1. TV Clan
  2. Series
  3. La casa de muñecas de Gabby en inglés
  4. La casa de muñecas de Gabby en inglés - Dollhouse detectives
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
  • Yo, Elvis Riboldi
  • Gormiti New Era en inglés
  • Gormiti New Era
  • La agencia galáctica
  • 10
    Seguir viendo La casa de muñecas de Gabby en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 17:05 y siempre en la web y apps del canal en clan
    La agencia galáctica
  • Monster Shaker en inglés
  • Monster Shaker
Para todos los públicos Dollhouse detectives
Transcripción completa

(Música)

# Es Gabby

# y su casa de muñecas.

# Hey, Gabby,

# llévanos contigo # a vivir en el Miau.

# Miau, miau, miau. # -Miau.

# Miau, miau, miau. # -Miau.

# Miau, miau, miau, # miau...

# Hey, Gabby. # Miau, miau, miau.

# ¿Qué sorpresa hay? # Miau, miau, miau.

# Encógenos y entremos ya.

# Hey, Gabby.

# Miau... #

¡Hola!

Hoy hace mucho calor,

así que he decidido dibujar un lugar fresquito.

Es un sitio con mucha agua, mucha arena y muchísimo sol.

¿Sabéis lo que es?

Seguro que lo adivináis.

Vale, ¿listos?

¡Tachan!

¿Qué? ¿Cómo que no lo veis?

Es una broma.

No lo veis porque lo he dibujado con una cera blanca.

Para que este dibujo sea visible, solo necesito un poco de color.

Bien, voy a empezar con el marrón para la arena.

Y ahora, veréis lo que pasa.

Voy a añadir azul.

Ya se ven las nubes.

Y ahora, un poco de naranja.

Uh.

Ya está. He terminado.

Es... ¡una playa!

Con olas en el mar,

una playa de arena y un bonito y agradable sol.

¿Qué os parece?

(Maullidos)

Hey, ¿habéis oído?

Es una entrega de la casa. Venga, vamos a ver qué es.

(Música)

Veamos lo que tiene hoy nuestro Buzón Miaumiau.

¡Hala!

Mirad esto,

nuestra caja sorpresa está cubierta

por un montón de signos de interrogación.

¿La abrimos para resolver el misterio de lo que hay dentro?

Pues claro que sí.

¿Veis esto?

Es una lupa pequeñita.

Como las que usan los detectives para encontrar pistas

y resolver misterios.

Cuando la usas todo se ve grande.

¿Ves?

Mira lo grande que se ve mi ojo.

Tal vez haya un misterio en la casa para resolver.

¿Queréis venir a jugar a los detectives con nosotros?

Qué bien. Es hora de miniaturizarse.

# Pellizco aquí, pellizco allá. # Agárrate, Pandy. Vamos ya. #

Estoy en la cocina, entrad.

Bienvenidos a la casa, detectives.

Tenemos que resolver el misterio del desaparecido Pandy Patitas.

No lo encuentro por ninguna parte,

pero lo primero para ser un buen detective

es usar todos los sentidos para encontrar pistas.

A veces, olemos cosas.

O tocamos cosas o escuchamos para resolver un misterio.

(Mordisco)

¿Habéis oído?

(Mordisco)

Parece que viene del otro lado de esta puerta.

¿Crees que Pandy podría estar allí?

Vamos a verlo.

¡Ajá!

¡Marchando abrazoataque!

¿Cómo me has encontrado?

Prestamos atención y oímos cómo masticabas

las galletitas crujientes.

Buen trabajo, detectives.

Usar los sentidos... (OLISQUEA)

es muy útil cuando eres detective.

Oye, hablando de sentidos...

¿No hueles algo? Ah, sí.

Huele a...

(AMBOS) ¡Limones!

Hola, Gabby. Hola, Pandy.

Hoy somos los detectives Gabby Pandy, Muffin.

Y hemos detectado que estás haciendo algo con los limones.

¿Cómo lo sabéis?

Hemos usado el olfato y lo hemos olido.

(OLISQUEA)

¿Quieres saber lo que estoy haciendo con ellos?

¡Limonada!

¡Gatástico!

Una limonada fría es la bebida perfecta

para un día caluroso como hoy. ¿Te ayudamos a prepararla?

¡Pues claro!

ES súper sencilla y súper rica.

Primero, tenemos que exprimir cuatro limones en esta jarra de agua.

Sacar el zumo no va a ser limonadadifícil.

No sale zumo de este limón.

Porque primero tienes que cortarlo por la mitad.

Toma, prueba con esta mitad.

Más fácil.

Gracias, Muffin.

¡Vamos allá!

¡Limón!

Cortar.

Exprimir.

Limón.

Cortar.

Exprimir.

Limón.

Cortar.

¿Qué viene ahora?

Exprimir.

Buen trabajo,

ahora tenemos que añadir una taza de azúcar y mucho hielo.

Azúcar.

Hielo.

(Música)

Y listo.

Limonada terminada, lo que significa que viene mi parte favorita.

¿Cuál es, Muffin? ¡Bebernos la limonada!

Limonada bien fría.

¿Alguien ha dicho... limonada?

Hola, Yogato. Acabamos de hacer limonada.

¿Quieres un poco? No diré que no.

Me vendría bien algo para combatir el calor y refrescarme un poco.

Madre mía, hoy hace muchísimo calor.

Aquí tienes, Yogato. Gracias, Muffin.

De nada.

Bebed todos.

Qué dulce.

Es deliciosa.

Y refrescante. ¿Qué te parece, Yogato?

Sí, un dulce perfecto.

Tremendamente deliciosa, agradablemente fría.

10 de 10, Muffin. Está perfecta. Si me disculpáis,

Yogato tiene que encontrar la manera de vencer este calor.

Adiosito.

(Alarma)

Ya puedo sacar mis barritas de limón de la nevera.

(AMBOS) ¿Barritas de limón?

Sí, Bebébox me pidió una merienda de verano

y las barritas de limón son la opción perfecta.

Tienen una pinta estupenda.

Gracias.

Pandy, ¿me traes esa cesta que está ahí?

Voy a meter las barritas de limón para llevárselas a Bebébox.

Marchando una cesta ahora mismo.

Espera.

¿Qué pasa, Muffin?

Se me olvidaba ponerle el azúcar glass.

Lo siento, Pandy. Esa cesta va a tener que esperar.

La dejaré aquí hasta que termines.

Las barritas de limón no están terminadas

hasta que les pones azúcar glass por encima.

Un poquito por aquí, un poquito más por... (GRITA)

(RÍE) Esto suele pasar cuando cocinas, es lo divertido.

Primero se corta por la mitad y luego por la otra mitad.

¡Tachán!

Las barritas de limón están listas para Bebébox.

Pandy, ¿puedes pasarme ya la cesta que te pedí?

Enseguida.

¿Eh?

¿Qué? Pero ¿a dónde ha ido?

Nuestro primer misterio.

Tranquilo, Muffin. Los detectives de la casa se encargarán del caso.

Vale.

Pero iba a usar la cesta para llevarle

las barritas de limón a Bebébox.

¿Por qué no las llevas en esa bandeja?

Seguirán sabiendo igual de ricas. Tienes razón. Gracias, Pandy.

Bien.

Pero antes de llevar las barritas del a Bebébox,

tenemos que mirar a nuestro alrededor para ver si hay

alguna pista que nos indique qué ha pasado con la cesta.

Yo solo veo un montón de azúcar.

Y yo. Miremos más de cerca.

¿Ves algo inusual en el azúcar?

¡Huellas!

Y hay más aquí.

Buen trabajo, detective.

Seguro que quien se llevó la cesta dejo estas huellas.

¿Adónde llevarán?

Por aquí, vamos.

Las huellas terminan aquí, en el gatascensor.

Quien se llevó la cesta debió coger

el gatascensor a otra habitación de la casa.

Tenemos que revisar las otras habitaciones.

Es una excelente idea, detective Pandy.

Vamos a la sala de manualidades.

Llevaremos las barritas de limón a Bebébox

y comprobaremos si hay más huellas.

Aquí tenéis. Muy bien, Muffin.

Le llevaremos estas barritas a Bebébox

resolveremos lo de tu cesta desaparecida.

Buen hacerte, detectives. Muffin está con vosotros.

(AMBOS) Adiós, Muffin.

¡A la sala de manualidades!

(Música)

Gabby, mira. (AMBOS) Más huellas.

Quien estuvo en la cocina también ha estado aquí.

Vamos, sigamos las huellas.

(Música)

No hay más huellas. Interesante.

Hola, Gabby. Hola, Pandy.

¿Qué miráis? Hola, Bebébox.

Hoy somos detectives.

Investigamos un misterio: el de la cesta desaparecida.

¡Oh, no!

¿La cesta de meriendas de Muffin ha desaparecido?

Así es. ¿La has visto?

Lo siento, no hay ninguna cesta por aquí y nada de comer.

¿Nada de comer? ¿Estás segura de que no?

¡Tachán!

¿Barritas de limón de Muffin?

Huelen de maravilla.

Me ayudarán a refrescarme cuando esté relajada

bajo mi sistema de refrigeración casero.

¿Tu sistema de refrigeración casero?

¿Qué es eso?

Es un invento artesanal que he hecho para combatir el calor.

¿Queréis ver cómo lo hago?

Genial, manos a la obra.

¡Wii!

Primero, hacemos un abanico de papel.

Tú puedes hacer uno, elige el papel que quieras.

Yo voy a usar uno verde, para que parezca una palmera.

A mí me gusta este azul, me recuerda mucho al mar.

Yo usaré el amarillo, me recuerda a las barritas de limón.

Coged vuestro papel y dobladlo así.

Por encima, por debajo, por encima, por debajo, por encima, por debajo,

por encima. Como un acordeón.

Es tan fácil como coser y abanicar.

Bien,

para mi sistema de refrigeración necesito rollos de papel.

A este ya le he puesto dos abanicos.

Voy a poner un tercero justo arriba.

Y con mi pegamento favorito añadiré unos pompones como si fueran cocos.

Bup, bup, bup.

Y ahora lo pego en mi isla de arcilla.

Ataré un extremo de un cordón de pompones al abanico

y pasaré el otro extremo por este agujero y así,

cuando tire del cordón se agitará el abanico y me dará aire.

Voy a coger mi cordón.

Oh, ¿y mi cordón de pompones?

Oh, oh. Ha desaparecido otra cosa,

este caso es cada vez más misterioso.

Mi invento no va a funcionar.

Vale, Bebébox.

Tu cordón ha desaparecido,

pero tal vez haya algo más para terminar

tu sistema de refrigeración casero.

Sí,

podemos usar nuestras habilidades detectivescas para encontrar algo

que sustituya al cordón desaparecido.

¿Veis algo que podamos atar al abanico para tirar de él?

El ovillo. Bien pensado.

Gracias.

Creo que podría funcionar.

¡Funciona!

Muchas gracias por ayudarme.

Es un sistema de refrigeración de lo más eficaz.

Gracias, Gabby.

Un poco de brisa siempre viene bien en un día caluroso.

Ya lo creo.

¿Y sabes qué mola en un día caluroso?

¿Qué?

Barritas de limón.

Claro que sí. Muy bien.

Gracias, Pandy.

Ha sobrado una.

Riquimiau. Está riquísima.

¿Puedo comerme la barrita que ha sobrado?

Para ti. Toda tuya, Pandy.

Genial.

¡La barrita ya no está!

(AMBAS) ¿Qué?

Se me da fatal esto de ser detective.

Desde que empezamos, ha desaparecido la cesta de Muffin,

el cordón de pompones de Bebébox

y alguien se ha llevado una barrita de limón.

Delante de mis bigotes.

Pandy, no podemos rendirnos.

El primer paso para ser un buen detective

es usar todos sus sentidos.

No hemos resuelto nuestro misterio aún,

pero quizá sea porque no hemos usado

todos nuestros sentidos para encontrar las pistas.

(OLISQUEA)

No huelo ninguna pista.

No toco ninguna pista,

la única pista que veo son las huellas

que seguimos hasta la ventana.

Pero tal vez podamos oír alguna pista.

Estás pensando como un detective de verdad.

Usemos nuestro oído para escuchar otra pista.

¿Oís algo inusual?

(Risas)

No había oído eso hasta ahora.

Parece que viene del jardín.

Pues ya sabes lo que significa, ¡al jardín!

(Música)

Adiós, Bebébox.

Gracias por los abanicos. Suerte, detectives.

(Música)

Gracias, gatascensor.

Madre mía, aquí fuera hace más calor que dentro.

Menos mal que tenemos los abanicos.

(GRITA)

Vaya.

Hola, Gabby. Hola, Pandy.

Hola, Hadigata. ¿Qué te pasa?

Estoy regando mis plantas.

(GRITA)

Hace mucho calor,

así que necesitan más agua de lo habitual.

¡Otro manguerazo!

Normalmente uso la regadera, pero no está.

Por todos mis bigotes, ¿ha desaparecido también?

Tenemos que resolver este misterio.

Tranquila, Hadigata.

Hoy somos detectives

y gracias a nuestras habilidades detectivescas

encontraremos tu regadera.

La dejé ahí, sobre la mesa de picnic.

(GRITA)

Vamos a buscar pistas.

No veo ninguna pista aún, pero miremos más de cerca.

Decidme si veis algo.

Parecen migas.

(OLISQUEA)

Y según mi olfato, son de barritas de limón.

Ya estamos más cerca.

Creo que quien se llevó la cesta de Muffin,

el cordón de Bebébox y la barrita de limón

se llevó la regadera de Hadigata.

Usemos el oído a ver si escuchamos

los sonidos de la sala de manualidades.

Esos que sonaban como "crash".

(RÍE)

Exacto, habrá que estar en silencio para ver si los escuchamos.

Prestad atención.

(Risas)

(Ruido)

Son los mismos sonidos.

Y vienen de ese camino.

Vamos.

Oh, no.

El camino se divide en dos y no sabemos por dónde ir.

Usemos el oído para saber qué camino seguir.

Ayudadme.

¿Debemos ir por aquí?

(Aves)

¿O por aquí?

(Risas)

(Ruido)

Por aquí, bien hecho. Vamos.

(Música)

(Risas)

(Ruido)

Son búhogatos.

Es la cesta de Muffin.

Y ahí está la regadera de Hadigata.

Y el cordón de pompones de Bebébox.

(AMBOS) ¿Yogato?

Hola, Gabby. Hola, Pandy.

¡Ajá!

Ahí está la barrita de limón.

¡Lo conseguimos, resolvimos el misterio!

¿Qué misterio?

El de por qué todo había desaparecido.

Esta todo aquí.

Oh, ¿esto?

Tenía que ayudar a refrescarse a estos pobres búhogatos.

Así que, busque una buena sombra en el jardín,

cogí prestados algunos chismes de la casa,

me traje un tentempié para el camino y...

"voilà". (RÍEN)

¿Veis? Les encanta.

Dejaré todo en su sitio, lo prometo.

¿La barrita de limón también?

Oh.

Menos la barrita de limón.

El columpio está genial, Yogato. Y ha sido un detalle que refresques

a los búhogatos en un día tan caluroso.

¿Qué le voy a hacer? Yo soy así.

Gracias por ayudarnos a resolver el misterio,

no lo hubiéramos conseguido sin vosotros.

¿Estáis listos para otra sorpresa?

# Gabby, gatos. Gabby, gatos. # Gabby, gatos. Gabby, gatos.

# Gabby, gatos. Gabby, gatos. # Gabby, gatos. Gabby, gatos.

# Gabby, gatos. # Gabby, gatos. Gabby, gatos.

# Gabby, gato del día. #

¡Soy yo, Yogato!

¡Tachán!

Y os voy a enseñar mi manera de combatir el calor:

pintura con cubitos de hielo.

Muy bien, vais a necesitar una hoja grande de papel,

algo sobre lo que pintar.

Luego, para hacer las pinturas de hielo

vais a necesitar una bandeja de cubitos de hielo.

Después, tenéis que llenar la bandeja con agua.

Lo siguiente es súper importante:

colorante alimentario.

mis favoritos son el rojo, el amarillo y el azul.

Te tengo, amiguito.

Ahora atentos, ponemos un poco de rojo,

luego un poco de amarillo y tachán, ha salido el color naranja.

Luego, si pones un poco de azul y un poco de rojo,

al mezclarse forman el morado. ¿Veis?

Cuando termines de hacer todos los colores que quieras,

hay que añadir unos palitos

para que no te manches las manos de pintura.

Ajá, buen trabajo.

Ahora solo tenemos que meter

la bandeja de cubitos en el congelador.

(Alarma)

Genial, ya están.

Bien, vamos a pintar.

(Música)

(RÍE)

(Música)

(RÍE)

(Música)

Genial, qué chulo.

¿Os importa si añado algo?

Una pizca de azul y dibujo terminado.

Ningún cuadro con pintura está completo sin el Yogato.

Hola, guapo.

Que os divirtáis pintando y refrescaos.

Yogato siempre tiene alguna sorpresa, ¿no os parece?

Gracias por ayudarnos a resolver el misterio,

creo que todos hemos sido muy buenos detectives.

Volved otro día y descubriremos más sorpresas.

Adiós.

(Música)

La casa de muñecas de Gabby en inglés

14 Episodios

  • Mercat gets her sparkle back

    Mercat gets her sparkle back

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Dollhouse defenders

    Dollhouse defenders

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Hamster kitties

    Hamster kitties

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Mixed up dollhouse

    Mixed up dollhouse

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Kitty cat cam

    Kitty cat cam

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Game show

    Game show

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Kitty school

    Kitty school

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 30 sec

  • Gabby gets the hiccups

    Gabby gets the hiccups

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Spaceship

    Spaceship

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Dollhouse detectives

    Dollhouse detectives

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Cupcake tree

    Cupcake tree

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Happy Cat-o-ween!

    Happy Cat-o-ween!

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Doodlebook

    Doodlebook

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 30 sec

  • Mission to Caturn

    Mission to Caturn

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

La casa de muñecas de Gabby en inglés - Dollhouse detectives

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre La casa de muñecas de Gabby en inglés

La casa de muñecas de Gabby en inglés

La casa de muñecas de Gabby en inglés

Con un poco de magia y una nueva sorpresa cada día, La casa de muñecas de Gabby está llena de minimundos, irresistibles personajes gatunos y aventuras súper divertidas.

Acompaña a Gabby mientras descubre una nueva sorpresa cada día, comparte su emoción con su mejor amigo de peluche, Pandy Paws, y lleva a todos a la siguiente gran aventura.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 17:05 y siempre en la web y apps del canal.