodón de azúcar.

-Pues no lo es, pero es una idea excelente.

-Entonces, ¿qué es? -Es mi nuevo look.

Llevo una peluca. -¿Una peluca? (RÍE)

¡Una peluca!

(RÍE)

No puedo arrancarla.

¡Vaya!

¿No crees que es un poco tonto?

(Timbre)

¡Caramba! Hora de mi baño de condimento de mostaza semanal.

¡Eh!

¿Te importa?

-Bonita peluca. (RÍE)

-Gracias, hoy voy muy moderno.

-Eh, bonito atuendo. -¡Oh, gracias!

-Y entonces... ¡Bonito chisme, Bob! -Sí. ¿Dónde puedo conseguir uno?

(RÍEN)

(RÍE) -Esa peluca te queda muy bien.

(RÍEN)

(MASCULLA) -¡Hola, Calamardo!

-¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Por qué? -¿No me notas algo diferente hoy?

¿Eh, eh, eh, eh?

¿Eh? -Eh... No.

-Llevo una peluca. -Ah, ¿sí? No me había dado cuenta.

-¿Te puedes creer que me la he encontrado?

-Asombroso. -Si quieres,...

...después del trabajo, podemos buscar una para ti.

-Estoy impaciente. -¡Vivan las pelucas!

¡Listo el pedido, Calamardo!

-Señor Cangrejo, he servido un montón de basura aquí,...

...pero una hamburguesa peluda...

-Bob Esponja. -Sí, señor Cangrejo.

-¿Qué percebes llevas en la cabeza? -Es mi nueva peluca.

-¡Quítatela! Llenas de pelo mis hamburguesas.

-Pero no puedo, mi peluca hace feliz a todo el mundo.

-¿Feliz? -Desde que la llevo,...

...todas las personas llevan una gran sonrisa.

-Me lo imagino. -Por favor, deje que me la quede.

-Si significa tanto para ti, puedes quedártela.

Pero tendrás que ponerte una redecilla.

Y si veo una sola burger peluda más, tu peluca irá a la basura.

-Estás aquí, Bob Esponja. ¿Listo para tu clase de kárate?

-Ya veo que te has dado cuenta de mi nueva peluca.

Impresionante, ¿eh? -Es... fantástica.

(RÍE)

-Me alegro de que te guste. (RÍE) Hasta luego, Arenita.

Dos burger cangreburgers y un pedido extra de buen aspecto.

-Bonita peluca. -Te gusta mantener el estilo, ¿eh?

-Y que lo digas. -¿Vas a conocer a la reina?

-No, no voy a conocer a la realeza.

Debe referirse a mi apariencia real.

¡Ah!

(Golpe)

(RÍEN) Muchas gracias por sus palabras.

Ojalá pudiera darles unas pelucas tan bonitas como esta.

-¿Y un poco de la parte de arriba? -Sí,...

...tu peluca es grande para todos. -¡Se están poniendo celosos!

Calamardo, estaré en la cocina.

-Esconde tu vergüenza, Bob Esponja, esconde tu vergüenza.

-Bien, bien. Ned y los Peces Aguja, estáis despedidos.

(TODOS) -¿Despedidos? -¿Por qué?

-Preguntádselo al calvito. (LOS TRES) -¡Ned!

-Muy bien, tío. -Yo no puedo evitar no tener pelo.

-Cuando formamos este grupo, fue por una razón:...

...para ganar un montón de dinero. El que no tengas pelo...

...se interpone en nuestro camino. -Vendemos discos, no crema...

...para la dentadura. O vuelves con pelo o no vuelvas jamás.

-Cerrado. Hora de irse, chicos. -¡Casi he terminado!

¿Lo ves? Además, es funcional. -Casi tan funcional...

...como tu cerebro. -Gracias, Calamardo.

-No era un cumplido. La ciudad entera se ríe de ti.

-No lo entiendo. -Pues mírate.

-Hola, guapo.

-Tu cabeza es dos veces más grande de lo que era.

-Nunca había sido tan alto.

-Esa peluca está infestada de parásitos.

(RÍE) -Eso hace cosquillas. -¿No ves lo ridículo que estás?

-Yo creo que es un look fresco y natural.

-Tú estarías fresco aunque te encerrara en el congelador. (RÍE)

-Para su información, Calamardo me ha encerrado en el congelador,...

...así que sé lo que es fresco. -Deja de traer esa cosa asquerosa.

-Pero, señor Cangrejo... -No hay peros.

-Entonces, ¿no puede tener una peluca o un pero?

-No, quiero decir que hasta que te deshagas de esa peluca,...

...no aparezcas por aquí.

-Ayer no llegué a hablar con Bob Esponja, me reía demasiado.

¡Bob Esponja! ¿Eh? -Hola, Arenita. ¿Tú qué opinas?

-Tenemos que hablar.

-¿Por qué iba a deshacerme de mi peluca? Mira lo feliz...

...que está todo el mundo. -Bueno, atrae mucho la atención.

-La gente no puede quitarme los ojos de encima.

-Yo, tampoco, Bob Esponja. (RÍE)

(PELÍCULA) "Es cierto, John. No es mi pelo de verdad, lo robé."

-Perdón, perdón. Disculpe. Perdón.

Perdón... ¡Ah!

¡Ah, ah! ¡Eh, la peluca ha amortiguado la caída!

¿Eh? ¡Palomitas!

Siempre estás cuando te necesito. -Eh, amigo, ¿le importa?

(CHISTA) -Es de mala educación hablar durante la película.

-Bob Esponja... -Tú también, Arenita.

La gente intenta ver la película. -Pues no pueden.

Tu estúpida peluca no deja ver la pantalla.

"John, no me tomes el pelo." -¡Siéntate!

-¡Apártate, no dejas ver! -Prestad atención a la película.

Ya sé que mi peluca es glamurosa y excitante, pero no hay necesidad...

...de causar disturbios. -Es una buena idea,...

...causemos disturbios. -¡Ah!

-Ya te dije que esa película era terrible.

-¿Ves lo que te decía, Bob Esponja? -Tienes razón.

Disfrutaba tanto con mi peluca que supuse que todos los demás...

...lo hacían también. -Es hora de ser fuerte.

-Lo sé.

Solo quiero que sepas que, aunque hace unos días no sabía...

...ni que existías, ahora no me imagino la vida sin ti.

-Deprisa, Bob Esponja. -No importa lo que digan,...

...siempre serás mía para mí.

(LLORA) No volveré a ponerme accesorios.

-Has hecho lo correcto.

-¿Dónde conseguiré algo de pelo? Mi carrera está arruinada. (LLORA)

¿Es posible? ¡Lo es! ¡Mi peluca!

¡Sí! ¡La victoria es mía!

-¡Pelucas!

Están por todas partes. -Oh, tiene tu pelo.

-Gracias. -Bob Esponja.

-¡Patricio! Al menos, tú no llevas peluca.

-Mira mi peluca nueva. -Todo el mundo lleva peluca,...

...¡todo el mundo! Empiezo a sentirme traicionado.

Eh, tú te reíste de mí ayer. Pensaba que las pelucas...

...no estaban de moda. -Y no lo estaban. Pero mira.

-¡Guau, Ned y los Peces Aguja!

¡Llevan mi peluca!

Entonces, ¿yo iba a la moda antes que los demás?

-Sí, así es; pero ya, no.

Hasta luego. -Ojalá tuviera una peluca.

-No estés triste, puedes coger una de las mías.

Pero lávala antes de devolvérmela.