1. TV Clan
  2. Series
  3. La casa de muñecas de Gabby en inglés
  4. La casa de muñecas de Gabby en inglés - Hamster kitties
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
  • Yo, Elvis Riboldi
  • Gormiti New Era en inglés
  • Gormiti New Era
  • La agencia galáctica
  • 10
    Seguir viendo La casa de muñecas de Gabby en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 17:05 y siempre en la web y apps del canal en clan
    La agencia galáctica
  • Monster Shaker en inglés
  • Monster Shaker
Para todos los públicos Hamster kitties
Transcripción completa

# Es Gabby

# y su casa de muñecas.

# Hey, Gabby,

# llévanos contigo a vivir # en el Miau.

# Miau, miau, miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau, miau, miau.

# Hey, Gabby. # Miau, miau, miau, miau, miau.

# ¿Qué sorpresa hay? # Miau, miau, miau, miau, miau.

# Encógenos y entremos ya.

# Hey, Gabby.

# Miau. #

Hola, estaba poniendo un juguete en el rincón de Floyd.

Me gusta que tenga todo lo que necesita.

¿Veis? Un sitio para jugar,

un sitio para escalar y un sitio para dormir y relajarse.

Le encanta.

¿Verdad que sí, Floyd?

¡Oh!

Es muy cómodo y acogedor.

# Miau, miau, miau... # ¡Oh!

Ya sabéis lo que significa eso,

entrega especial para la casita, ¡vamos!

# Miau, miau, miau. #

(Música)

Hola, Pandy, ¿quieres ver lo que hay hoy

en el buzón MiauMiau?

(ASIENTE) Yo también.(RÍE)

¡Ah! ¡Mirad, hay una pequeña caja peluda!

Es muy suave y esponjosa.

Veamos lo que hay dentro.

¡Uh!

¡Un diminuto cartón de huevos!

¿Qué es lo que tienes dentro?

¿Huevos diminutos? Tal vez. A ver.

¡Hala, qué monada!

Mirad qué adorables.

Es parte hámster, parte gatito.

¡Son hámster gatitos!

Oh, me encantan estas caritas.

Y son redonditos y suaves.

Verás cuando Bebé Box los vea.

Está deseando mucho mucho mucho mucho tener una mascota

y le van a encantar.

Ven.

Estoy deseando que los conozca Bebé Box.

Entrad aquí, hámster gatitos.

Hasta ahora.

Hora de miniaturizarse.

# Pellizco aquí, pellizco allá.

# Agárrate, Pandy, vamos ya. #

¡Yupi!

¿A qué estáis esperando ahí fuera? Entrad.

Bienvenidos a mi casa de muñecas.

Lo primero que hay que hacer es encontrar a Pandy, ¿lo veis?

¡"Abrazoataque"!

(RÍE)

Oh, hola, Pandy. ¡Hola!

Hola, Gabby, hola, Pandy.

Me gusta tu cartón de huevos.

Pues si te gusta esto, espera a ver lo que hay dentro.

(GRITAN)

¡Madre mía!

¡Hámster gatitos!

Son monísimos.

Sabía que te gustarían.

(RÍE) ¡Oh! ¿A dónde vas, amiguito?

(RÍE) Creo que le gustas, Bebé Box.

Nunca había visto nada tan mono.

(GRITAN)

Y ruidoso.

¡Ah!

Acabo de construir algo perfecto para estos pequeñines.

Les va a encantar.

Es una noria de cartón.

Ven aquí, chiquitín.

(RÍE) Mirad cómo giran.

Está claro, es la cosa más tierna que he visto nunca.

Hola a todos.

(AMBOS) Hola, Mamá Box. -Mamá, mira.

Hámster gatitos.

-¡Oh!

-Son muy monos y me encantan.

Creo que deberían vivir con nosotros.

Porfa, porfa, porfa.

Les daré agua y comida.

Y jugaré con ellos todos los días.

Porfa, mamá, porfa.

-Escucha, Bebé Box,

sé que estás emocionada,

pero cuidar de una mascota es mucho trabajo y responsabilidad.

-Pero siempre he querido una mascota.

Y sé cómo cuidarla.

Mira.

¡Ah! ¡Oh, no, no están!

No los veo por ninguna parte.

-No te preocupes, Bebé Box,

a los hámster gatitos les encanta moverse.

Estarán en algún lugar de la casa. ¿Por qué no vais a buscarlos?

¡Sí! Te ayudaremos a encontrar esas bolitas peludas.

Vale, ¿por dónde empezamos a buscar?

No lo sé.

Aún.

Pero seguro que podemos averiguarlo.

Oye,

puedes ayudarnos a buscarlos,

¿ves a algún hámster gatito? (GRITA)

¡En la sala de juegos!

¡Vamos a por esos hámster gatitos!

(TODOS) Adiós, Mamá Box. -Adiós, Pandy, Gabby.

Buena suerte, mi pequeña niñita.

-Gracias, mamá.

# A los hámster gatitos buscamos.

# Y mientras lo hacemos, cantamos.

# Hámster gatitos.

# ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau, miau.

# Hámster gatitos. ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau, miau. #

Hola, amigos, ¿qué gran aventura estáis viviendo hoy?

Estamos buscando a unos hámster gatitos.

¿Hámster gatitos? No he visto ninguno por aquí.

(GRITAN)

-¡Ah! ¡Hámster gatitos!

(GRITAN)

-¡Oh, no!

Han entrado en el juego de Comecocos.

¿Cómo vamos a sacarlos de ahí?

-¡Pi, pi! No te preocupes, Bebé Box,

vamos a jugar al juego para sacarlos. ¡Todos a bordo!

Cinturones, agarraos bien.

(TODOS) ¡Yuju!

Pandy, ¿tienes algo en tu Pandymochila

que sirva para cazar a los hámster gatitos?

Por supuesto que sí.

Mi red "atrapacomidas" servirá. Genial.

¡Atrapemos a esos hámster gatitos!

Ya os tenemos, pequeñas bolitas comilonas.

¿A dónde han ido?

¡Están ahí! ¡Vamos!

¡Ah! ¡No puedo seguirles! Esto es imposible.

Nada es imposible,

tiene que haber algo que podamos hacer.

Está claro que les gusta comer. Son como yo.

Si yo fuera hámster gatito, también seguiría ese rastro de comida.

¡Eso es! Si recogemos todas esas golosinas,

tal vez consigamos que ellos nos sigan a nosotros.

¡Pi, pi! Esa idea tuya me encanta.

Vamos a intentarlo.

Ya tenemos todas las golosinas. (MAÚLLA)

Estoy listo. Muy bien, dejemos un rastro.

¡Aquí, hámster gatitos!

(GRITAN)

(GRITAN)

-¡Funciona!

-¡Agarraos!

-Aquí vienen, Pandy. ¡Estoy listo!

¡Os tengo!

Sí que les encanta comer.

Eso me da una idea.

-¿Qué estás haciendo, Bebé Box? -Voy a escribir

las cosas que les gustan a los hámster gatitos.

Así sabré cómo cuidarlos algún día.

Les gusta comer.

Mirad.

Muy bien pensado, Bebé Box.

¿Dónde buscamos ahora, Gabby?

Bien, puedes ayudarnos de nuevo.

¿Ves más hámster gatitos?

¿En qué habitación están?

¡En la cocina!

Adiós, Carlita.

¡Gracias! ¡Pi, pi, buena suerte!

# Sabemos que adoran comer.

# No me extraña, # porque es un placer.

# Hámster gatitos. ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau, miau.

# Hámster gatitos. ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau, miau. ¡Uh! #

¡Hola, Muffin! ¿Has visto algún hámster gatito por aquí?

(RÍE) ¿Te refieres a estas monadas peludas?

-¡Hámster gatitos!

Os hemos buscado por todas partes.

Estáis locos de remate.

-¡Hala! ¡A por ellos!

Y los hámster gatitos corren.

Pandy les persigue incansablemente.

Salta, avanza...

¡Uh!

Menos mal que es de peluche.

Estoy bien.

¡Hala!

Allá va Bebé Box.

Parece que Muffin va a la caza.

(RÍE)

Otro increíble salto.

Pero Muffin no se detendrá.

Vuela, se desliza y se...

atasca.

¡Socorro! ¡Aguanta, amigo!

(GRITA)

Gracias, Gabby.

(SUSPIRA) Imposible.

Nunca vamos a atraparlos.

Me rindo.

Nadie se rinde ante un hámster gatito.

-Ese es el espíritu, Bebé Box.

-Se deslizan muy deprisa.

No puedo seguirles.

Ojalá se deslizaran justo dentro de mi Pandymochila.

Qué idea.

¿Y si construimos un tobogán?

Tú podrías estar justo al final y...

¡Bop!

Me gusta. Soy experta en construcción.

Y puedo hacer un tobogán con casi cualquier cosa.

-¡Oh! Eso me da una idea.

¿Qué tal si hacemos un tobogán con un tallarín superlargo?

-Sí, podría funcionar.

Es un plan "tallaríncreible".

¡Pues vamos allá!

(RÍEN)

(RÍEN)

-¡Tachán!

Oye, ¿dónde está Muffin?

Estoy aquí arriba.

Vamos, hámster gatitos, hora de bajar por el tobogán.

¡"Wi"!

(GRITAN)

-¡Bien, sí!

¡Uh!

Aquí llega Muffin.

¡"Wi"!

Ha sido genial.

-Aquí vienen los hámster gatitos. ¡Prepárate, Pandy!

Aquí vienen y...

¡Oh! ¡Pandy hace una captura perfecta!

¡Yuju! -¡Buen trabajo!

Veamos qué tienen que decir estos pequeñines.

(GRITAN)

Ya lo han oído, amigos. (LOS IMITA)

(RÍE)

Les gusta deslizarse.

¡Así!

Muy bien, aficionados, necesitamos vuestra ayuda.

¿Veis a los dos hámster gatitos que faltan?

(GRITAN)

¡En el dormitorio!

Vamos, Gabby, tenemos que irnos.

Hasta la próxima, amigos.

Adiós, hámster gatitos.

# Les gusta deslizarse y jugar.

# Me gustaría poderlos cuidar.

# Hámster gatitos. ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau, miau.

# Hámster gatitos. ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau, miau. #

Parece que Sueñigata está teniendo un buen sueño.

Hámster gatito tonto.

Hablando de hámster gatitos,

mejor la despertamos y vemos qué está pasando.

Decid todos: "¡Sueñigata!".

(TODOS) ¡Sueñigata!

(GRITA)

Estaba echándome una siesta.

Hola, chicos, ¿qué tal?

Yo de maravilla.

-Estamos buscando a dos hámster gatitos,

¿los has visto? -Puede.

Estaba teniendo un sueño de lo más tonto.

Y en él, había hámster gatitos.

(RÍE)

Eran tan monos...

Tienes que contarnos la historia de ese sueño.

Claro. Poneos cómodos.

En mi sueño,

los hámster gatitos y yo estábamos saltando sobre la cama.

Pero los hámster gatitos rebotaban tan alto

que llegaban a las nubes.

Oh. (RÍE)

Tanto saltar dejó agotados a esas bolitas peludas.

Porque se deslizaron por el arcoíris

y se acurrucaron en las zapatillas de Gabby para echarse una siesta.

Fin.

(Ruidos)

Ah, Sueñigata.

No fue solo un sueño.

Nunca sabes cuándo los sueños son realidad.

Ven aquí, dormilón.

Les gusta acurrucarse para dormir.

Así.

Vale, ya solo falta un hámster gatito.

Pues ya ves que aquí no está.

(RÍE) ¡Ahí está!

¡Espera, pequeñín!

(RÍE)

Se nos ha escapado.

Bueno, sabemos que ese árbol lleva a la sala de música,

así que allí lo encontraremos.

Pues ¿a qué estamos esperando?

¡A la sala de música!

-Ah, sí.

¡Uh!

(RÍE)

DJ Capucha.

Hola, queridos amiguitos, ¿qué hay?

Estamos buscando un hámster gatito.

Y sabemos que tiene que estar aquí, en alguna parte.

Hemos buscado a estos pequeñines por toda la casa de muñecas.

(SUSPIRA)

Tal vez deberíamos descansar un rato.

Buena idea, Pandy.

(Música)

(RÍE) Me encanta este sofá.

(Música)

(RÍE)

¡Eh, chicos, mirad!

Creo que le gusta la música.

(RÍEN)

-Vamos, hámster gatitos, todos a bailar.

(RÍEN)

Ya están los seis hámster gatitos.

¡Yuju! ¡Sí, conseguido!

¡Toma ya! ¡Ha sido "miaucinante"!

A los hámster gatitos les encanta la música.

¡Así!

Bienvenidos de nuevo, locuelos peludos.

Llevémoslos a la sala de manualidades.

Gracias, DJ Capucha. ¡Bop!

-De nada, amiguitos.

# Encontramos un montón

# y les encanta esta canción.

# Hámster gatitos. ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau, miau.

# Hámster gatitos. ¡Uh!

# Miau, miau, miau, miau, # miau, miau, miau. ¡Uh! #

Mamá Box, los hemos encontrado a todos.

(GRITAN)

-Qué bien, sabía que lo conseguiríais.

Fue complicado, pero Bebé Box nunca se rindió.

¡Sí! Nadie se rinde con los hámster gatitos.

Tengo una idea.

Vamos, chicos.

Enseguida vuelvo.

-Esa es mi Bebé Box, consigue todo lo que se propone.

Y reunir a esos pequeños no fue fácil.

Pero todo nuestro esfuerzo valió la pena.

Atención, todos, venid a ver esto.

Adentro.

He hecho una casa para los hámster gatitos.

Con todas las cosas que les gustan.

A los hámster gatitos les encanta comer.

Les encanta deslizarse.

Les encanta tener un lugar acogedor para acurrucarse a dormir.

Oh, y les encanta la música.

Ya soy una experta en hámster gatitos.

-Vaya, ya lo creo.

Oh, has creado el hogar perfecto para estos pequeñines peludos.

-¿Significa eso que pueden vivir con nosotros?

-Por supuesto que sí.

-¡Bien!

¿Habéis oído, amiguitos?

Este es vuestro nuevo hogar.

(RÍEN)

¡Sí!

¡Gracias, mamá, gracias, gracias, gracias!

Qué bien, qué contentas están.

Son una monada.

Los hámster gatitos tienen un nuevo hogar genial,

estoy feliz por ellos y por Bebé Box.

¿Estáis listos para otra sorpresa?

# "Gabbygatos".

# "Gabbygatos".

# "Gabbygatos". # "Gabbygatos".

# "Gabbygatos". "Gabbygatos". # "Gabbygatos". "Gabbygatos".

# "Gabbygatos". "Gabbygatos". # "Gabbygatos". "Gabbygatos".

# ¡"Gabbygato" del día! #

¡Soy yo!

¡Bebé Box!

Hola.

(GRITAN)

-Los hámster gatitos son monísimos.

Te voy a enseñar a hacer tu propio hámster gatito.

Para que viva en casa contigo.

Bien, necesitas esto.

Un pompón blandito para el cuerpo del hámster gatito.

Ojos saltones.

Pompones más pequeños para las manos y los pies.

Fieltro o tela para la nariz, la boca y las orejas.

Tijeras y nuestro pegamento favorito.

Vamos a empezar.

Primero, necesitamos el pompón grande para el cuerpo.

Gracias, amiguito.

Ahora, vamos a pegar los ojos saltones.

Solo una gota en cada ojo.

"Pu, pu".

Ahora, los pegamos.

Ahora, toca poner las manos y los pies.

"Pu, pu, pu, pu".

Gracias.

A continuación, cortamos las orejas.

Dos pequeños triángulos.

Necesitamos un triángulo diminuto para la naricilla del hámster.

¿Me los podéis sujetar?

Y ahora, recortamos la boca.

Chis, chas.

Genial.

Ahora, pegamos todas las piezas.

"Pu, pu,

pu, pu".

(RÍEN)

-Gracias, hámster gatitos.

Nuestro hámster gatito está terminado.

Que lo pases "gatástico" haciendo tu propio hámster gatito.

¡Adiós!

(RÍEN)

Oh, qué gatito tan bueno.

Las mascotas son las mejores, ¿verdad, Floyd?

Te quiero.

Sí, te quiero. ¿Lo oís?

Está ronroneando, mi gatito guapo.

Gracias por jugar en la casa de muñecas.

Vuelve pronto y descubriremos otra sorpresa especial.

¡Adiós!

La casa de muñecas de Gabby en inglés

14 Episodios

  • Mercat gets her sparkle back

    Mercat gets her sparkle back

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Dollhouse defenders

    Dollhouse defenders

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Hamster kitties

    Hamster kitties

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Mixed up dollhouse

    Mixed up dollhouse

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Kitty cat cam

    Kitty cat cam

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Game show

    Game show

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Kitty school

    Kitty school

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 30 sec

  • Gabby gets the hiccups

    Gabby gets the hiccups

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Spaceship

    Spaceship

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Dollhouse detectives

    Dollhouse detectives

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Cupcake tree

    Cupcake tree

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Happy Cat-o-ween!

    Happy Cat-o-ween!

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

  • Doodlebook

    Doodlebook

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 30 sec

  • Mission to Caturn

    Mission to Caturn

    La casa de muñecas de Gabby en inglés21 min, 35 sec

La casa de muñecas de Gabby en inglés - Hamster kitties

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre La casa de muñecas de Gabby en inglés

La casa de muñecas de Gabby en inglés

La casa de muñecas de Gabby en inglés

Con un poco de magia y una nueva sorpresa cada día, La casa de muñecas de Gabby está llena de minimundos, irresistibles personajes gatunos y aventuras súper divertidas.

Acompaña a Gabby mientras descubre una nueva sorpresa cada día, comparte su emoción con su mejor amigo de peluche, Pandy Paws, y lleva a todos a la siguiente gran aventura.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 17:05 y siempre en la web y apps del canal.