# Es Gabby # y su casa de muñecas.

# Hey, Gabby,

# llévanos contigo # a vivir en el Miau.

# Miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau...

# Hey, Gabby. # Miau, miau, miau.

# ¿Qué sorpresa hay? # Miau, miau, miau.

# Encógenos y entremos ya.

# Hey, Gabby. # Miau... #

¡Hola!

Estoy haciendo algo superespecial para Floyd y ya está casi listo.

¿Quieres verlo?

¡Tachán!

Bienvenidos al acogedor refugio de gatitos.

Tiene un rincón para dormir,

un lugar para jugar... Boing, boing.

Y, por supuesto, un elegante comedor.

Muy bien.

Bienvenido, señor.

Su cena está servida.

Genial, señor. Le acompañaré a su mesa.

# Miau, miau, miau. # ¡Eh!

Ya sabes lo que significa eso.

Es una entrega de la casita.

Vamos a comprobarlo mientras Floyd come.

# Miau, miau, miau. #

(Música)

# Miau.

# Miau.

# Miau. #

Hola, Pandy.

¿Estás listo para ver lo que hay en nuestro Buzón Miau Miau hoy?

Genial.

Oh...

Nuestra caja gatito está cubierta de pegatinas.

¡Oh! De muchos sitios a los que se puede viajar.

Esta es de una playa soleada.

Y esta muestra una gran ciudad con grandes edificios.

¿Crees que vamos a ir a algún lugar especial en vacaciones?

No lo sé. Vamos a abrirla y veremos.

Es una pequeña maleta.

¡Nos vamos de viaje a algún sitio!

Y mirad, tiene un gatito dibujado.

Pero ¿a dónde nos vamos a ir?

Oh... Hay algo más aquí.

Es un folleto.

¡Nos vamos a quedar

en el hotel gatuno!

Tiene...

¡piscina y spa!

Y puedes pedir comida al servicio de habitaciones.

¿Quieres venir al hotel gatuno con nosotros?

¡"Gatástico"!

Venga, vámonos.

Hala...

Es el hotel gatuno.

Tiene una entrada súperchula con un toldo rosa y blanco.

Una rotonda en la entrada y mirad qué fuente tan bonita.

Y aquí está Carlita.

Lleva un sombrerito.

Puede que trabaje en el hotel.

Vamos a averiguarlo.

Es hora de miniaturizarse.

# Pellizco aquí, pellizco allá.

# Agárrate, Pandy, ¡vamos ya! #

Estoy aquí en el hotel gatuno. ¡Adelante!

(PITA)

Bienvenida al hotel gatuno.

Oh...

¿Me permites tu equipaje?

¡Uh! Gracias, Carlita.

Hala...

Esto es una maravilla, ¿eh?

¿Qué te parece, Pandy?

¡Pandy!

¿Dónde se ha metido, Pandy?

"Abrazataque" de hotel. (RÍEN)

(PITA)

Hola, Carlita.

¿Trabajas aquí en el hotel?

Claro que sí.

Me encargo de dar la bienvenida a todos los huéspedes

y ayudarles con las maletas.

Venga, vamos a registraros.

Sí.

Seguidme.

(RÍEN)

Hola, hola, hola.

¡Bienvenidos al hotel gatuno!

¿En qué os puedo ayudar, chicos?

(GRITAN)

Ah, sí, la familia Pelusines.

Aquí tengo vuestra reserva.

(GRITA)

No hay de qué. Los hermanos Box os llevarán las maletas enseguida.

(SILBA)

-Yo me encargo, familia Pelusines.

-Vaya, esta pesa mucho.

(RÍEN)

-Que disfrutéis de la estancia.

-Gabby, Pandy, registraos en recepción

y yo os dejaré las maletas en vuestra habitación.

Gracias, Carlita.

(PITA)

Esto es genial.

Hola, bienvenidos al hotel gatuno.

Hola, DJ Capucha.

¿Tú también trabajas en el hotel?

Claro que sí.

Soy el recepcionista,

doy la bienvenida a todo el mundo al hotel

y les asigno su habitación.

Veamos, Gabby y Pandy...

Ah, sí, tengo vuestra reserva aquí.

Qué bien, qué bien.

¡Qué emocionante!

(Timbre)

Señor Yogato, ¿en qué puedo ayudarle?

Sí, ¿me he dejado mi cómic?

Técnicamente es una novela gráfica, pero da igual.

¿Me lo dejé aquí abajo cuando me registré?

Es que no lo encuentro.

Déjame echar un vistazo rápido por aquí.

Ahí no.

Aquí no.

Aquí tampoco está.

No, señor Yogato.

Oh... Vale, seguiré buscando.

¡Oh! Hola, pero si son Gabby y Pandy.

¿También os alojáis aquí?

(AMBOS) Sí.

Genial, tal vez nos veamos luego para tomar algo.

(RÍE) Adiosito.

Vale, vale.

Aquí tenéis vuestra tarjeta.

Oh...

Oh, me encantan las tarjetas.

¿Puedo guardarla?

Claro, Pandy.

¡Bien!

La guardaré aquí en mi súpermochila

y cuando la necesitemos...

¡Tachán!

La tendré a mano.

Y disfruta como todo el mundo.

# Ven a nuestro hotel, # los clientes son de ley.

# Fíjate. # Ven aquí te lo mostraré.

# Carlita tiene tu equipaje

# y todo es "gatabuloso" # y maravilloso.

# Porque en este hotel,

# te damos un trato de diez, ya ves.

# "Gatabuloso" es.

# Porque en este hotel,

# te damos un trato de diez, ya ves.

# "Gatabuloso" es.

# Bienvenido al hotel. #

Oh, veo que llegáis justo a tiempo para vuestro tratamiento spa.

Siregata os está esperando en el spa del hotel.

Oh, gracias, DJ Capucha.

Que disfrutéis de la estancia.

¡Toma ya!

Nos vamos al spa del hotel.

¿Qué botón hay que pulsar para ir al spa?

¿Es ese el botón?

Yo le doy.

(GRUÑE)

¡Eh!

No hace nada.

Creo que tenemos que usar nuestra tarjeta

para activar el ascensor.

Oh, sí.

Dentro.

¡Funciona!

(Música)

(RÍE)

Oh...

(Timbre)

Bienvenidos a... (RÍE)

¡el spa del hotel!

Hola, Siregata.

Estamos deseando disfrutar de nuestro tratamiento spa.

Va a ser "spavilloso".

Lo primero es lo primero.

Voy a daros unos albornoces de spa.

Me parece bien.

Oh...

Suave y muy cómodo.

Qué guay. (RÍE)

Veamos.

¿Qué tratamiento queréis que os haga hoy?

Tenemos mascarillas,

envoltorio de algas,

manicura que brilla en la oscuridad...

¡Sí!

Yo quiero una manicura que brille.

Muy bien. Excelente elección, Gabby.

¿Y tú, Pandy?

(RÍE)

Tenemos baños de burbujas, inmersión en barro...

¿Inmersión en barro?

¡Me apunto!

"Gatástico".

Vamos a empezar.

(SILBA)

(Música)

¿Podéis llevar a Pandy a la inmersión en barro?

Y yo le haré a Gabby su manicura brillante.

Hala...

Servicio completo.

Bien, Gabby.

Siéntate y ponte cómoda.

Y... ¡este!

¡Aquí está!

Mi esmalte de uñas que brilla en la oscuridad.

¡Hala!

Me encanta el verde.

¿Qué tal te va a ti, Pandy?

Todo de maravilla.

¡Bien!

# Si deseas un baño relajante, # o una manicura flipante,

# burbujas a tope # y confeti de colores...#

¡Oh! # Te va a encantar este spa.

# Relájate, es "gatabuloso"

# y maravilloso. # Porque en este hotel,

# te damos un trato de diez, ya ves.

# "Gatabuloso" es. #

Lo siento. # Porque en este hotel,

# te damos un trato de diez, ya ves.

# "Gatabuloso" es.

# Bienvenido al hotel. #

(RÍE)

Creo que mis uñas ya están secas.

Vale, Gabby.

¿Preparada para ver cómo brillan?

¡Oh!

¡Hala!

¡Mirad!

¿Brillan todas las uñas?

¿No?

Ahí va, falta una.

La del meñique no está pintada.

¡Ah!

Ups, se me ha olvidado una.

Te la arreglaré enseguida.

¡Oh! Qué raro.

No sé dónde está el esmalte que brilla en la oscuridad.

Estaba justo aquí.

No pasa nada, Siregata.

Seguro que podemos encontrar una solución creativa.

Oh, ya sé.

Podemos pintar esa uña con un color diferente.

Oh...

¡Arco iris!

Una uña arco iris quedaría "gatástica".

Sí, buena idea.

¡Hala!

Me encanta.

Muchas gracias, Siregata.

Pandy ya está listo.

Vaya, gracias, chicos.

Es verdad que te tratan como un rey en el hotel gatuno.

¿Qué tal tu inmersión en barro?

Húmedo, pegajoso...

pero me pelo está súper suave.

"Atención, atención a todos los huéspedes del hotel.

La fiesta en la piscina del hotel está a punto de comenzar."

¿Una fiesta en la piscina?

"Gatástico".

¡Vamos!

Gracias por el tratamiento spa. De nada. Disfrutad del hotel.

Gracias, Siregata.

Muy bien, tenemos que ir a la piscina.

¿Qué botón debemos pulsar para ir a la piscina?

¡Ese!

Pandy... Tarjeta lista.

¡Dentro!

(Música)

(AMBOS) Gracias, "gatascensor".

Por todos mis bigotes, ¿habéis visto qué piscina?

Es bastante molona.

Bienvenidos a la fiesta de la piscina del hotel gatuno.

Hola, Hadigata.

Estamos listos para sumergirnos en esta fiesta de la piscina.

Venid, os lo enseñaré. Pero primero...

un poco de magia para la fiesta de piscina.

¡Hala!

Seguidme.

# Ven y date un baño ya, # Esta fiesta va a empezar.

# Hay toallas blanditas, # gatitos que gritan.

# A pegarse un chapuzón. #

Vamos, chicos.

¡Bomba!

¡Pandybomba!

¡Gabbybomba! (RÍE)

# Coge el flotador, póntelo.

# Es "gatabuloso" y maravilloso.

# Porque en este hotel,

# te damos # un trato de diez, ya ves.

# "Gatabuloso" es.

# Porque en este hotel,

# te damos # un trato de diez, ya ves. #

¿Te apetece un batido de frutas mientras te relajas?

Gracias.

Esto está buenísimo.

# "Gatabuloso" es.

# Bienvenido al hotel. #

Este hotel es una pasada, ¿verdad?

Es incluso mejor que un bote lleno de pompones.

(RÍE)

Sé lo que quieres decir, Bebé Box.

Oye, ¿y mi toalla?

¿Dónde estará?

Qué raro. Estaba justo ahí.

Espera, Pandy.

Algo extraño está sucediendo en este hotel.

Primero, desapareció el cómic de Yogato.

Luego, el esmalte de uñas brillante de Siregata.

Y ahora, tu toalla.

Aquí tienes, Pandy.

Gracias.

¡Ahí va! Parece que mi tripita necesita comida.

¿Vamos a la habitación y pedimos al servicio de habitaciones?

(RÍE) ¡Sí!

Buena idea.

Nosotros nos encargamos de vuestras toallas.

Gracias por esta "gatástica" piscina, Hadigata.

Ha estado genial.

Adiós, Bebé Box.

¡Adiós!

Pandy...

Ahora mismo. ¡Yo me encargo!

¡Dentro!

Soy todo un ninja de las tarjetas.

(Música)

Hola, huéspedes del hotel.

Bienvenidos a vuestra habitación.

Hola, Sueñigata.

¿Trabajas aquí?

Claro que sí.

He deshecho vuestra maleta y he metido los pijamas

en el armario de disfraces.

Me apetece mucho ponerme mi cómodo pijamita.

Hola, armario de disfraces, ¿puedo entrar?

(SILBA)

Nada mejor que un pijama calientito

después de la piscina.

¡Me toca!

Ah...

(RÍE)(GRITA)

Qué bien.

¡Hazme un hueco!

(RÍEN)

(Rugido de tripas)

(RÍE)

Tienes que comer.

¡Oh!

¿Os puedo ofrecer algo de la carta

de nuestro servicio de habitaciones?

Gracias, Sueñigata.

¿Qué pedimos?

Oye, ¿habéis visto mi cómic por aquí?

Hola, Yogato.

No lo he visto por ninguna parte.

Lo siento, yo tampoco, Yogato.

Acabamos de ponernos el pijama

y vamos a pedir al servicio de habitaciones.

¿Servicio de habitaciones? ¿Lo dices en serio?

Me apunto.

¡Allá voy!

(RÍEN)

Ponte cómodo, Yogato.

Veamos...

¿Qué os apetece comer?

Yogato.

A ver, ahora mismo me apetece algo ácido.

¿Ves algo ácido en el menú?

¿El pepinillo?

¡Oh, sí!

(RÍE) Buena elección.

Quiero el pepinillo, por favor.

Pandy, ¿qué te apetece a ti?

Me apetece algo salado y crujiente.

¿Qué veis que sea salado y crujiente?

¡Palitos salados!

Eso es lo que voy a pedir.

A mí me apetece algo dulce.

¿Veis algo dulce en la carta?

Oh, una copa de helado.

Ñam...

Pues muy bien.

Una copa de helado, unos palitos salados y un pepinillo.

Haré vuestro pedido ahora mismo.

¡Oh! Estoy impaciente.

(Murmullos)

¿Qué es eso?

Es como si viniera de debajo de la cama.

Vamos a ver.

(MURMURAN)

¡Es la familia Pelusín!

(RÍEN)

¡Y mirad!

Tienen la toalla de Pandy a modo de cama

y está usando el esmalte de uñas de Siregata para darse luz

y están leyendo el cómic de Yogato como cuento para dormir.

Oh...

(RÍE) Así que ahí es donde estaba mi cómic.

Oh, qué escena más tierna.

(RÍE) Son una monada.

(Pitido)

¡Servicio de habitaciones!

Acabamos de pedir al servicio de habitaciones.

¿Queréis subir a comer algo con nosotros?

(GRITAN)

Tomad, coged un poco.

(GRITA)

Este es el mejor pepinillo que he comido nunca.

Crujiente y salado.

¿Sabéis qué?

Creo que el hotel gatuno es el mejor.

# En tu habitación, # tendrás almohadas y edredón.

# Si algo quieres pedir -# Toca ya, ding, ding.

-# Es la "gatofiesta" ideal.

# El pijama es... # "Gatabuloso"

(AMBOS) # Y maravilloso.

-# Porque en este hotel,

# te damos un trato de diez, ya ves.

# "Gatabuloso" es.

# Porque en este hotel,

# te damos un trato de diez, ya ves.

# "Gatabuloso" es.

# Bienvenido al hotel. #

Gracias por jugar conmigo en el hotel gatuno.

Y me alegro de que los Pelusines se hayan divertido también.

¡Eh! ¿Estáis listos para otra sorpresa?

# Gabby gatos.

-# Gabby gatos.

-# Gabby gatos. -# Gabby gatos.

-# Gabby gatos. -# Gabby gatos.

-# Gabby gatos, Gabby gatos. -# Gabby gatos, Gabby gatos.

# Gabby gato del día. #

Soy yo, Sueñigata.

(Música)

# Hora de contar cuentos, fíjate.

-#Fíjate. -# El telón cerraremos, pues.

-# Cerraremos, pues. -# Deja a tu imaginación volar.

-# Volar. -# Nos vamos a divertir,

# a tocar y reír, # a la luna subir con botas así.

# Cualquier idea vas a poder soñar.

(CANTAN)

-# En un perro subí, -# El cazú sé tocar.

# Ranas que hablan vi. # ¿Lo dices en serio? Genial.

(AMBOS) # Solo hay que imaginar

-# Empieza a soñar. -# A soñar.

# Inventemos historias.

# Si permites # a tu imaginación volar.

-# Volar. - #Coge un cuento al azar

# y cámbialo sin más.

# Y ponte a imaginar, # todo lo que quiero volar.

(CANTAN)

# Cuando quieras un disfraz... -# Un disfraz.

-# piensa en él y ya está.

# ¿Un casco # con patas de cigüeña, quizá? #

Vale. -# Todo puede ser.

-# Solo hay que pensar # cómo quieres estar

# Un cocodrilo con chaleco, tal vez. # Un burro dentista

# o un gato chef. # Una silla giratoria también. #

Miau. # No existen límites,

# todo es posible, tu imaginación # te va a hacer muy libre.

# Tus historias, lejos te llevarán.

# Empieza a soñar. -# A soñar.

# Inventemos historias.

-# Si permites # a tu imaginación volar.

-# Volar. -# Coge un cuento al azar

# y cámbialo sin más. # Y ponte a imaginar

# todo lo que quiero volar.

# Empieza a soñar. -# A soñar.

-# Inventemos historias.

# Si permites # a tu imaginación volar.

-# Volar. -# Coge un cuento al azar

# y cámbialo sin más.

# Y ponte a imaginar # todo lo que quiero volar.

(CANTAN)

# Ponte a soñar. #

(GRITAN)

Me encanta, Sueñigata.

Ella sí que sabe lo que es soñar.

Me lo he pasado muy bien en el hotel gatuno con vosotros.

Volved otro día y descubriremos más sorpresas