# Miau, miau, miau, miau, miau.

# Es Gabby

# y su casa de muñecas.

# Hey, Gabby,

# llévanos contigo a vivir en el Miau.

# Miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau, miau, miau.

# Hey, Gabby. # Miau, miau, miau.

# ¿Qué sorpresa hay? # Miau, miau, miau.

# Encógenos y entremos ya.

# Hey, Gabby. # Miau. #

Hola, es la hora de acostarse de Floyd,

pero no encuentro su ratoncito de peluche

por ninguna parte y no puede dormir sin él.

Es así de grande y es gris.

¡Eh, tal vez puedas ayudarme a buscarlo! ¡Vamos!

Dime si lo ves.

El ratoncito de Floyd es gris,

con un corazoncito rosas a un lado.

Vale, avísame cuando lo veas.

¡Lo encontraste! Gracias.

Aquí tienes, Floyd.

Y ahora a dormir. Dulces sueños.

# Miau, miau, miau, miau. # ¡Oh!

Ya sabéis lo que significa eso. Entrega especial para la casa.

Vamos.

# Miau, miau, miau. #

Miau.

Miau.

Miau.

Bien, abramos el buzón Miau Miau y veamos qué hay.

¡Ahhh! ¡Hala!

Es una caja de Hadigata.

Lo sé por sus pequeñas alas

y sus antenas.

¿La abrimos? ¡Sí!

Uhhh, me encanta este papel de seda.

¡Mirad! Un saco de dormir.

Qué guay.

Mira, se abre y se cierra.

Y tiene corazoncitos.

Me encantan los corazones.

Ahhh, una diminuta almohada.

Qué cómoda.

¡Uhhh!

Zapatillas de gatito.

Son una monada.

Y tienen una cara de gatito.

Y en la suela tienen unas huellas de zarpitas.

Mira qué chulo todo.

Eh, son las cosas que llevas a una fiesta de pijamas.

¡Tendremos una fiesta de pijamas en el jardín de Hadigata!

Va a ser muy divertido.

¿Quieres venir a la fiesta de pijamas conmigo?

¿Sí? ¡Pues vamos!

¡Hala!

Mira, es el jardín de la magia.

Mira lo brillante y resplandeciente que es.

Pondré ahí las cosas para la fiesta.

Ya vamos, Hadigata.

Hora de miniaturizarse.

# Pellizco aquí, # pellizco allá.

# Agárrate, Pandy, # ¡vamos ya! #

Entrad conmigo.

Bienvenidos al jardín de la magia.

Hoy hace un día precioso.

Oh, mis zapatillas.

Muy cómodas.

¿Qué te parecen, Pandy? ¿Qué son muy bonitas?

¿Pandy?

¿Veis a Pandy?

Yo no lo veo.

¡Abrazoataque!

(RÍE) ¡Ohhh!

Oh, Pandy... (RÍE)

Hola, Gabby. Hola, Pandy.

Hola, Hadigata.

Estamos emocionados con la fiesta de pijamas.

Yo también. Va a ser "hadincreíble".

Te lo dije.

(Timbre)

Hola, Gabby. Hola, Pandy.

Aquí tienes, Hadigata.

Ya le he leído a esta flor su cuento para dormir.

Va a acostarse. -(BOSTEZA)

Muchas gracias, Sueñigata.

¿Te quedas con nosotros a la fiesta de pijamas?

Oh, ah...

Verás, me encantaría, pero...

Sueñigata, tienes que quedarte.

Vamos a dormir bajo las estrellas.

Ya, pero no puedo.

Gracias.

Mmm... Me pregunto por qué no quiere quedarse.

¡Oye, Sueñigata, espera!

¿Te pasa algo?

Bueno, no, es que...

Lo confieso, nunca he estado

en una fiesta de pijamas de Hadigata.

No sé cómo va a ser.

¿Sabes qué? Yo tampoco he estado nunca

en una fiesta de pijamas de Hadigata.

¿En serio? Yo tampoco.

¿Y si lo intentamos todos juntos?

Vale, lo intentaré.

Me gusta tu "gat-titud".

Muy bien, amiguitos.

Pues que empiece la fiesta de pijamas.

¡Sí! Lo más importante,

vais a necesitar un pijama.

Pero no he traído pijama.

Eh... Nosotros tampoco.

No hay problema. Venid conmigo.

Para conseguir un pijama

en la fiesta de pijamas de Hadigata,

solo hay que elegir uno de aquí.

¡Hala! ¿Un árbol donde crecen pijamas?

Sí. Y, oye,

¿saben a fruta?

(RÍE) (RÍE)

No, Pandy, no se comen.

No está demás preguntar.

Elegid la parte de arriba y la de abajo

y yo haré el resto.

# Pijamas, pijamas # para irnos a la cama.

# Qué suaves. # Qué tratos.

# Los pijamas de gatos. #

(TODOS) ¡Uhhh!

Vale, ¿quién quiere elegir su pijama?

Ah... Tú primero, Gabby.

Vale.

Uhhh, me gusta ese de corazones.

Sabéis que me encantan.

¡"Gatástico"! ¡Hala!

Uhhh, qué suave.

Ahora la parte de abajo.

Oh, claro.

Ayúdame a elegir el pantalón a juego.

¿Qué pantalón de pijama va con la parte de arriba?

¡El de corazones! ¡Sí!

Me encanta mi pijama.

Gracias por ayudarme a elegirlo.

Y ahora el Pandy-pijama.

# Pijamas, pijamas # para irnos a la cama. #

Mmmm... Este de cohetes mola.

¡Oh, trenes!

Ah, perritos y pepinillos.

Estos son ideales para mí.

¡Sí! (RÍE)

Voy a buscar la parte de arriba.

¿Cuál de todas estas tiene perritos calientes y pepinillos?

¡Sí!

¡Yuju!

¡Me encanta!

Tú, Sueñigata.

Oh... Está bien.

(RÍE)

Ohhh, estrellas y lunas.

Eso me recuerda a una manta que tengo en mi cama.

Elijo ese.

Ohhh, qué cómodo.

Busquemos un gorro que haga juego con mi camisón.

Ahhh...

¿Qué sombrero tiene estrellas y lunas?

¡Oh, este es!

¡Uhhh, "gatavilloso"!

Ay, nunca antes había cogido un pijama de un árbol.

Yo tampoco.

Ni yo tampoco.

# Pijamas, pijamas # para irnos a la cama.

# -Qué suaves. # Qué gratos.

# Los pijamas de gatos.

# Pijamas, pijamas # para irnos a la cama. #

(TODOS) ¡Uhhh!

Bien, ya que todos tenemos nuestros pijamas,

es hora de un bocado especial de la fiesta de Hadigata.

(TODOS) ¡Sí! ¡Yuju! ¡Bien! ¡Seguidme!

(Música)

Nuestra comida especial está detrás de esa puerta.

Mmm... Parece muy pequeña.

Pero si hay comida ahí dentro,

habrá que intentarlo.

Eh... Pandy...

Espera.

Ya casi estoy.

(RÍE)

(SUSPIRA) ¿No hay otra puerta?

No te preocupes, Pandy,

solo necesitamos un poco de magia de jardín.

(RÍE) ¡Hala!

¿Qué has hecho?

Somos diminutos.

Las fiestas de pijamas están llenas de sorpresas mágicas.

Ahora podemos pasar por la puerta.

¿Pero cómo vamos a llegar hasta ahí arriba?

Usando vuestras alas de hada.

¡Ah!

Esto es fantástico.

"Amiaucinante".

Tenemos alas de hada.

(RÍE) Claro que sí.

Mueve tus alas y a volar.

¡Estoy volando!

¡Y yo!

¡Yija!

¡Yuju!

Siempre he querido volar.

Pandy, esto es la cosa más gatástica que existe,

¿verdad?

¡"Hadipandy"!

¡Vamos allá!

¡Ahhh! ¡Hala, qué maravilla!

(RÍE)

(RÍE)

Es impresionante.

(RÍE)

¡Yuju!

(RÍE)

(Música)

Bienvenidos a las cataratas de zumo de las hadas.

¿Podemos beber?

Pues claro.

Espera, Pandy,

para beber el zumo de las hadas,

necesitas una taza mágica muy especial.

Una taza de flor.

¡Vamos!

Ah, ñam.

Venga, vamos a tomar el zumo.

Me encanta el zumo.

A mí también.

Pues, venga.

(RÍEN)

(RÍE)

Mmmm, "hadilicioso".

¡Hala, es burbujeante!

Está muy rico.

Yo diría que es el zumo más burbujeante

y delicioso que he probado nunca.

Sí, sí, brindo por eso.

Nunca había bebido algo en una flor.

Ahhh.

Menudo trago le has dado.

(RÍEN)

Y, ahora, ¿quién quiere comer algo?

(TODOS) ¡Yo! ¡Yo! ¡Sí!

Aquí tenéis.

Oh... Hadigata,

aquí no hay palomitas.

Las habrá.

Las palomitas siempre están mejor recién hechas.

Preparad vuestros recipientes.

(TODOS) ¡Listos!

¡Palomitas!

¡Sí!

(RÍE)

¡Están lloviendo palomitas!

Deliciosas.

Ya había comido palomitas antes,

pero nunca como estas.

(RÍEN)

Esto es increíble, Hadigata.

Gracias.

¡Yogato!

Mmmm...

Ya me olía a palomitas.

Hola, Yogato.

Qué grande estás.

Ah... Es mi tamaño habitual.

Sois vosotros los pequeños.

(RÍE)

Eso es porque estamos teniendo la mejor

y más mágica fiesta de pijamas de Hadigata.

Yogato...

¿Quieres palomitas?

Eso siempre apetece.

Mmmm, gracias, Hadigata.

Adiós, amiguitos.

Hasta la vista.

Esto es increíble, Hadigata.

Gracias.

¿Estás contenta de haberte quedado?

¿Contenta? Pues claro.

Gracias por convencerme para quedarme.

Sueño con cosas increíbles,

pero nunca he soñado que una fiesta de pijamas

pudiera ser así.

¿Qué más hay? Oh, veamos.

Árbol de pijamas, a las de hada, merienda...

¡Oh, los cuentos estrellados!

¿Cuentos estrellados?

¡Suena "amiucinante"!

Creo que os va a encantar.

Volvamos a la zona de dormir.

Iremos más rápido volando. Vamos.

# Uh, uh, uh, uh,

# el jardín es pura magia.

# Pura magia. # Uh, uh, uh, uh,

# aquí la brisa # nos va a acariciar.

# Uh, uh, uh, uh,

# la vida en el jardín # me encanta.

# Todo es magia en el jardín, # ya lo verás. #

¡Vaya!

Hadigata, este jardín sí que es mágico.

Bien, antes de acurrucarnos

para la hora de los cuentos estrellados,

hay que lavarse los dientes. Oh, oh...

No me he traído el cepillo.

Pandy, es una fiesta de pijamas de hadas.

Tengo todo lo que puedas necesitar.

(Música)

Hola, cepillito.

Adiós, cepillo.

Gracias.

Incluso cepillarse los dientes es mágico en la fiesta de Hadigata.

Escuchad todos,

poneos cómodos en vuestros colchones

y mirar a las estrellas.

Hadigata, ¿y las estrellas?

Qué raro.

Normalmente está más oscuro a esta hora.

Mmmm... Voy a ver algo.

Oh, yo también.

Mi habitación está encendida.

Por eso hay luz aquí dentro.

Tengo una idea para resolver este problema.

Ya sabes lo mucho que le gusta a Floyd

esta luz láser.

Sí, la sigue por todas partes.

Exacto.

Si apunto la luz láser al interruptor de la luz,

tal vez la siga y apague las luces por nosotros.

¡Hala! Buena idea, Pandy.

(MAULLA)

Vamos, Floyd. Salta a la mesa.

Funciona. (MAULLA)

Eso es, Floyd. Justo ahí.

Vamos, Floyd. Tú puedes. (MAULLA)

¡Sí! ¡Bien!

Gracias, Floyd.

Ha sido "gatástico".

Gracias.

Venga, vamos a mirar las estrellas.

Guau,

ahora sí se ven las estrellas.

Brillan mucho.

Qué bonitas.

Ahora ya podemos contar nuestros cuentos estrellados.

Para los cuentos estrellados,

nos tumbamos y buscamos formas en las estrellas.

Cualquier forma que encontremos,

la usaremos para contar una historia.

Sueñigata, ¿ves algo en las estrellas?

Veo...

una blandita y enorme almohada de estrellas.

¿Qué ves tú, Gabby?

Veo...

¡Un Pandy!

Y yo veo una...

una tabla de surf.

Bien.

Ahora tenemos que contar un cuento estrellado

con las imágenes que hemos visto en el cielo.

Me encantan los cuentos.

¿Quieres contar un cuento?

Me encantaría.

Érase una vez...

Pandy se subió en una tabla de surf

y surfeó por las estrellas.

Surfeó sobre la Osa Mayor

y bajo la Estrella Polar.

Pandy surfeó hasta llegar al planeta Almohada.

Oh, estaba tan cansado de tanto surfear entre estrellas

que se quedó dormido.

Y tuvo un sueño maravilloso.

Sobre pepinillos y perritos calientes.

(RÍEN)

Qué buena historia, Sueñigata.

Ojalá pudiera surfear entre estrellas.

Esperad, veo algo más en las estrellas.

(TODOS) Ohhh.

Ohhh. Ahhh.

Vale, no quiero que esta fiesta de pijamas

se acabe nunca.

Estoy tan contenta de probar algo nuevo.

Yo también, Sueñigata.

Gracias por venir a la fiesta de pijamas de Hadigata.

¿Os ha gustado?

¿Estáis listos para otra sorpresa?

Gabby y gatos. -Gabby y gatos.

-Gabby y gatos. -Gabby y gatos.

-Gabby y gatos. -Gabby y gatos.

-Gabby y gatos. -Gabby y gatos.

-Gabby y gatos. -Gabby y gatos.

-¡Gabby y gato del día!

-Soy yo, Sueñigata.

(Música)

# Hora de contar cuentos, fíjate. # Fíjate.

# El telón cerraremos pues. # *

# Deja tu imaginación volar. # Volar. *

# Nos vamos a divertir, # a tocar y reír,

# a la luna subir # con botas así.

# Cualquier idea # vas a poder soñar.

# La, la, la, la, la, la.

# En un perro subí. # El kazoo sé tocar.

# Ranas que hablan vi.

# ¿Lo dices en serio? # ¡Genial!

# Solo hay que imaginar.

# Empieza a soñar. # A soñar.

# Inventemos historias.

# Si permite a tu imaginación volar. # Volar. *

# Coge un cuento al azar

# y cámbialo sin más

# y ponte a imaginar # todo lo que debe * volar.

# Na, na, na, na. # Na, na, na, na, na.

# Na, na, na, na. # Na, na, na, na, na.

# Cuando quieras un disfraz. # Un disfraz.

# Piensa en él y ya está.

# ¿Un casco # con patas de cigüeña quizá?

Vale. # Todo puede ser.

# Solo hay que pensar # cómo quieres estar.

# Un cocodrilo # con chaleco tal vez.

# Un burro dentista # o un gato chef,

# una silla giratoria también. Miau.

# No existen límites, # todo es posible.

# Tu imaginación debe hacer # muy libre tus historias,

# lejos te llevarán.

# Empieza a soñar. # A soñar.

# Inventemos historias.

# Si permites # a tu imaginación volar.

# Volar. *

# Coge un cuento al azar # y cámbialo sin más.

# Y ponte a imaginar # todo lo que debe * volar.

# Empieza a soñar. # A soñar.

# Inventemos historias.

# Si permites # a tu imaginación volar.

# Volar.*

# Coge un cuento al azar

# y cámbialo sin más.

# Y ponte a imaginar # todo lo que debe volar.

# Na, na, na, na. # Na, na, na, na, na.

# Na, na, na, na. # ¡Ponte a soñar!

(TODOS) ¡Uhhh!

Me alegro de que Sueñigata se uniera a la fiesta de pijamas.

¿A que fue mágica?

Volved otro día y descubriremos más sorpresas.

Hasta pronto.