"Llamada al engaño."

Y enhorabuena a Liam Hunnicutt,

cuya vaca Daisy ha dado a luz a un ternerito.

Su orgullosa madre nos declaró...

(MUGE)

Pasamos con Clyde McBride y su "Cultura con Clyde".

Gracias, Lincoln.

Jordan hija va a batir el récord de libros sacados de la biblioteca.

47 librazos.

Y me cuentan que en ninguno de ellos tiene fotos.

Ehm, última hora: hay un sospechoso en el despacho de la directora

relacionado con la bomba fétida tirada en el baile de anoche.

Pasamos con Stella Zhau.

Así es, Lincoln.

El alumno se encuentra dentro del despacho.

Voy a intentar conseguir una declaración del sospechoso...

¿Rusty?

Soy inocente. Os lo juro.

La directora Ramírez piensa que fuiste tú.

Parece que hay testigos que dicen haberme visto tirarla bomba fétida,

pero no me han dicho quiénes.

Y ahora estoy expulsado una semana entera.

-Como odio tener que echar del centro por un tiempo

a uno de mis polluelitos.

-¡Gracias por reventar el baile!

-Muy bonito, payaso. -¡Arruinabailes!

-A esto no se le puede llamar justicia.

Tenemos que limpiar el nombre de Rusty.

Es hora de una investigación del equipo de informativos.

Vale, empezaremos interrogando a los supuestos testigos.

¿Pero cómo daremos con sus nombres?

-En eso creo que puedo ayudaros.

-Señora, es una reunión privada.

-¿No me reconocéis, chicos?

¿Estos bailazos no os suenan de nada?

(TODOS) ¡Rusty!

-No puedes estar dentro del insti.

-He vuelto para limpiar mi nombre.

Hasta ahora, a todo el cole le encantaba el bueno de Rus.

Sobre todo por cómo me muevo.

A ver, has dicho que sabías quiénes son los testigos.

Sí, he quedado hoy con una confidente

junto a los cubos de basura.

-¡Eh! ¿Qué está haciendo usted ahí?

Como suplente, tendría que estar dando clase.

La llevaré a la suya. Qué zapatos más bonitos.

-Venga, buscad a la confidente.

Se hace llamar Gansa de Noche.

(SUSURRA) Cua, cua, chicos. Hola, Mariel.

Soy Gansa de Noche.

Tenemos los nombres. ¡En marcha!

(Silbato)

Señora Geck, estuvo vigilando el baile de la noche,

y dijo que vio a Rusty tirar la bomba fétida.

-Pero estaba al otro lado del gimnasio.

¿Y no es verdad que es usted corta de vista?

-Efectivamente, pero pude verlo todo con mis gafas nuevas.

Hasta los gemelos de perla de Rusty. Sí.

Ahora no se me escapa ni una.

Como la bola que va hacia Zack.

¡Paige!

Dices que Rusty tiró la bomba fétida. ¿Estás segura?

-Bueno, me estuve grabando con Cristina

mientras practicábamos el "Baby", y oí que se grabó esto de fondo.

-"Oh, oh, oh, girl..."

-"Eh, chicos. He sido yo el del bombazo fétido".

-Pudo ser cualquiera.

-"Soy Rusty Spokes, tíos".

-(RÍE NERVIOSA)

¡Admítelo, Chandler! Has mentido en lo de Rusty.

¡Eso! Queremos ver pruebas.

(Gritos)

Jo, Rusty lo lleva bastante crudo.

Pero me da la impresión de que él no es culpable de nada.

-Hola, perdón por el retraso. He tenido que mirar estos exámenes.

-¿Sabes que no eres una profe de verdad, no?

-Esta cosita de aquí dice lo contrario.

Son de la sala de profesores.

Me he hinchado a coger bolsitas de azúcar.

Son gratis.

-Malas noticias, Rusty.

Los testigos que hemos visto son creíbles.

-Además, Chandler tiene un video en el que parece que sales tú

tirando la bomba a las 19:21.

-Eso demuestra que no fui yo.

No estaba en el gimnasio a esa hora.

Fui a donde Flip por colonia. ¡Flip!

Él podrá confirmar su coartada.

¿A qué esperáis?

-Te repito, no eres profesora.

"Gasolinera de Flip."

¡No diré nada sobre las acusaciones de la carne de mofeta!

-No, venimos por... ¿Carne de mofeta?

-Los taquitos cuestan 10 pavos.

De ahora en adelante, Flip cobra por las respuestas a periodistas.

Aquí nada es gratis, amigos.

Vale, nos queda dinero para una pregunta más.

Flip, Rusty estuvo...

(Masticación)

¿Cuánto cuestan los mofetitos?

-¡5 pavos, más los 10 de la pregunta!

-Perdón.

Jo, tíos, no voy a poder limpiar nunca mi nombre.

El equipo de informativos no se rinde.

Necesitamos una buena pista.

Debemos volver a la escena del crimen.

He pedido ayuda a alguien.

(HACE SONIDOS)

Cua, cua, chicos.

Chicos, han escondido esto bajo las gradas.

¡Bombas fétidas! ¿Y estos caramelos?

Eh, si son de la tienda de mi padre.

Los hace a mano. Saben a menta artificial.

-Así que quien tiró la bomba en la fiesta,

fue antes al "Moda para colegas".

-Para alquilarle un traje igualito al que llevaba Rusty, y así...

(TODOS) ¡Hacerle la encerrona!

Y si miramos en el archivo de alquileres, tendremos al culpable.

"Moda para colegas."

Mi padre guarda sus archivos aquí. La verdad tiene que estar por aquí.

Sólo tenemos que dar con ella.

He encontrado el listado de alquileres.

-Tres personas del insti alquilaron trajes para el baile.

-Yo no he podido tirar la bomba.

Mi nariz es supersensible.

Las cosas que apestan me hacen vomitar.

-A mí me parece muy sospechoso.

Tengo una idea, chicos.

¡Hay que ver cómo me pican los pinreles!

Te lo digo de verdad.

Menudo olor deja esto de arar la plantación de cebollas

con los pies.

-Oh, pobre de mí.

¿Qué puedo hacer con todo este atún que se me había quedado al sol?

¡Já! Chad no mentía con lo de la nariz sensible.

Un sospechoso menos. Quedan dos.

Estaba en el baño del gimnasio cuando la bomba.

El señor Bolhofner nos enseñaba a pelear contra un lince.

Me destrozó el traje.

(BUFA) Eso lo pudo hacer cualquiera.

(MEGAFONÍA) "A todos los alumnos, recordad que hoy hay reunión.

Ah, y hay un lince suelto.

No te quedes ahí parado, Bolhofner.

Ve a por él."

Chicos, ¿sabéis qué significa?

Sí, que no va a recuperar la fianza ni de broma.

No, que van dos sospechosos limpios.

Sabemos quién es el culpable.

¡Confiesa, Jordan hijo!

Alquilaste un traje blanco

para poder tirar la bomba fétida en el baile

y poder liársela a Rusty.

-¿De qué estáis hablando, chicos?

Yo no alquilé ningún traje.

Andrew y yo fuimos con pijamas de gato.

(TODOS) Oh.

-Lo habrá escrito mal el padre de Rusty.

¿Sería otro que empiece por J?

¿James, Jason?

¿Jackson?

-O a lo mejor ni siquiera fue un nombre con J.

O sea, que podría ser cualquiera.

Me fastidia decirlo, pero hemos fallado.

Siento mucho no haber limpiado tu nombre, Rusty.

Gracias por intentarlo, chicos.

Seguiré viniendo al insti disfrazado

hasta que acabe la secundaria.

Con suerte, me acostumbraré a los tacones.

3, 2, 1.

La noticia del día:

resulta que el ternerito de Liam era en realidad una ternerita.

Al preguntarle por el error, la mamá de Liam dijo:

"Me equivoqué. No es fácil saberlo".

Chicos, ya sé quién se la jugó a Rusty.

Directora Ramírez, vaya a vernos a las taquillas.

Equipo, seguidme todos.

-Si vale la pena.

Ya teníamos acorralado al lince de Bolhofner.

-¿Podéis bajar un poco la voz? Estoy haciendo un examen.

¿Qué está pasando?

-Ya sé quién es la culpable de la bomba fétida.

¡Es Jordan!

-Es verdad que hay dos Jordan.

-Vaya bobada.

No fui yo.

¿Ah, no? Pues abre la taquilla.

Vale.

Yo estoy igual de sorprendida que vosotros.

¿Quién los ha metido mi taquilla?

Eso es lo que tendríais que estar investigando.

(RESOPLA) Vale.

Fui yo. Yo le hice la encerrona.

-¿Por qué, Jordan?

¿Por qué le haces esto a Rus?

-Porque estaba enfadada contigo.

"Rusty y yo hacíamos parejas en labores del hogar.

Nuestro proyecto final era un bizcocho.

Iba perfecto hasta que..."

-Mirad qué acaba de aprender el bueno de Rus.

-¡No!

"¡Fue mi primer suspenso!

Así que tenía que devolvérselo."

(GRUÑE)

"Alquilé un traje blanco del mismo estilo

que lleva Rusty a todos los actos.

Busqué una peluca de payaso, y hasta estudié su voz."

-Y me soltaron: "No te vas a comer ese bocata entero, tío".

-(IMITANDO) Tío.

-"Entonces supe que estaba lista."

(Gritos)

-Lo siento mucho.

Sé que me pase de la raya.

-Oye, siento lo del bizcocho.

-Adelante, vamos, expúlseme, Directora Ramírez.

-¿Es necesario expulsar a Jordan? ¿No podemos perdonárselo?

-Vale, no la expulsaré si me haces un favor y sigues dando clase.

Es muy difícil encontrar a un buen suplente.

-Delo por hecho.

-A ver, a quien no se vaya a clase ahora mismo, lo castigo una semana.