Cansado de no tener un espacio propio, Bobby se muda a escondidas a un apartamento vacío del edificio para no darle un disgusto a su familia.

La actividad familiar de Rosa, observar aves en el bosque, se estropea cuando Sergio es confundido con una especie rara.

Frida le pide a Carlota que la acompañe a un balneario, pero las dos tendrán que ser capaces de despegarse de sus móviles.

Sergio ha desaparecido y toda la familia lo busca desesperadamente.

Ronnie Anne quiere ser la más molona y se obsesiona con estar siempre enterada de las últimas novedades. Por eso pide consejo a su prima Carlota, que está siempre a la última.

Carl cree que puede ganar dinero fácilmente inventándose un tour fantasmal por la ciudad.

Ronnie Anne y Bobby van a pasar un fin de semana en casa de su padre. Su abuela está preocupada porque piensa que les gusta tanto estar con su padre que no van a querer volver a vivir con ella.

Ronnie Anne piensa que no le cae bien a su pequeño primo Carlitos, por eso cree que pasando más tiempo con él se ganará su cariño.

Bobby va a celebrar su pizzaniversario con su novia Lori y necesita que alguien cuide del mercado en su ausencia.

El padre de Ronnie Anne va a estar en la ciudad para una conferencia durante una semana. Ronnie Anne quiere que su padre se mude con ellos y elabora un plan con la ayuda de Bobby y sus primos para conseguirlo.

Los chicos van al zoológico de Great Lakes City para disfrutar de una fiesta de pijamas con la familia Chang.

Bobby ha suspendido la selectividad y necesita presentarse nuevamente al examen. Toda la familia colabora para ayudar a Bobby a superar sus nervios y su falta de confianza.

Ronnie Anne y Sid encuentran en la tienda un monedero perdido con cien dólares dentro.

La familia acude al espectáculo de cena pirata protagonizado por el Capitán Dave. Ronnie Anne esta dispuesta a hacer lo que sea para que su primo CJ sea elegido para izar la bandera pirata.

La abuela es una seguidora entusiasta de las predicciones del astrólogo Ernesto Estrella, pero Ronnie Anne no tanto.

Toda la familia descubre que los tamales que venden en un camión ambulante están deliciosos, pero no pueden dejar que se entere la abuela porque se pone celosa y se enfada.

Los Casagrande celebran el Día de los muertos y Sid y Ronnie Anne intentan animar a Adelaide, que está triste porque acaba de perder a su rana.

Ronnie Anne y Sid han sido invitadas a la fiesta de Halloween de Kingston, un chico de sexto. Cuando llegan, descubren que nadie está disfrazado.

Ronnie Anne y Sid planean apuntarse a una actividad que puedan hacer juntas. Intentan cosas como la lucha libre, la robótica, la alfarería, la calceta y la cocina, pero ninguna se adapta a ellas.

Mientras Frida se prepara exponer su arte en una galería, Ronnie Anne descubre que Carlos era un patinador llamado Carlos X y aprende algunos movimientos de él.

Ronnie Anne cree que pasear los perros de sus vecinos puede ser una buena manera de conseguir dinero para una nueva tabla.