# Es Gabby # y su casa de muñecas.

# Hey, Gabby, # llévanos contigo

# a vivir en el Miau.

# Miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau.

# Hey, Gabby. # Miau, miau, miau.

# ¿Qué sorpresa hay? # Miau, miau, miau.

# Encógenos y entremos ya. # Hey, Gabby. #

¡Hola! Quiero decir, ¿qué hay, vaquero?

Pandy y yo hemos acampado en el viejo

y salvaje oeste y hemos preparado una bonita hoguera.

Ah, calorcito.

Hemos estado cabalgando todo el día,

así que Pandy ha preparado algo ideal para la hoguera, ¡nubes!

Vamos a tostarlas.

¿Habéis quemado nubes alguna vez?

A mí me encanta quemarlas

hasta que están pegajosas por dentro.

A Pandy también le gustan mucho.

(Maullidos)

¡Ya sabes lo que significa ese sonido,

ha llegado una entrega de la casa!

Vamos, Pandy, al galope.

(Música)

Muy bien, vamos a ver lo que tenemos hoy

en nuestro buzón miaumiau.

Veamos.

¡Por todas mis espuelas!

Mirad esto, tiene un sombrero de vaquero y un pañuelo.

Es una cajita de gato vaquero. Veamos qué hay dentro.

Es una saca, ¿veis?

Espera, hay algo aquí.

¡Yijá!

Mirad, pepitas de oro.

Parece que nos hemos hecho ricos, Pandy. También hay una nota.

Es de Hadigata.

Aquí pone: "queridos Pandy y Gabby,

por favor venid corriendo al jardín de los cuentos del salvaje oeste

con la bolsa de pepitas de oro

y tenéis que protegerlas de Yogato el bandido".

¿Yogato el bandido?

¡Mirad!

Es Yogato el bandido en un cartel de "se busca".

Parece que la ha estado liando en la casa de muñecas.

Será mejor que entremos y les ayudemos, Pandy.

¡Hora de miniaturizarse!

# Pellizco aquí, pellizco allá, # agárrate, Pandy, ¡vamos ya! #

¡Yijá!

Estoy aquí, en el jardín de los cuentos.

Adelante, amigos. Bienvenidos a mi casa de muñecas.

¡Hala!

Fijados en esta locomotora,

y ¡estos cactus! ¿Veis? Hay un montón.

(CHIRRIAN)

¡Oh! También hay pequeñas plantas rodantes con forma de Pelusín.

¿Qué te parece, vaquero Pandy?

¿Pandy?

Sé que ese bribón de Pandy está por aquí en alguna parte.

¿Lo veis?

¡Abrazoataque de cactus! (RÍE) ¡Hala!

Pandy, me alegro de que tu abrazoataque de cactus

sea suave y agradable y no afilado y espinoso

como un cactus de verdad. Así soy yo.

¿Venís a una aventura en tren al salvaje oeste?

Me encanta montar en tren. ¿Alguien ha dicho aventura?

Hola, Gabby. Hola, Pandy. Buenos días, Hadigata.

Veo que tenéis las pepitas de oro que os envíe.

Sí y las protegeremos de Yogato el bandido.

Bien, sabía que erais los vaqueros ideales para este trabajo.

Prestad atención,

necesito que vayáis en este tren hasta Gatilandia

y entreguéis estas pepitas de oro a Bebé Box.

Eso será coser y cantar. Señora, ¡en marcha!

(RÍE) No tan deprisa.

Tendréis que tener mucho cuidado con Yogato el bandido.

Ha estado liándola para conseguir hacerse

con esas brillantes pepitas de oro.

Pues, te aseguro que no podrá con esos vaqueros, ¿verdad Gabby?

¿Come el caballo de la mano del granjero?

Uhm... La respuesta es sí.

El caballo confía en el granjero, así que come de su mano.

¿Lo entiendes? Creo que sí.

Son cosas de vaqueros.

Tranquila, no te preocupes, Hadigata.

Entregaremos este oro a Bebé Box sin ningún problema.

(Silbato de tren)

(A LA VEZ) ¡Adiós, Hadigata! ¡Buena suerte!

Vaqueros, no pueden ser más listos que Yogato el bandido.

Esas brillantes pepitas de oro van a ser mías, solo mías.

¿Eh? Hola, guapo.

Adiosito.

(Música)

¡Yijá!

Esto es vida, un par de vaqueros en busca de aventuras.

¿Sabes qué haría esta aventura más auténtica?

¿Algo para morder?

(RÍE) Sí, y ¿sabes qué más? ¡Una canción de vaqueros!

Déjame que coja la armónica.

(Armónica)

# Dos vaqueros # cabalgando a la ciudad.

# Siente la brisa, # vive ese sueño ideal.

# Vamos todos al oeste # hasta el final,

# nuestro tren nunca parará.

# Viajamos con el traque-traqueteo # y su "chu, chu". #

(RÍE)

¡Oh, oh! Parece que tenemos compañía.

¡Yogato el bandido!

¡Nos ha robado las pepitas de oro!

(RÍE) Lo siento, vaqueros, pero el brillo es lo mío.

Hasta la vista.

¡Va a escapar! Oh no, ni hablar.

Pandy, retrocede.

¡A toda máquina!

Recuperaremos esas pepitas de oro.

(JADEA)

(GRITA)

No te preocupes, Pandy, lo atraparemos.

¡Me encantan las persecuciones!

¿Sabes lo que hace que una persecución

sea más divertida?

(A LA VEZ) ¡Una canción de vaqueros!

(Armónica)

# Dos vaqueros # cabalgando a la ciudad.

# Perseguimos al bandido, # ladronzuelo, sin parar.

# El desierto quema bajo el sol, # dos amigos en una misión.

# Viajamos con el traque-traqueteo # y con su "chu, chu". #

¡Mira!

La vagoneta de Yogato está fuera de las vías.

Echa el freno, Pandy.

(Silbato de tren)

Yogato ha escapado.

Y se ha llevado la saca de pepitas de oro. ¡Corcho!

Nunca lo atraparemos.

Pandy, ¿un vaquero tira su sombrero al suelo

cuando las cosas se ponen feas? Quizás si está muy enfadado.

¡Jamás! Un vaquero nunca se rinde.

Recoge el sombrero, lo limpia y vuelve a su misión.

Sí. Tienes razón, vaquera Gabby.

Volvamos a la misión de encontrar a Yogato el bandido.

Mira, huellas de Yogato.

Este debe ser el camino a la ciudad.

¡Vamos!

(Música)

¡Hala!

Es un viejo pueblo del oeste, debe de ser Gatilandia.

Sí, y las huellas de Yogato el bandido

llevan justo a ese salón de música.

¿Lista para recuperar las pepitas de oro?

¡Vamos!

(Música)

¡Mola! Me gusta esa música, amigos.

¿Tenéis ganas de bailar?

Porque este ritmo tiene gancho.

¡Yuju! ¡Yijá!

(Música)

¡Yuju!

Hola, Gabby. Hola, Pandy.

Bienvenidos a mi salón de música,

donde siempre hay buena música y muy buen rollo.

¿Qué os trae por aquí?

Estamos buscando a Yogato el bandido.

¿Lo has visto?

Sí, un tipo con un sombrero negro

que llevaba una saca de pepitas de oro,

sí que lo he visto. Estuvo aquí pero se fue hace rato.

¿Dijo a dónde se iba?

No exactamente,

no dijo a dónde iba pero cantó una canción

que podría daros una pista.

Cántanosla, DJ Capucha.

Dadle, pelusines.

(Música)

# Entró en mi salón # Yogato el bandido

# diciendo # que se dirigía a un sitio.

# Luego, # a carcajadas se puso a reír,

# dijo que al río tenía que ir.

# "Voy a coger mi oro # y lo voy a dejar",

# pero de repente dejo de cantar.

# Ese río, no sé dónde está.

# Su sombrero se puso # después de pensar,

# "con un mapa seguro # que voy a llegar".

# Muy veloz se fue, # soltando un adiós.

# Me pidió # que no repitiera esta canción. #

¡Ups! Se me olvidaba esa parte.

Así que Yogato fue a buscar un mapa para llegar al río.

Creo haber visto una tienda de mapas.

Sí, Sueñigata tiene una tienda de mapas justo ahí en frente.

Tiene todo tipo de mapas, probablemente fue allí.

Gracias, DJ Capucha.

Buena suerte, vaqueros.

(Música)

(Ronquidos)

¿Dónde está Sueñigata?

No la veo por aquí.

(RÍE)

La encontré. ¡Sueñigata!

¡Hola, amigos!

Estaba durmiendo otra vez. Bienvenidos a mi tienda de mapas.

¿Qué puedo hacer por vosotros? Tengo mapas de todo tipo:

mapas grandes, mapas pequeños, mapa del este, mapas del oeste,

¡mapas para toda la gente! Necesitamos un mapa del río.

¡Por todas mis almohadas!

Acabo de vender el último a...

¿Este tipo? Exacto.

¿Qué vamos a hacer?

Nunca encontraremos el río sin un mapa.

Bueno, se ha puesto a cantar una extraña canción mientras se iba.

Tal vez eso os dé una pista.

¿Podrías cantarla para nosotros? (CARRASPEA) Haré lo que pueda.

(Música)

# Ese gato entró, # rápido y con brío,

# preguntó si tenía un mapa del río.

# Luego, a carcajadas se puso a reír # y dijo que al río tenía que ir.

# Su coro cogió y, # dispuesto a salir,

# de pronto paró y me dijo a mí:

# "no quiero # que de esto se entere la gente,

# sería imprudente". # Se marchó bailando,

# el mapa rompió # y en un árbol

# los trozos después escondió. # Muy veloz se fue,

# soltando un adiós, # me pidió que no repitiera

# esta canción. #

¡Oh! Se me olvidaba esa parte.

No pasa nada, Sueñigata. Yogato el bandido nos ha robado

la saca con pepitas de oro y vamos a recuperarla.

Sí y gracias a ti,

sabemos que rompió el mapa

y lo escondió dentro de un árbol hueco.

Solo tenemos que encontrar ese árbol.

Vale, en ese caso me alegro de haberos ayudado.

¡Adiós, Sueñigata! Buena suerte.

Bien, ayúdanos. Dime si ves un árbol cortado.

¡Lo has encontrado!

¡Los tengo!

Tenemos los pedazos,

ya solo tenemos que unirlos como un puzzle.

Este trozo es la esquina superior, y este trozo creo que va aquí.

Este trozo seguro que va aquí, este parece que encaja aquí abajo.

¿Dónde va esta pieza?

Justo aquí. Gracias.

El último trozos va aquí.

Ya está.

Ahora podemos seguir este mapa hasta el río

y ver dónde Yogato escondió el oro.

Vaquero Pandy, el más rápido del oeste.

Ya te digo, ahora vamos a ese río a buscar las pepitas de oro.

¿Vais al río?

Sí, señora y tenemos que llegar en un periquete.

Oh, vaya, si queréis llegar rápido vais a necesitar caballos.

¿Caballos? ¿Dónde encontramos caballos?

Dirigíos a la herrería de Bebé Box,

tiene los caballos más rápidos de la ciudad.

Gracias, Pelucina. ¡Vamos!

Buen viaje.

-Hola, Gabby. Hola, Pandy.

¿Habéis traído mis pepitas de oro?

Verás, esto es lo que hay, Bebé Box:

no tenemos las pepitas de oro aún.

Yogato el bandido robó el oro de nuestro tren.

¡Oh!

Pero Gabby y yo le estamos pisando los talones,

por eso estamos aquí y necesitamos los dos caballos más rápidos.

Por suerte para vosotros,

tengo los dos caballos más rápidos del oeste.

Id a la parte de atrás a cogerlos.

Los caballos más rápidos son los de las manchas negras

y marrones con crines rojas y doradas.

Gracias, Bebé Box.

(Relinchos)

Hola, amiguitos.

Bebé Box dijo que sus caballos más rápidos eran

los de manchas negras y marrones y crines rojas y doradas.

Ayúdanos.

¿Qué caballos tienen manchas negras y marrones

y crines rojas y doradas?

¡Esos son!

Bien, Pandy. Tú tienes el mapa así que marca el camino.

¡Vamos a por el oro, yijá!

# Los vaqueros cabalgan # juntos hacia el río ya, ¡yijá!

# Sobre sus caballos # el oro quieren encontrar.

# Dos amigos con una misión,

# viven aventuras # bajo el mismo sol.

# Van trotando, galopando # y cantando este "jaijó". #

¿Lo has oído?

El río debe de estar ahí delante. Vamos.

(Música)

Esos vaqueros jamás encontrarán mi oro.

El brillo es lo mío. Ahora voy a echarme una siestecita.

De vuelta a la ciudad, amigo, ¡arre!

¡Tranquilo, chico, tranquilo!

¡No, mira!

Vacío.

¡Brillos dorados!

Yogato escondió el oro bajo el agua.

Y sé cómo vamos a sacarlo, ¡tachán!

¿Un colador de espaguetis?

Sí, nunca sabes cuándo van a apetecerte unos ricos espaguetis

o vas a tener que sacar oro de un río.

Bien pensado. Allá voy.

(Música)

¿Tenemos el oro?

¡Sí, lo hicimos! Tenemos las pepitas.

¡Yuju!

Volvamos a la ciudad y entreguemos estas pepitas a Bebé Box.

¡Arre!

(Música)

¡Yijá! ¡So!

Buen chico.

¡Eh, Gatilandia, los vaqueros han vuelto!

¡Yuju! -¡Sí!

Y tenemos el oro.

¡Yuju!

¿Qué?

Oh, oh.

Me temo que va a haber un duelo.

Oh, oh.

(Música)

Este oro pertenece a Bebé Box

y nos comprometimos a hacer esa entrega.

Eso ya lo veremos.

¡Bebé Box, cógelo!

¡Lo tengo!

Oh.

(REFUNFUÑA) Ratones.

Bebé Box, esa captura ha sido increíble.

Gracias pero vosotros sois los verdaderos héroes.

Habéis recuperado mis pepitas de oro de Yogato el bandido y por eso...

¡No miréis, es una sorpresa!

(RÍEN)

(Música)

¡Tachán!

Una placa de oro para la sheriff Gabby,

y el sheriff Pandy.

(A LA VEZ) ¡Sí!

También tengo algo para Yogato el bandido.

¿Para mí?

Sí, por ser el mejor malote del salvaje oeste.

Lo he hecho extra brillante para ti.

¡Me conoces muy bien!

Yogato, eres el bandido más rudo y duro que he conocido.

Gracias.

¿Os apetece un poco de música del oeste?

(A LA VEZ) ¡Sí!

(Música)

-¡Yijá! (A LA VEZ) ¡Yijá, yuju! ¡Sí!

Gracias por esta genial aventura de vaqueros.

¿Estáis listos para otra sorpresa?

# Gabbygatos, gabbygatos.

# Gabbygatos, gabbygatos.

# Gabbygatos, gabbygatos.

# Gabbygatos, gabbygatos.

# ¡Gabbygato del día! #

Hola, soy yo, Pandy Patitas.

# Pandy Patitas, Pandy Patitas soy.

# Pandy Patitas, Pandy Patitas soy.

# Pandy es tu buen amigo, # siempre te ayudaré.

# Amable, confiable # y ¡con mucha actitud también!

# Me encanta tener amigos # con los que poder reír.

# Me encanta hacer de todo # si es junto a ti.

# Cuando me busca Gabby # yo sé qué debo hacer,

# mi abrazoataque desplegaré, # y este para ti es.

# Vivo en el miau, miau, miau.

# Vivo en el miau, miau, miau.

# En la playa me tomo mi batido, # si tú estás aquí,

# todo es más divertido.

# Vivo en el miau, miau, miau.

# Si juntos tú y yo estamos, # superbien nos lo pasamos.

# Y si tienes hambre, siempre llevo # algo por si acaso. #

Pepinillos, palitos, palomitas, sopa, ¡lo que quieras!

# Me encanta que estemos juntos, # un par de "cupcakes" comer.

# Adoro estar contigo # y cosas hacer.

# Cuando me digas # "Pandy, Pandy,

# tengo un abrazo especial", # yo te diré:

# "¿me lo dices en serio?" # ¡Mi abrazoataque es genial,

# allá va!

# Vivo en el miau, miau, miau.

# Vivo en el miau, miau, miau.

# Ponte un disfraz, pelis grabamos,

# todo lo que hacemos # es miautástico.

# Vivo en el miau, miau, miau.

# Nunca pararemos, # siempre genial lo pasaremos.

# Es divertido con mis amigos.

# Es divertido.

# Vivo en el miau, miau, miau.

# Vivo en el miau, miau, miau.

# Nunca pararemos, # siempre genial lo pasaremos.

# Me encanta tener amigos # con los que poder reír.

# Me encanta hacer de todo # si es junto a ti.

# Pandy Patitas, Pandy Patitas, # Pandy Patitas soy.

# Pandy Patitas, Pandy Patitas, # Pandy Patitas soy. #

(A LA VEZ) ¡Yuju!

Reír y abrazar, dos de las cosas que hago con Pandy.

¿Choque de puños?

(RÍE) Ha sido buena, colega.

Ya lo creo.

(RÍE) Gracias por venir

a nuestra aventura del salvaje oeste.

Volved otro día y descubriremos más sorpresas.