-¿Estáis listos, chicos? (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Más fuerte! (TODOS) -¡Sí, capitán!

-¡Uh!

Él vive en la piña debajo del mar.

-Bob Esponja. -Su cuerpo amarillo...

...absorbe sin más. -Bob Esponja.

-El mejor amigo que puedes tener. -Bob Esponja.

-Como los peces, él puede flotar. -Bob Esponja.

-¿Listos? -Bob Esponja. Bob Esponja.

Bob Esponja.

¡Bob Esponja ya llegó!

(RÍE)

VIAJE CALAMARDÍSTICO

-Hoy estudiaremos el suave ritmo del mar.

(Música)

¡Suave! ¡Ritmo!

No importa.

¡Ay!

-¡Ajá! ¡Ajá!

(IMITAN EL SONIDO DE PEDOS CON LAS AXILAS)

-¡Olas oceánicas!

¡Brisa tropical!

-¡Un remolino!

-¡Remolino bocabajo!

(Música)

-¿Eh? ¡Ay!

¡Bob Esponja! ¡Apagad ese ruido! Esto atraerá su atención.

(Clarinete)

-¡Ah!

¡Ay!

-¡Bob Esponja!

-Calamardo, has vuelto a tragarte el clarinete. Yo te lo sacaré.

-No. No... me... toques. ¡Ay!

-Miraré mejor.

Está demasiado oscuro, hacen falta medidas extremas.

¡Lo tengo!

Falta la parte puntiaguda del extremo.

-Se llama lengüeta. ¡Ay! -¿Qué es una lengüeta? ¡Ay!

-Genial, aún tengo la lengüeta...

...atascada en la garganta y es por tu culpa.

-Solo se puede hacer una cosa: tenemos que ir a ver a Arenita.

-Lo que imaginaba. Tienes la parte puntiaguda del extremo...

...del clarinete atascada en la garganta. ¡Qué torpe!

-Yo no, ha sido Bob Esponja.

-Lo único que se puede hacer es operar.

-¡Oh!

-Es la oportunidad para probar mi nuevo invento,...

...la solución a tu problema. -¿Un submarino?

-Así es, Calamardo, deja que te lo enseñe.

Este laboratorio se llama la cámara de reducción.

Encogeré el submarino y a mí misma a un tamaño microscópico.

Después navegaré a través de tu cerebro,...

...bajaré hasta tu garganta y te extraeré la lengüeta.

Sencillo. -¿Por qué no encojes la lengüeta?

(RÍE) -Siempre quieres hacer las cosas de la manera más difícil.

¿Listo, Calamardo? ¿Preparado para el sedante?

-¿Estás segura de que es seguro? -Completamente,...

...siempre que haya alguien competente en el volante. ¡Eh!

¿Qué es eso? ¡Ah!

Dulces sueños. ¡Oh! He olvidado coger comida para el viaje!

Tengo que coger provisiones, necesito que vigiles...

...el submarino. ¿Podrás apañártela, Bob Esponja?

-Por supuesto, Arenita.

Un, dos, tres. Un, dos, tres. Un, dos, tres. Un, dos, tres.

-Hola, Bob Esponja. -Hola, compañero.

-¿Qué haces? -Vigilo el submarino de Arenita.

-¡Caramba! Nunca he estado dentro de un submarino.

¡Vamos a mirar! -No puedo, estoy vigilándolo.

-¡Percebes! ¿No puedes vigilarlo desde dentro?

-Tienes razón, Patricio, eres un genio.

(AMBOS) -¡Guau!

-Patricio y Bob Esponja listos para la vigilancia.

(RÍEN)

(EMITEN SONIDOS)

(LEE) "Reducir."

Tengo un montón de problemas.

(Sirena)

(AMBOS) -¡Qué bonito!

-Ya he vuelto, Bob Esponja. ¡Oh, oh!

(RÍE) -Eres tan pequeñito.

¡Ah! ¡Un Bob Esponja gigante!

-¡Patricio, Bob Esponja!

-Arenita se ha hecho gigante.

-No creo que Arenita haya crecido, Patricio, creo que hemos encogido.

-Qué tontería. ¿No crees que es más probable que el mundo entero...

...haya crecido?

-Hola, Calamardo, el submarino ya está dentro de ti.

-Estupendo. Espera, si tú estás aquí fuera,...

...¿quién está aquí dentro? -¿Por qué no lo miras tú mismo?

-¡Ah! ¿Bob Esponja y Patricio están pilotando el submarino...

...en miniatura dentro de mi cabeza?

Bob Esponja y Patricio. Bob Esponja...

(RÍE) (RÍE)

(GRITA)

-Será mejor que te tranquilices, Calamardo.

Con esos dos dentro de ti, yo no me movería mucho;...

...podrían chocar contra algo importante.

-¿Dónde estamos, Patricio? -No lo sé,...

...pero esto es un auténtico basurero.

-Bob Esponja, Patricio, ¿podéis oírme?

-Es Arenita. -¡Está ahí dentro!

Te salvaré, Arenita.

-¡Parad, pequeños idiotas!

-Arenita, ¿dónde estás? ¿Dónde estamos?

-Estáis de viaje, Bob Esponja, en mi submarino,...

...y estáis viajando por dentro de Calamardo.

-Ya decía yo que este lugar estaba muy descuidado.

-Lo he oído. -Vamos a sacaros de ahí.

Solo tenéis que hacer localizar el piloto automático.

Os guiará de forma segura durante la misión y,...

...después, al punto de extracción. -¡Ah!

Lo hemos roto. -¡Toma ya!

-¡Parad! ¿Qué intentáis hacer, matarle?

-¡Ay!

-Eso es aproximadamente 17 veces más difícil de conseguir...

...que un bote, lo que nunca has conseguido.

Así que tómatelo con calma. -Sin problemas.

Con... ¡calma!

(Gritos)

(GRITAN)

-Bueno, ¿cómo va?

¡Ah!

(GRITAN)

(EMITE SONIDOS)

-No puedo controlar los ojos. -No te preocupes, es temporal.

Tú solo firma esto. -Vale, ¿qué es?

-Solo un autógrafo para cuando seas...famoso.

-¡Claro! Tengo fotos, ¿sabes? ¡Ay!

¿Qué pasa? -¡Calamardo!

-¿Qué está pasando?

(Golpes)

-Dame eso. -No, dámelo tú.

-Dámelo ahora mismo. Lo quiero, venga.

-Golpean tu sistema nervioso central.

-¿Tú crees? -No tienes el control...

...de tus acciones.

¡Eh! -Lo siento, no tengo el control...

...de mis acciones.

(LOS DOS) -¡Ah!

-Se han desviado de su rumbo.

¡Oh, Dios mío! Están fuera de control

-¡Ah! -¡Ah!

-¿Dónde estamos?

"Mei dei, mei dei". Nos estamos hundiendo...

...y Patricio no deja de gritar. -Esos niveles de ácido...

...del estómago son elevados. -La reserva está vacíos.

¡Patricio!

-Se acabó.

-Tenéis que salir subiendo por el estómago al esófago,...

...donde está la lengüeta. -¡Ah!

-Podríais completar vuestra misión si accediéramos a un combustible...

...como gas natural. -¿Gas natural?

-Como esto. (ERUCTA)

-Deja de eructar dentro de mí. Es asqueroso.

-Espera un momento, Calamardo. Puede que hayan dado con algo.

-¿Qué? -Si pudiera echar un eructo grande.

-Podríamos filtrar el CO2 a través de nuestros tanques,...

...reiniciar los motores y aprovechar la onda para salir.

-Vaya. -Tiene razón.

-¿Qué? -Haremos tu plan, Patricio.

-¡Sí! -¿Qué plan?

-Ahora, eructa, Calamardo. Hay vidas en juego.

-Nunca pensé que terminaría así.

(ERUCTA)

¡Está funcionando!

(LOS DOS) -¡Eh!

-Van directos al esófago.

¡Ah! ¿Qué has estado comiendo? -A dos tontos.

-Bob Esponja Arenita, hemos alcanzado el cuerpo extraño.

(ALTAVOZ) -Debéis salir a sacarlo. -Ya estoy en ello.

DOS HORAS MÁS TARDE

Este estúpido martillo no rompe nada.

-Bob Esponja, haz eso para lo que naciste, baila.

-Tienes razón, Patricio. ¡Remolino, gira!

(ALTAVOZ) -Buen trabajo, chicos. Misión cumplida.

Ahora lo que tenéis que hacer es... -Salir de mi cuerpo. Largo.

-¿Me alargo?

(TODOS) -¡Ah!

-Casi listos para abrir.

NO SE ADMITEN DEVOLUCIONES.

-Buenos días, señor cangrejo. -Hola, Calamardo. ¡Por Neptuno!

¿Qué te ha pasado? (ALTAVOZ) -¿Listo para trabajar,

señor cangrejo?

-Calamardo, el servicio se ha vuelto a atascar.

NO ES UNA DAMA

(RÍE) ¡Ah!

-¡Eh!

¡Eh!

Usted. -¿Quién? ¿Yo?

-Sí, usted. ¡Salga de la ciudad!

-¡Ah! (LLORA)

-Salga de la ciudad y váyase de vacaciones...

...al centro de vacaciones "Costas Soleadas". Aquí tiene.

-¡Ah!

Tengo que salir de la ciudad.

Gracias. -De nada, Patricio.

-Tengo que irme. Él me lo dijo. -¿Quién?

-¿Eh? Bueno...

No sé, pero tenía un maletín. -¡Ah! ¡Un maletín!

Podría ser un asesino a sueldo. (LLORAN)

Pero, Patricio, no te puedes ir. No de esta manera.

¿Quién irá conmigo a la Expo de pescadores de medusas?

-Tendrá que ser alguno de tus otros amigos...

...porque ya he tomado mi decisión. (LLORAN)

-Olvídala, por favor. Olvídala.

-Creo que iré a hacer las maletas y a prepararme para salir.

-Patricio, esa es mi ropa. -Mi mantequilla de cacahuete.

-Esa es mi mantequilla. -Mis pepinillos.

-No me puedo creer que te vayas, Patricio, con todos mis pepinillos.

-Es el final de mi estancia aquí.

-Espera, alto. ¿Qué hay de todos nuestros planes?

8:00, despertar a Patricio. 9:00, comer algas con Patricio.

10:00, lavarme los dientes con Patricio.

13:00, mirar a Patricio. ¿Quién hará eso conmigo?

-Lo siento, no hay quien pare lo imparable.

Patricio Estrella no vivirá más, nunca, en Fondo de Bikini.

-¿Y si no fueras Patricio Estrella? -¡Oh, no! ¿No soy Patricio?

-Eres Patricio Estrella, pero no por mucho tiempo.

-¿Eh?

-Ya está, Patricio, nadie sabrá que eres tú.

-¡Ah!

-¡Ah! Patricio, ¿estás bien? -¡Eh, chicos!

Hola, Patricio, bonita visera.

-Patricio, ese disfraz no funcionó. Habrá que intentarlo con más ganas.

-Ya, gracias por tu ayuda. Ha sido un noble esfuerzo,...

...pero lamentablemente ha sido en vano. No vale la pena,...

...tengo que irme. (LLORA)

Adiós, roca. Adiós, coral. Adiós, alguita.

-Es una pena que no se nos ocurra un disfraz mejor.

-¡Adiós, cielo!

-¡Ya está!

Con esas algas podrías ser un... -¡Ya lo tengo, ya lo tengo!

Podría ser el señor Monstruo Alga y vivir feliz para siempre...

...en Fondo de Bikini. -Ya hay un señor Monstruo Alga.

-Hola. -Maldita sea.

-No pasa nada, Patricio. No puedes ser un monstruo,...

...pero esa vegetación me ha dado una idea de lo que puedes ser.

Ya estás listo, Patricio. Venga, sal.

-Hola, Bob Esponja ¡Y hola, señorita!

-¡El disfraz funciona, Patricio! Es decir... Patricia.

(RÍEN)

-¡Bob Esponja! No me habías dicho que tenías novia...

-No, no soy su novia. Soy Pat... -¡Tricia! Patricia, Patricia.

(RÍE)

-Vaya, tu novia no es nada fea. (RÍE)

-Pero no es mi novia, solo una... -No pasa nada, a mí no me tienes...

...que dar explicaciones. -¡Pero es que no es mi novia!

-No sé por qué te quedas hablando conmigo,...

...cuando podrías hablar con ella. -Vamos, Patricia.

-¡Adiós!

-¡Enhorabuena por tu nueva novia, chico!

-¡Bob Esponja, no es hora de dar un paseo dominguero!

¡Es hora de trabajar! -Pero, señor Cangrejo,

¡si no abre hasta dentro de dos horas!

-Toma, nunca es demasiado pronto para abrir.

Disculpe, señorita. ¿Eh?

Bob Esponja, ¿quién es tu amiga? -Señor Cangrejo, esta es Patricia.

-¡Patricia! ¡El sonido más hermoso que he escuchado nunca!

Bob Esponja, ¿necesitamos ayuda en El Krustáceo Krujiente?

-No. -Sí, estupendo. Puede empezar ya.

-¿Quién eres tú, mi belleza "rubenesca"?

-Es Patricia, la nueva empleada del Krustáceo Krujiente.

-Desde luego, es despampanante.

-Mantén la vista en los clientes, Calamardo.

-Hola, Patricia. He dibujado esto para ti.

El parecido es asombroso, si se me permite decirlo.

-Eh, gracias, Calamardo.

-Un pedido, señorita Patricia. -Perdona, Calamardo.

-Este pedido es para la mesa siete. Recuerda tus modales.

-¿Es un cuatro? No.

Un tres... -Es un siete, Patricia.

-Señor Cangrejo, ¿ha pedido dos menús Krustáceo?

-¿He pedido dos menús? ¡Oh, qué tonto!

Yo solito no me puedo comer dos menús.

Creo que tendrás que ayudarme a terminar toda esta comida.

-Vale.

(Música)

-Patricia, puede que nos conozcamos hace poco, pero siento...

...que se ha creado una conexión muy especial.

(ERUCTA)

-¡Qué buen apetito! Pero es toda una mujer.

-¡Eh! ¿Sabes, Patricia?

No me llaman Calamar Labios "Chisporroteantes" por nada.

¿Estás libre este sábado por la noche?

-No, esa noche Bob Esponja y yo tenemos el concurso de miradas.

-¿Bob Esponja? -¡Vuelve al trabajo, estafador!

Y no vuelvas hasta que todas las burger cangreburger...

...estén crujientes.

Ahora que estamos solos, ¿qué te parecería ser mi cita...

...para la noche del viernes? -No puedo, Bob Esponja y yo...

...vamos a hacer volar submarinos.

Tengo que volver al trabajo...

¡Vaya! ¿Por qué serán tan amables conmigo esos dos?

Nunca fueron tan agradables con Patricio, es muy raro.

-¿Estás segura de lo del sábado?

-¡Qué persistente!

-¿Y el domingo por la mañana? -No, gracias de nuevo.

-Pero si he hecho una reserva en... -He dicho que no.

No.

Ni hablar. No.

No.

¡No!

¿Qué es lo que pasa conmigo para que esos estén tan amistosos?

Debe tener algo que ver con este disfraz.

No puedo llevarlo más. -Pero si revelas tu identidad...

...tendrás que irte de aquí. -Lo siento, Bob Esponja,

no puedo seguir viviendo así. Estoy harto de prentender ser...

...alguien que no soy.

(TODOS) -¡Hola, Patricia!

-¡Oh! La encantadora Patricia ha vuelto con nosotros.

-Tengo que haceros un anuncio.

Todo el día que llevo trabajando aquí os he querido decir que...

¡Ay!

He querido decir que...

Eh...

Que me comeré todas las sobras que dejéis en los platos.

-¡Eh, camarera! ¿No va a tomarme nota?

-En seguida estoy con usted, señor. -¿Qué pasa, Patricio?

-Ese es el tipo del maletín. El que intenta echarme de aquí.

-¡Ah! El asesino.

-¿Qué le traigo, señor?

-Vaya, ¿no nos conocemos?

-No.

-¡Eso es! Salga de la ciudad.

-Nos ha pillado. -No dejaré que lo haga.

Tendrá que hacerme algo horrible antes de echar a Patricio de aquí.

(LOS DOS) -¿Patricio? -Olvidó su folleto.

SALGA DE LA CIUDAD AL PRECIOSO CENTRO DE VACACIONES...

...COSTAS SOLEADAS -No pretendía echarte de aquí,...

...solo venderte unas vacaciones de lujo a un buen precio.

-Bueno, supongo que ya no necesito este disfraz.

(TODOS) -¡Ah!

-Creo que necesito una ducha fría.

-Deja que me aclare. ¿No eres una mujer?

-No. -Pues entonces estás despedido.

Si alguien me necesita estaré en mi oficina los próximos 20 años.

-¡Eh, amigo! ¿Qué tal si vamos a casa y empezamos con la lista?

(LOS DOS) -¡Yuju!