HAMBURGRACIAS

Benjamin Stein, llevas poco tiempo trabajando aquí,

pero sé reconocer la grandeza.

Voy a ascenderte a segundo encargado del Erup Burger.

-Oh, ¿los panecillos dorados? ¡Esto es un sueño para mí!

-Te los has ganado.

Siempre llegas a la hora, tu uniforme está inmaculado

y eres el primero que se ha puesto a ordenar los pepinillos por tamaño.

-Gracias, André.

Ya te enseñaré a ordenar los pepinillos, Otis,

cuando te recuperes del accidente con el letrero del burger.

(TARAREA)

Todos queremos que te recuperes pronto,

sobre todo yo, porque te tengo que sustituir.

-A usted le quedan mejor los panecillos, jefe.

¡Oh!

¡Mira qué pesca! ¡Hoy he echado la caña!

(RÍEN)

Ay, Luan, me tienes enganchado.

Cómo me alegro de verte.

-(TOSE)

Luan, ¿podrías controlar a tu títere?

Está asustando a la clientela.

No lo mires a los ojos, apártate despacio.

¡Ay, perdón! Es que está sediento de atención.

¿Lo pilla? -Ay.

Pues alguien tendrá que pagar el refresco.

-(RÍE)

Me voy llevando a Don Coquito a casa,

hemos gastado nuestros ahorros en el gag de los refrescos.

Echo de menos estar contigo, Benny.

Desde que cerró Villa Es La Leche por la temporada baja

te veo poquísimo.

¿Te acuerdas cuando te asustaba de repente

y tirabas el carrito de las palomitas?

Lo echo de menos.

-(RIENDO) Un clásico, y yo también.

-¡Oh, espera! Benny, ¿y si trabajo aquí contigo?

Problema resuelto.

-Es lo que estaba pensando.

Pero no sé si a André le parecerá correcto,

se toma el negocio muy en serio.

Sé la hamburguesa, sé la hamburguesa.

¡Pan con semillas de sésamo!

Tú puedes convencerle, a ti te hará caso.

-Tienes razón, ahora soy el segundo encargado.

De ninguna manera.

¿Luan trabajando aquí? ¿Es una broma? ¡Ja!

-Pero, señor, Otis sigue herido

y nos vendría bien tener un poco de ayuda.

Además, ella tiene experiencia, su familia tiene un restaurante

y ha prometido dejar a Don Coquito en casa.

Uh. -De acuerdo.

Pero tú te responsabilizarás de ella,

será tarea tuya como segundo encargado.

-Gracias, jefe, no se arrepentirá.

-Espero que no.

(RÍE)

(TOSE)

Bienvenida a la familia Erup Burger, Luan.

Empiezas mañana.

-¡Beni, nos lo vamos a pasar genial juntos!

-Lo sé, pero tengo que enseñarte primero.

Vamos con las patatas. -¡Lo que mandes, jefe!

¡Ay, mira, entro de espaldas!

-Eh, cuidado.

¡Au!

Y con esto ya está todo.

¡Eh, tu primer cliente! -¡Ajá! Aquí estás, en carne y hueso.

Me enteré de que había una nueva empleada en el Erup,

así que vengo a ver tu pan de cada día.

(RIENDO) ¡Yo estoy fresca como una lechuga!

Espero que a nadie se le abran las carnes por eso.

(RIENDO) ¿Lo pillas?

-¡Venga, hombre! ¿Vas a pedir algo o qué?

-Espere, que estamos en racha. ¡No le voy a dar la comida!

(RÍEN)

(TOSE)

-Eh, Luan, vamos a cambiarte a la ventanilla del autoservicio.

¿Lo has oído, papá? ¡He llegado y ya me ascienden!

-Voy a decírselo a mamá.

Hola, ¿esto funciona?

¡Toc, toc!

-"Uy, ¿quién es?" -El señor Quejica.

Solo quiero una hamburguesa.

-"¿El señor Quejica solo quiere una hamburguesa quién?"

(RÍE) -Los Loud están hasta en la sopa.

(RÍE)

Ah, hola, Benny, llegas a tiempo para hacer chistes de "toc, toc".

-Quería hablar de eso.

Me han llegado quejas

de que cada vez que alguien pide batido de chocolate,

les das caca de perro falsa.

-Sabía que eso te encantaría.

¡Ay, cómo echaba de menos estos ratos!

Como en los viejos tiempos.

-"¡Hola! ¿Me pones también un batido de chocolate?"

-¡Uno muy especial!

-¿Sabes qué? Ahora te vas a ocupar del comedor.

-"¿Hay alguien ahí? ¿Hola?"

"Ay".

(Música)

(GRITA)

(Música)

Ay.

Siento mucho lo del pollo de goma en la bolsa para llevar.

Por favor, tome este batido como regalo.

-¿Benny? -(GRITA)

-¿Podemos hablar en la sala de conferencias para empleados?

-Lo siento mucho.

REUNIÓN EN CURSO

Tienes que despedir a Luan,

es la peor empleada que hemos tenido nunca.

-¿A lo mejor tengo que enseñarla mejor?

-Está dando cacas falsas a los clientes, Benny.

-Ahí me ha pillado.

Pero, señor, no puedo despedir a Luan,

ella es mi novia.

-Oye, despedir forma parte del trabajo,

no te queda más remedio.

Y si no eres capaz,

no estás hecho para ser segundo encargado.

-¿Qué faena, tío?

-Otis, ¿cuánto tiempo llevas aquí metido?

(RIENDO) ¡Oh!

-¿Luan?

¿Qué haces dentro de la máquina de los batidos?

-Había una obstrucción en ella que era la leche.

-Retiro la pregunta.

Mira, tengo una noticia que darte.

-Espera, antes de nada, tengo una sorpresa para ti.

-¡Oh, vaya! ¿Lo has hecho tú? -Sí.

Es un detallito para darte las gracias por el trabajo,

porque me lo estoy pasando absolutamente bomba.

Bueno, ¿cuál era la noticia?

-Bueno, verás, es que...

estás despedida.

(LLORA)

¡No quiero volver a verte nunca, Benny!

¿Benny?

Benny. -¿Eh?

-¿Te encuentras bien?

Oye, ¿cuál es la noticia?

-Pues que... tengo otro trabajo para ti.

Es fuera.

Necesito que limpies el contenedor.

No es algo glamuroso, pero al menos respiras aire limpio.

Bueno, puede que el aire no sea tan limpio.

Te dejo trabajar.

¡Benny! Me alegra que la hayas despedido.

Tienes la fuerza de los panecillos dorados.

-Gracias.

Ha sido un trauma, pero ya no volverá.

-Bien.

-¡He acabado con el contenedor!

No lo creerás, pero ha sido más fácil de limpiar

que Lana cuando ha dormido con Charles.

Oye, ¿puedo trabajar dentro ya?

-¡Aún no!

Porque ahora necesito que lleves este pedido hasta...

Hazeltuky.

¡Sorpresa! Ahora te toca llevar pedidos.

-Creía que no llevábamos a domicilio.

Además, no tengo coche.

-Sí lo hacemos, y, eh, coge tu uniciclo.

-¡Pero son 15 kilómetros! -25 si evitas la autopista.

Más vale prevenir.

Esta es la dirección.

Hola, tía Gert, ¡felicidades!

¡Acabas de ganar una Erup Doble gratis

por cortesía de Erup Burger!

¡Ya va de camino!

-¡He vuelto! -¡Ah!

Podemos quitar chicles mientras hablamos.

¿Cómo es que has vuelto tan pronto?

-Bueno, me he cruzado con Leni,

que iba a la tienda de artículos festivos de Hazeltucky

y se ha ofrecido a llevar el pedido.

-Qué detalle por su parte.

Y qué oportuno,

porque nos acaba de llegar otro pedido.

Esta vez es para un tipo del centro comercial

con cresta azul, uniceja y que va a caballo.

-Vaya, será fácil de encontrar. -Esperemos que no.

¡Ay! ¿Por qué estás aquí?

O sea, Luan, has vuelto, bien.

-He encontrado el de la cresta azul, estaba aquí al lado.

-¿Eh, de verdad?

-Sí, pero, Benny, ¿Puedo quedarme dentro ahora?

A ver, lo de trabajar juntos era para que pudiésemos estar juntos.

-¡Ningún problema! ¿Revisamos el congelador juntos?

Entra tú primero, ahora mismo voy.

¡Benny! ¿Qué está pasando?

¡Déjame salir!

Hola, Otis.

¡Déjame salir!

-Qué raro, esa parecía Luan.

Bueno, perdona, quiero palitos de pescado.

-¡No puedo dejarte pasar! -¿Por qué no?

-Hay plaga de ratas, han tomado los palitos de pescado.

Yo voto porque se los queden, no quiero tener problemas.

-¡Otra vez no!

Apártate, Benjamin, como encargado, esto es cosa mía.

Estas parecen enormes.

Podré con ellas.

Benny, tráeme el martillo.

(GRITAN)

Luan, ¿pero qué estás haciendo aquí? Benny te había despedido.

-¿Qué? Benny no me ha despedido.

Esto, ¿se supone que tenías que despedirme?

-Ay, siento haberte mentido, André, pero no llegué a hacerlo.

No quería ofender a Luan,

así que la tuve de un lado para otro para que no se diera cuenta.

Y, Luan, lo siento de veras,

pero entre lo de la caca y todo lo demás,

tu comportamiento no cumple con el estándar

de los panecillos dorados.

No tenemos más remedio que despedirte.

Esta es la parte en la que rompes conmigo

y te echas a llorar.

-Benny, yo no rompería contigo porque me despidas.

Lo entiendo y siento mucho mi comportamiento.

Solo quería pasarlo bien contigo en el trabajo,

pero supongo que me pasé un poquito.

-¿Un poquito?

Un poquito, dice.

¡Jolín, vaya alivio!

-¡Toma ya!

-Al menos estaremos juntos cuando reabran Villa Es la Leche.

Espera, Villa Es la Leche.

André, a lo mejor no tenemos que despedir a Luan,

tengo una idea que nos servirá para todos.

Me alegra que se te haya ocurrido, Benjamin.

Ya no tendré que ponerme ese traje.

-Cuando caí en que Luan tiene experiencia con disfraces lo supe.

¡Es la mejor Heidi Vaquilla de toda Villa Es la Leche!

-Ha sido una idea muy buena.

Una idea acorde con ser segundo encargado.

-¿Entonces quieres que conserve mi ascenso?

Gracias, señor, ¡acepto!

-Hola, chicos, me han quitado las escayolas.

-¡Ah!

Perdón, Otis.

-Ay, ay, ay. -Voy a por la silla de ruedas.