(Música, gaviotas)

¿Ves a alguien, Rover? (LADRA)

Bien, sigue vigilando.

(LADRA)

(Música misterio)

Tú, si ves que viene alguien, me avisas, ¿vale?

(LADRA)

(GRUÑE)

(Continúa la música)

(Risa de bebé)

¿Rover? (GRUÑE)

(Risa de bebé)

"Vale, la última vez. ¿El biberón?".

Nunca en el microondas.

¿Y cuando la leche esté caliente?

Comprobarlo echando una gota en la muñeca.

¿Y si le duelen los oídos? Tres gotas en cada uno.

¿Y si no quiere comer?

Nada de forzarla. (RESOPLA)

¿La fuerzo?

Oh... ¡Sí! Usar el plato de los conejitos.

Nunca falla.

Se lo come todo para ver los conejitos del fondo.

Psicología sencilla.

(Claxon)

Tu taxi.

¡Félix, ven abajo! "¡Un minuto!".

Si pierde el chupete...

misma forma y color.

Ni se dará cuenta. Psicología sencilla.

Si pasara algo, sea la hora que sea, me escribes.

(Claxon)

¡Oh, no quiero irme!

Esta idea del crucero tropical fue de mi madre.

Escucha, Marlene,

ya llevas cuidando tú sola de la familia dos años.

Tómate un descanso.

Ahora, súbete al taxi y date un capricho.

Tú tranquila, todo irá bien. (COGE AIRE)

(BALBUCEA)

(Claxon)

(RÍE)

Tienes que portarte bien. Mamá...

Haz caso a los padres de Max. ¡Y ten mucho cuidad en Montreal!

Y miraré bien antes de cruzar la carretera...

Te quiero. Y yo a ti, mamá.

El taxi espera, Marlene.

¡Ah! ¿Y las tarjetas educativas? Las tengo...

Si para cuando acabe el verano, Mía aún no habla,

la llevo al psicólogo.

Y si llaman interesados por la casa, apunta sus nombres completos,

teléfono, e-mail, redes sociales... Marlene, vete ya de aquí.

(Claxon)

Mami os quiere mucho. Marlene...

Vale, vale, ya me voy.

¡Hasta pronto! ¡Todo irá bien!

¡Adiós!

(MÍA LLORA)

¡No, no, no, no, no!

(SIGUE LLORANDO)

¿Cómo se le baja el volumen a esta niña?

(BALBUCEA)

Y con esto, resuelto. Gracias, Félix.

Me voy a casa de Max.

¿Pero vienes a cenar? Eh...

En realidad, me quedo a dormir.

Sus padres quieren salir pronto por la mañana.

(LA BESA)

Adiós, hermanita. Sé buena con Annie.

(SUSURRA) Mañana te veo.

Buena semana, Annie.

¡Y tú! Acuérdate de llamar.

(ROVER LADRA)

(Música)

¡Sí!

(Continúa la música)

¿Tom? Si quieres hablar, sube aquí.

(RÍE) ¡Oh!

Bien jugado, grumete.

(PARLOTEA)

¡Tom! Oh... Siempre con prisas.

A mi edad, uno es más feliz dejando correr el tiempo.

Por eso me gusta tanto jugar al solitario.

Tranquilamente. Deberías probarlo.

¡Buenas noticias, mi madre ya se ha ido!

¡Genial! Seguro que le vendrá muy bien.

Igual que a ti, supongo. Entonces, ¿nos marchamos?

Este será mi solitario número 1000 del año.

Eh... Pues vale.

Así es, el número 1000.

Y querría que me saliese bien.

¡Pero es que...!

Si pensamos irnos por ahí sin que mi madre se entere de nada,

tenemos que irnos lo antes posible.

Le he estado dando vueltas y creo que es una mala idea.

¿Mala idea?

¿Qué quieres decir? Es muy peligroso.

El viento de la isla siempre está cambiando.

Las olas son traicioneras.

Y cuando no son el viento o las olas,

ahí están los arrecifes, envueltos en niebla.

Esta es la primera vez en dos años que mi madre se va de casa.

Me prometiste que iríamos a la isla en cuanto tuvimos oportunidad.

Lo que dije fue que ya veríamos.

Y eso no es lo mismo que prometer.

Cuando mi padre decía que ya veríamos,

al final, siempre era que sí. No hagas eso.

¿Qué? Eso.

Cuando tu padre desapareció,

los guardacostas hicieron lo imposible por encontrarle.

Lo sé porque estuve con ellos.

Ya han pasado dos años.

Dos años de navíos surcando las aguas.

A mí me parece que, si tu padre aún siguiese...

¿Eh?

Ah... Ahí afuera,

¿no crees que alguien ya le habría visto?

¿Así que no nos vamos? Oh...

Prefiero acabar mi partida al solitario.

(GRUÑE)

(Música emotiva)

(Disparos videojuego)

¿Qué?

¡Ja! Ya tengo listo el plan.

Saldré desde aquí mañana al amanecer.

Y llegaré allí en dos días. Eh... Vale.

¡Au! ¡Escúchame, Max!

¡No! Deja el juego por un segundo.

¡Pues deprisita, que los mutantes se acercan!

Max, esto es importante. Cuando esté en la isla,

tendré tres días para encontrar a mi padre.

Ajá. Y luego me costará otros tres volver

porque tendré la corriente en contra.

En total, suman ocho días.

Y mi madre no estará durante 10, tiempo de sobra para ir y volver.

Genial. ¿Y si me devuelves ya el mando?

Espera, nos falta la tapadera. (RESOPLA) ¿La tapadera?

Mi madre y mi tía creen que voy a estar en Montreal con vosotros.

Sí, sí, me acuerdo de todo, Félix. Mientras no esté,

vas a tener que asegurarte de que mi tía no te vea, ¿de acuerdo?

Claro, lo que tú digas...

(Pitido)

¡Max!

¡Significa que no vas a poder salir de esta casa!

Sin problema.

Mira, si mi madre se entera de que no estoy en Montreal

y que, en realidad, me he ido en un barco a buscar a mi padre...

Sí, se te acabó la partida, lo pillo. ¿Quieres darme de una vez el mando?

(LO BESA)

(Música suave)

(LADRA)

(Continúa la música)

¡Sube, Rover! (LADRA)

(Motor)

¡Yuju!

(Música animada)

(CHILLA)

Tranquilo, Rover. (GRITA)

(Se detiene el motor)

¡Oh, genial! Estamos sin motor.

(Música tensión)

(GRITA)

¡Sujétate, Rover!

¡Ah!

¡Cuidado!

(Música tensión)

(TOSE)

¡Rover!

¡Rover!

(GIME) ¡Rover!

¡No te muevas!

(GIME)

Estamos acabados...

(Bocina barco)

(RÍE) ¡Ey!

(TOCA LA BOCINA)

(RÍE) ¡Salvados! (LADRA)

(Gaviotas)

Nunca le encontraré.

Mi hermana pequeña no conocerá a su padre

y mi padre nunca sabrá que tiene una hija.

¡Y, con suerte, tu madre nunca sabrá que el idiota de su hijo

se hizo a la mar en una lancha más pequeña que una bañera!

(RONCA)

(PARLOTEA)

(SOLLOZA)

¿Qué os pasa a los jóvenes de hoy?

¿Por qué no os entra en la cabeza?

Resignaos ante una negativa.

No me parece tan difícil.

Si un adulto dice: "No", ya está, fin de la historia.

(LLORA)

Ay...

Ah... Está bien.

Escucha, chico. Mañana subimos a mi barco

y navegamos a esa condenada isla. ¿Ah, sí?

(CHILLA)

(RONCA)

Con dos condiciones. ¿Sí?

Primero, en que lleguemos allí, se acabó para siempre.

No volverás a sacar el tema. ¡Prometido!

Y segundo, déjate ya de lloriqueos.

Los tiempos han cambiado.

Cuando tenía tu edad,

no dejaba que me vieran con lágrimas en los ojos.

¿Entiendes lo que digo, chico?

(RONCA)

(CHILLA)

(SIGUE RONCANDO)

(Música, gaviotas)

¡Tom!

¡Estoy listo!

¿No llevarás trastos inútiles? No.

(Música aventura)

(CHILLA)

(Continúa la música)

Aguanta, papá, voy a por ti.

(Continúa la música)

(CHILLA)

(PARLOTEA) ¡Oh!

(PARLOTEA) ¡Cálmate, grumete!

¡Ay! ¿Qué pasa contigo? (PARLOTEA)

Si no es más que un barril. Mm...

(PARLOTEA)

(LADRA CONTENTO)

¿Qué diablos está haciendo aquí? ¿Rover?

Eh... Ha debido seguirme.

(SARCÁSTICO) Claro, ha debido seguirte...

Voy a decirte una cosa.

Un gato no sirve de nada en un velero.

Si tu amigo felino se cae al agua, no esperes que yo lo saque.

(GIME)

No todo en esta vida tiene que servir para algo.

(GRUÑE)

Y por eso has traído estos trastos.

La vida en el mar no es como en tierra firme.

Ahí puedes acumular todo lo que quieras,

pero aquí no.

¡Ay, ay! ¡Ay!

(GRUÑE) ¡Ay!

(SE CARCAJEA)

Aquí solo lo necesario.

(RÍEN)

Lo que faltaba, un gato al que le gustan los huesos.

(Bocina)

(Música emotiva)

(RÍE)

Ah...

¡Oh!

Jack...

(SOLLOZA)

Ah...

(Gaviotas)

Estofado de algas y alubias, mi especialidad.

(LO HUELE) Pruébalo, chico.

¿Son ciertas las leyendas?

¿De verdad hay un tesoro en Isla Sombra Oscura?

(RÍE)

Solía contarle esas leyendas a tu padre cuando era mi aprendiz.

Tenía tu edad por aquel entonces. ¿Pero son reales?

No son más que cuentos de marineros. No te los tomes tan en serio.

¿Qué hay de la historia de la araña llamada Morgäa,

que vigila el tesoro? Tu padre lo creía.

El día que desapareció, no pensaba solo en pescar.

Quería ir a la isla y buscar el tesoro.

Cuando tienes problemas, la mente de uno se transforma.

¿Cómo que... problemas? Problemas de dinero.

Pero...

No debería hablarte de esto. ¿A mi padre le preocupaba el dinero?

Cuando la conservera cerró, mucha gente se quedó sin empleo.

Tu padre trató de convencer a tu madre

de que la planta volvería a abrir tarde o temprano.

(CHILLA)

Pero el tiempo pasaba y tu madre sabía...

que debíais mudaros a la península.

Lo sé.

Siempre dice que, en cuanto consiga una buena oferta,

venderá la casa. (ROVER LADRA)

¡Eh! ¿Qué pasa aquí? (GRUÑEN)

¡Rover!

(Música tensión)

(CHILLA)

(Continúa la música)

(ROVER GIME)

(CHILLA)

(OLFATEA)

(RÍE)

(Música suave)

(RONCA)

(Continúa la música)

¿Eh?

(RÍE)

(Continúa la música)

Pobre chico...

(Continúa la música)

Espero que le encuentres.

(Música rock)

"¡Damas y caballeros,

nuestra querida líder...

Morgäa!".

(Aplausos, vítores)

¡Mis compañeros morgäalianos! ¡Te quiero, Morgäa! ¡Uh!

(Aplausos, vítores)

Gracias, amigos, gracias.

Desde la fundación de la Ciudad Eternalia,

hemos recibido bien a los forasteros.

Siempre que estos fueran gentes de bien.

¡Gentes como vosotros!

(APLAUDEN) -¡Sí, como nosotros!

En esta velada, damos la bienvenida a un nuevo residente.

El famoso multimillonario...

¡Bruce Bagwell!

Y a su familia.

(Aplausos, vítores)

(Música)

Y dando un giro de timón, cambias el rumbo del barco.

Ahora, tú. ¿Yo?

Sí, tú. Aquí no hay nadie más. ¡Ah! ¡Qué pasada!

(RÍE EMOCIONADO)

Esto es el indicador de velocidad, en nudos.

Esto otro nos dice cuánto combustible queda.

Y esta palanca es para ir hacia adelante y hacia atrás.

¿Tu padre no te enseñó estas cosas?

No... Mi madre no le dejaba. Decía que era muy joven.

(Truenos)

Oh, oh...

No pinta nada bien. ¿Eh?

(Música tensión)

Un barco. (MÍA RÍE)

-Una casa. (HACE PEDORRETAS)

-Debate parlamentario.

(LLORA) -No, no le gusta.

Puede que seas más espacial que verbal.

Veamos...

Vaya...

(Móvil)

¿Hola? "Soy yo. ¿Qué tal va todo?".

De maravilla. ¿Sabes algo de Félix?

"No. ¿Y tú?".

Los padres de Max no me contestan al teléfono.

"Y, claro, no tienen contestador".

Estarán ocupados haciendo turismo por Montreal.

"¿Y la pequeña Mía?".

Sin novedad en el frente, todo va bien.

Muy bien.

Pero me gustaría saber algo de Félix.

"Relájate, Marlene, no te preocupes".

Ahora mismo se lo deben de estar pasando en grande

en el parque de atracciones.

(Música tensión)

La cosa se ha puesto fea. Ve a ponerte el chaleco salvavidas.

¡Vale! Tomaré el timón.

(GRITA)

¡Te tengo! ¡Tom!

¡Aguanta! ¡Lo intento!

(HACE FUERZA) ¡Ay!

(JADEA) ¡Gracias!

Luego me lo agradeces, ve a por el chaleco.

¡Vale!

(Truenos)

No os preocupéis, Tom nos sacará de esta. ¡Ah!

(GRUÑE)

¡Uo!

¿Estás bien, chico? Eh... Mejor que nunca.

(Continúa la música)

(GRITA)

(Trueno)

¿Hay algún herido? ¡No, estamos todos bien!

(Continúa la música)

¿Pero qué...?

¿Qué está pasando?

¿Ya estamos en los arrecifes?

Oh...

¡Grumete! (GRUÑEN)

¡Ven aquí! (CHILLA)

¡Te necesito para guiarnos!

(Música tensión)

(CHILLA)

¡Estribor!

(CHILLA)

¡Hacia babor!

(GRITA)

(CHILLA)

(GIME)

Oh, no...

¡Agarraos a algo!

(Estruendo)

(AÚLLA)

Tu gato habrá perdido su hueso,

pero yo he perdido mi barco.

¿Y desde cuándo dos gatos aúllan?

Esta mascota tuya es muy rara.

¡Tom! ¡Ahí delante!

Ahí está.

Isla Sombra Oscura.

(Música esperanzadora)

(JADEAN CANSADOS)

(SE CRUJE LA ESPALDA)

(Música misterio)

(Aullidos)

(Continúa la música)

Paremos a descansar.

¿Eh?

¡Tom!

¿Lo hiciste tú?

¿Has estado aquí antes? El siglo pasado. Sí.

¿Quién es MC?

Ah...

Montemos antes el campamento.

(Música emotiva)

Tenía 25 años.

Al igual que tu padre, quería encontrar el tesoro de Morgäa.

Ah... Fui un estúpido.

Llegué a la isla junto con mi novia.

Se llamaba Madeleine.

Solo trataba de impresionarla,

pero una mañana...

ella desapareció.

Sin más, se esfumó.

¿Y nunca pudiste encontrarla?

Volví tres veces con equipos de rescate.

Buscamos a conciencia y nada.

Debió de caerse desde un acantilado al océano.

¿Y... por eso no querías volver a la isla?

Mm... Es tarde, a dormir.

(Música suave)

(Música inquietante)

Espero que haya disfrutado de su café.

Delicioso. (RÍE)

Bien, y ahora manos a la obra.

Nuestra nueva ciudad.

150 km² de paraíso.

-¡Oh! Un paraíso terrenal.

-Paraíso en lo terrenal y en lo fiscal.

(LE CRUJE EL DEDO) -¡Ay!

-Pero el traslado de personas y activos será algo complicado.

-Vayamos a lo sencillo.

Llevarse lo esencial y dinamitar el resto.

-¿Dinamitar?

-No hay problema que los explosivos no solucionen.

(RÍE) Aún así, la mudanza será muy costosa.

-Como le dije a Morgäa,

a mi edad, estoy dispuesto a invertir mi fortuna

en un... proyecto visionario.

Y este plan tuyo encaja en mi visión.

Olvídate de los costes, no importa la cifra.

Yo me encargo.

Ya que hablamos de dinero, querido Bruce,

¿cuándo crees que podremos recibir un adelanto?

Recibirá el dinero tras mi transformación.

-¿Mm? Verá...

Los residentes han de realizar el pago

antes de transformarse. Espero que lo entienda.

(BRUCE RÍE)

Hacer negocios, Morgäa, es igual que ir a un restaurante.

Primero, la comida y luego pagar la cuenta.

También espero que lo entienda.

(ASIENTE MOLESTA)

(Música misterio)

(Rugido)

(EL LORO CHILLA)

(Continúa la música)

(LADRA)

(GRUÑE)

(LADRA) Ah... Rover...

¡Eh, vuelve aquí! (LADRA)

(Disparos videojuego)

¡Ah! ¡72 horas seguidas y Megabat sigue en racha!

¡Oh, no! ¡No, no, no, no!

¿Qué?

(GRITA) ¡No!

Esta era la última. ¿Qué he hecho?

Bagwell es más duro de lo que pensaba.

¿De verdad te parece sensato

transformarle antes de que nos dé el dinero?

¿Qué otra opción tengo?

No hace falta que te recuerde

nuestra precaria situación financiera.

Sabemos que Bagwell es un corrupto.

Se hizo rico con sus contactos en el negocio inmobiliario

demoliendo propiedades y construyendo encima torres de oficinas.

¡Y también ese sospechoso de fraude fiscal!

Nadie es perfecto.

¿Y la falta de ética de su empresa de cosmética?

Fabrican una crema antiarrugas carísima para niños de 10 años.

Muy bien, lo sé. El tipo no es del todo honrado,

pero te olvidas la mejor de sus cualidades.

Ese hombre es multimillonario.

(RÍE) ¡Tened cuidado, aliens! ¡Mega-Max ha vuelto!

-¿Max?

¿Pero qué...? ¿Es que habéis vuelto ya?

-Ah... Bueno...

Lo cierto es que nunca llegué a irme. -¿Pero qué estás diciendo?

¿Dónde está Félix?

-¿Félix? Oh... No está aquí, se fue.

-¿Se ha ido a Montreal con tus padres y tú te has quedado?

-No, no a Montreal.

Se ha ido en un barco a encontrar a su padre.

-¿En un barco? ¿Qué barco?

-Lo intentó en una lancha hinchable, pero la cosa no funcionó,

así que se fue en el barco del viejo ese, Tom,

el que vive en el faro. -¡No, no, no, no, no!

(MÍA RÍE) -¡Ah!

(SILBA DISIMULANDO)

¡Rover! (LADRA)

¡Rover!

(JADEA) ¡Ay! ¡Ay!

70 años y persiguiendo un gato por una isla.

He debido perder la cabeza.

(LADRA)

(CHILLA)

¡Rover!

(CHILLA)

(LADRA) ¡Rover!

Ay...

(RONCA) Dinero, dinero...

Mm...

Oh...

Mm... ¡Ay!

(RÍE NERVIOSO)

(Música misterio)

Excelente.

(Electricidad)

(Continúa la música)

(BRUCE TOSE)

¡Rover! ¿Dónde estás?

¿Vamos a estar así todo el día?

¡Rover, no tiene gracia, vuelve aquí ahora mismo!

Desde mi experiencia, a los gatos no se les da bien seguir órdenes.

Rover no es un gato normal. Ya lo veo.

No sería su padre un fox terrier, ¿eh?

¡Rover, aquí, chico!

(NERVIOSA) Hola, Marlene, soy yo.

¿Podrás llamarme en cuanto puedas?

Todo va bien, nada de lo que preocuparse.

Adiós.

Ah... No puedo con esta niña. (MÍA LLORA)

Madre mía... (SIGUE LLORANDO)

¡Ah!

¡El plato de conejitos!

¿Dónde lo he puesto?

(MÍA SIGUE LLORANDO)

¡El chupete!

¿Dónde está?

¡Eso es!

(HACE FUERZA)

¡Aguanta, Mía!

(LLAMAN AL TIMBRE) -¡Un segundo!

(VUELVEN A LLAMAR) -¡Ya voy!

(MÍA SIGUE LLORANDO)

(LLAMAN INSISTENTEMENTE)

¡Ah! ¡El plato de conejitos! (LLAMAN INSISTENTEMENTE)

¡He dicho que ya voy!

(RÍE)

(Música rock)

(TODOS) ¡Morgäa! ¡Morgäa! ¡Morgäa! ¡Morgäa!

¡Gracias, mis amigos!

Nos hemos reunido hoy

para celebrar la transformación de un nuevo morgäaliano.

El reconocido empresario... ¡Bruce Bagwell!

(Aplausos, vítores)

Con su apoyo,

nuestra nación alcanzará la prosperidad

hasta ser la sociedad más admirada que el hombre,

o mejor dicho, mujer, haya creado jamás.

(Aplausos)

¿Qué es eso? -No lo sé.

Ahora, revelemos nuestro nuevo contribuyen...

Digo, ciudadano.

¿Estará tras la puerta número 1?

(Aplausos)

¡Oh! (TODOS) Oh...

Tal vez en la puerta número dos.

(Aplausos)

(NIEGA) (TODOS) Oh...

Pues estará tras la puerta número tres.

(SE EXTRAÑAN) ¡Oh!

No está.

Eh...

(Música)

¡Papá! -¡Oh, Bruce!

(Continúa la música)

¡Ja!

(Continúa la música)

No me gusta estar encerrado,

así que he hecho mi propia entrada. (RÍE INCÓMODA)

(Aplausos, vítores)

(GRUÑE)

¡Rover, va en serio! ¡Déjate de juegos!

Así solo conseguirás dejarte la espalda.

(HACE FUERZA)

(RÍE)

Aquí estás. (LADRA)

"¿Ya tienes a tu gato?". ¡Tom! ¡Ven a ver esto!

"¡Es increíble!".

Lo increíble es la de tiempo que me haces perder.

¿Eh?

(HACE FUERZA)

Ay...

(Garfio)

¡Ay!

(EL LORO CHILLA) (RÍE)

¡Grumete!

¡Tom!

Mira, un pasadizo secreto.

Parece que lleve aquí años.

¿Crees que llevará a alguna parte? No lo creo.

Por eso, tu gato ha debido ir y volver.

Vamos, chico, salgamos de aquí.

"Más adelante se continuará con las actividades programadas".

"Recuerden inscribirse con anterioridad

para garantizar...".

-¡Que ya voy!

(HACE FOTO) -He visto el cartel.

-¿Qué cartel? -El de "se vende" de ahí fuera.

-Lo siento, pero yo... -Mira, vengo de la ciudad

buscando una casa de verano aquí en la isla.

Como soy un urbanita espabilado, tendré la casa vacía 11 meses al año,

y no te creas que se me va a pasar por la cabeza alquilarla.

Durante mis contadas visitas veraniegas,

pasaré todo el mundo y no me involucraré con los de por aquí,

hasta que me harte de este sitio

y lo ponga a la venta con un sobreprecio ridículo

para sacarle el máximo partido a mi inversión.

Siempre voy de cara y no me gusta regatear.

Te pagaré la cantidad que me pidas por ella,

y ambos sabemos que será más de lo que vale la casa.

¿Cerramos el trato?

-¿Quiere... echar un vistazo? -No hace falta.

La condición es que ya se hayan ido este sábado.

-Pues...

Será complicado, la dueña no está aquí ahora mismo.

-Deja que te cuente algo. Tengo una agencia de publicidad.

Una agencia de publicidad enorme.

-¿Y? -Que hago anunciados de esto...

Y esto... Y esto y esto y esto y esto.

El tipo que está detrás de todo soy yo.

La publicidad es estresante. ¿Me comprendes?

Para hacer mi trabajo, necesito un lugar donde relajarme

durante tres semanas enteras en verano.

Léeme los labios. ¡Necesito esta casa!

(MÍA RÍE)

Perdona, tengo mucha intensidad.

-Pues... Ya le llamará mi hermana en cuanto pueda.

-Quiero la casa el sábado o no hay trato.

-¡No, no, no, no!

-Y detrás de este cuadro también estoy yo.

(Teléfono)

(Música misterio)

(LADRA)

¡Rover, no! Eso es la pierna de alguien.

Espero que esto lleve a alguna parte.

Con lo que nos ha costado llegar hasta aquí,

no me haría ninguna gracia tener que dar la vuelta. ¡Ay!

¡Au! Ya estamos cerca.

¡Oh, no! Sin salida. (CHISTA) Escucha.

"Más adelante se continuará con las actividades programadas".

¿Qué puñetas pasa aquí?

"Recuerden inscribirse con anterioridad...".

¡Está suelto!

¡Ay!

"La reunión del club de lectura...". ¡Oh!

(Música alegre)

Algo me dice que tu padre no anda lejos.

(Teléfono)

¡Ya voy!

¿Hola? "Soy yo, me dejaste un mensaje.

¿Cómo va todo? ¿Qué tal Mía?". ¡Oh, genial!

¿Y Félix? ¿Ha llamado ya? (NERVIOSA) Eh... Marlene...

Tengo que contarte algo, pero no quiero que pierdas los nervios.

¿Qué ha pasado?

"Antes promete que no te vas a alterar".

Sí, claro.

"Di: 'Prometo no montar un escándalo'".

¡Prometo no montar un escándalo! ¿Qué tienes que contarme?

Pues, digamos que...

Félix no está exactamente...

en Montreal.

¿Cómo que no está exactamente en Montreal?

(NERVIOSA) Te estás alterando.

(TRANQUILA) ¿Cómo que no está exactamente en Montreal?

Era todo una mentira.

Lo cierto es que se ha ido en barco con el viejo Tom.

Quiere encontrar a su padre.

¡Marlene!

(Bocina barco)

Este Bagwell me está sacando de quicio.

Me hace quedar como una idiota

después de lo que me costó traerle hasta aquí.

¡Arruinó mi momento de gloria! (LLAMAN A LA PUERTA)

¿No puedo tener ni un minuto?

(RÍE ORGULLOSO)

¡Bruce! Qué grata sorpresa.

¿Disfrutaste de la ceremonia? ¡Me encantó!

¿Sabes qué es lo mejor de tener 40 y no 60?

La forma en que todos te miran.

¿Viste cómo vitoreaban a mi nuevo yo?

Eh... Pues sí, lo vi.

10 millones, soy un hombre de palabra.

-¡Oh! Bruce, juntos formamos buen equipo.

Hora de pasar a la acción.

(CONTESTADOR) -"Ha llamado al teléfono nacional de emergencias.

Para una emergencia de tipo general, pulse 1.

Para una emergencia específica, pulse 2".

"Para una avería mecánica, pulse 1.

Para un objeto averiado, pulse 2.

Para un atraco, pulse 3.

Para una desaparición, pulse 4. Para una...

Estamos experimentando un volumen de llamadas superior al habitual".

-¡Me van a volver loca!

(PULSA TECLAS)

-¡No!

-"¿Hola? Aquí los guardacostas."

¿Cómo puedo ayudarle?

-"Mi sobrino de 12 años salió en barco y aún no ha vuelto".

-Muy bien, descríbame con precisión al niño y el barco,

e indique la hora de salida.

-Sucedió antes de ayer

y él es peligroso, bajito y de mejillas sonrosadas.

Y el barco es un pesquero, y el pescador también estaba a bordo.

-¡Santo cielo! ¿También ha desaparecido?

-Eso creo. Al parecer, es un hombre mayor que vive en el faro de Kapumu.

-¡Ah, el viejo Tom!

(RÍE) Estese tranquila, señora. Seguramente, habrán salido a pescar.

-¡No, no, no! No han salido de pesca, sino a buscar...

-Con el viejo Tom, su sobrino está en buenas manos.

No se preocupe. Y volverán con un sabroso pescado fresco.

(RÍE) Buenas noches.

(MÍA BALBUCEA)

(Música tensión)

Las obras empezarán la semana que viene.

Para el final del verano, todo estará en funcionamiento.

Viviendas, oficinas administrativas...

¿Y no te preocupa que toda esta actividad llame la atención?

Está muy lejos de todo.

Además, la gente sabe que Bagwell es un ególatra

capaz de comprarse una isla para él solo.

(Música del juego)

(Música suspense)

¿Superas mis ases? -¡Ajá!

Esa no te la esperabas, ¿eh?

-Ahí lo tienes.

-¡Oh! ¡500! -No ha estado mal.

-¿Acabáis de llegar? Eh... Sí, sí, sí, eso es.

Lo he sabido porque no os habéis transformado todavía.

¿Qué? No, no, no, no. Todavía no.

No te preocupes, os tocará pronto.

Han transformado a Bruce Bagwell esta mañana.

¿Bruce Bagwell?

¿Cómo es que está aquí? ¡Sí!

¿Tú te has perdido de la ceremonia? Yo... Sí.

Ya verás como te encanta este sitio. ¡Es una pasada!

Y nuestra Morgäa es maravillosa. ¿Morgäa?

De no ser por ella, no sé si seguiría vivo.

Yo conseguí el dinero en la construcción.

¿De dónde sacaste el tuyo? ¡Toma, Tom, Tom!

¡No me interrumpas! Pero es que...

¿No ves que estoy hablando? Tom...

Haberme avisado antes. ¡Ya nos veremos!

Encantado de... ¡Ah!

(Música)

¡Deprisa, Tom! (EXHAUSTO) Ya no tengo 20 años.

(Continúa la música)

¿Eh?

Eh... Eh... ¡Vamos, por aquí!

Ay... Más despacio, ¿quieres?

¿Eh?

(Continúa la música)

Espera un minuto.

(JADEA)

¿Pero qué estás haciendo?

Esta gorra es la de mi padre.

(OLFATEA)

Claro, que Rover siga el rastro.

A los gatos se les da bien. (LADRA)

¡Vosotros, alto ahí!

¡Corre, Félix!

¡Ja! ¡Toma ya!

(GRUÑE) (RÍE)

(RÍE) ¿Me concede este baile?

(GRITA)

(RÍE) No podéis conmigo.

Oh, oh.

Te digo yo a ti que sí. ¡Sí! ¡Ja!

(PARLOTEA)

(Música tensión)

¿Eh?

(Silbido)

(Música suave)

Tengo una idea. ¡Genial!

Mientras no haya que volver a correr.

Eh... No hay que correr, pero tendremos que...

¡Oh!

No te muevas, Rover, que no veo nada.

¡Uf! Aquí dentro hace calor.

(SILBA)

¡Un momento!

Si alguno ve algo sospechoso, avisadme enseguida, ¿de acuerdo?

(BALBUCEA) Sí... Sí.

Sí, capitán, recibido. Muy bien. Vuelvan al trabajo.

(SILBA)

(ROVER OLFATEA)

(LADRA)

Rover ha encontrado un rastro.

(LLAMA)

Morgäa... ¿Y ahora qué pasa?

¿Eh? (LADRA CONTENTO)

¿Rover?

¿Pero cómo...?

¿Tom?

No... ¿Qué...?

Fé...

¿Félix? Sí.

¡Papá!

¡Hijo mío! (RÍEN)

(Música emotiva)

¡Oh, papá! Mi hijo...

Siempre supe que volvería a verte.

Oh...

(PARLOTEA)

¡Cómo has podido dejar que escapen!

Es que aquí hay muchas pantallas.

¡Uh!

(RÍE NERVIOSO) ¡Zoquetes!

Estoy rodeada de... ¡Zoquetes!

Alerta naranja activada.

Tendremos "no" problema para encontrarles.

Ningún. ¿Qué?

No tendremos "ningún" problema para encontrarles.

¿Es que no te enseñaron gramática?

¡Malditos zoquetes!

¿Y si los intrusos contactan con el prisionero?

¡Mira! Ahora tengo una hermanita. ¿Una hermana?

Es tu hija, Jack.

Al poco de tu desaparición, Marlene descubrió que estaba embarazada.

¡Oh! ¡Mi hija!

(Pitido puerta)

(Música suspense)

¿Tom?

Ma...

¿Eres... Eres la hija de Madeleine?

No... No, Tom.

Soy yo. ¿Madeleine?

¿Cómo es posible? Por aquí todos la llaman Morgäa.

Morgäa... ¿Morgäa? ¿Como la araña?

¿Es tu hijo? Es mi hijo.

Ya veo.

¡Estás viva!

E igual que hace 40 años. (RÍE ORGULLOSA)

Siempre has sido un zalamero, Tom.

Pero te confieso que me cuido bastante.

¿Qué haces aquí? Liderar una secta malvada.

Vamos, vamos, no seas grosero.

Lo que lidero es la comunidad.

Los residentes vienen aquí por voluntad propia.

Solo han adoptado un estilo de vida pacífico,

basado en la armonía.

Aunque alguien llegó por accidente.

Todavía se muestra reticente,

pero estoy segura de que acabará abrazando nuestra causa.

¿Causa? ¿Qué causa?

Ahora yo haré las preguntas. O mejor dicho, solo una.

¿Cómo conseguisteis entrar en la ciudad?

No seáis tímidos.

¿Sí?

¿Qué? ¿Ahora?

¿No puede esperar? Estoy con un asunto.

Vale, voy para allá.

Parece que otros asuntos me requieren.

Guardias, marchaos.

Dejémosles disfrutar de su reencuentro.

(Música emotiva)

(HACE BURLA)

(ENFADADA) ¿Qué ha pasado? Mira este billete de 100.

Sí, ya lo veo. Observa esta demostración.

¿Pero qué...? Los billetes de Bagwell son falsos.

Nos ha tomado el pelo desde el principio.

(GRUÑE)

(GRITA)

Y todavía esconde algo más.

Creo que deberías escuchar esto.

-No deberíais haber venido.

Llevo dos años intentando escaparme y ni siquiera me cierran la puerta...

porque de aquí no se puede escapar. ¡Papá!

Encontramos un pasadizo secreto. No escaparemos por ahí.

(CHILLA)

(GRUÑE)

Tú.

Te vienes con nosotros. ¿Eh?

Toma, tu té favorito.

Bien caliente. (LO HUELE)

Parece que fue ayer cuando descubrimos la isla.

Estábamos tan enamorados... ¿Recuerdas?

"Me hablaste de un tesoro escondido en la isla".

"Ya...

No eran más que cuentos de marineros.

Fingía creerlos porque sabía que te fascinaba".

"Yo también hacía como que los creía.

Veía lo feliz que te ponías".

"Así que resulta que los dos fingíamos".

"Pero sobre lo que de verdad importaba,

ninguno lo hacíamos, Tom".

(Música emotiva)

"A la mañana siguiente, mientras aún dormías,

decidí salir a explorar por mi cuenta.

El camino era angosto y perdí el equilibrio.

Resbale y caí, y al incorporarme, vi una gruta".

(Música misterio)

"Sentí una picadura.

Era una araña pequeña y plateada.

Enseguida me di cuenta de que algo había cambiado.

Un mechón canoso que tenía desde los 17 años

volvió a su negro original.

Me di cuenta de que había encontrado a Morgäa,

la araña de las leyendas de los marineros,

y de que el verdadero tesoro no eran el oro ni las joyas,

sino su veneno y la inmortalidad que con él se obtiene".

¿Madeleine?

¡Madeleine!

"Oí cómo me llamabas, pero decidí no responder.

Solo pensaba en mí misma y el tesoro,

así que me escondí de ti en la cueva".

(Música suave)

Te traicioné, Tom.

Y no estoy orgullosa.

¿Me dejaste creer que habías...

muerto para quedarte con el tesoro?

Sabía que no querrías quedártelo,

que lo entregarías a las autoridades o que lo donarías.

No te preocupaba el dinero porque tu familia era pudiente,

pero ese no era mi caso.

A veces hay que elegir entre dañar a los demás

o dañarte a ti mismo. Oh...

Ven, te enseñaré algo.

(Música mágica)

Morgäa...

Invaluable, inmarcesible...

Con el poder de conceder a cualquiera la vida eterna.

Ahora... ya lo sabes.

¡Oh!

¡Om!

¡Om!

¡Om!

¡Om!

-¿Pero qué hace usted aquí? -Reviso los chacras de la casa.

Me aseguro de que están bien alineados.

-¿Y... lo están? -No.

Habría que mover la casa hacia el este

y poner la puerta en el otro lado, como sospechaba.

¡Om!

¡Om!

Y no te olvides de que os quiero fuera el sábado.

Ahí fue cuando tuve la idea, una comunidad de ilustrados.

Lejos de la decadencia y el egoísmo de la sociedad moderna.

Y tú, Tom,

puedes ayudarme a hacer la comunidad más fuerte que nunca.

Podremos compartir el amor que nos hemos perdido todos estos años.

Dijiste que esta comunidad no es una secta. Demuéstralo.

Déjanos irnos.

Muy bien, hemos terminado.

Tarde o temprano, le hablarás a todos de Ciudad Eternalia.

La gente vendrá de cualquier rincón del mundo

buscando la juventud eterna. La comunidad se echaría a perder.

Y eso no va a pasar.

Te guste o no,

estás aquí para siempre, y eso me gusta, Tom.

Muchísimo.

Siempre creí que nos volveríamos a reunir.

¿Eh?

(Música)

(RONCA)

(SOÑANDO) Dinero, dinero...

(RÍE)

(INTENTAN HABLAR)

(Llanto de bebé)

(BOSTEZA)

Bruce, ¿puedes ir a ver qué es eso?

(EL BEBÉ SIGUE LLORANDO)

¿Bruce?

Ay... (SIGUE LLORANDO)

(GRITA)

(PARLOTEA)

¿Eh? (CHILLA)

Tom, ¿has visto a Félix?

No, estaba durmiendo. ¡Ah!

¡Tu cara!

Os he pedido que vinierais

porque me gusta conocer a los que transformamos.

¿Cuántos años quieres tener, Philbert?

(MOLESTO) Félix. Y estoy bien así, gracias.

Lo que de verdad quiero es largarme.

Bueno, me temo que irse no es una opción.

(GRUÑE)

(FORCEJEA)

¡Quitadme las manos de encima! Sé andar solo, gracias.

¡Ah! T... T... ¿Tom?

Muy bien. ¿Por qué me has hecho esto?

Porque sabía lo bien que te sentarían los 40.

E incluso mejor de lo que esperaba.

¡Ay! Que me dan los calores.

No tenías ningún derecho.

¿Preferías el pelo blanco, escoliosis y artritis?

¡Quitaos de en medio! ¡Quiero hablar con Morgäa ahora mismo!

¿Qué le has hecho a mi marido? (BRUCE BALBUCEA)

-¡Papá!

No es de buena educación entrar dando esos gritos.

¡Ya te daré yo a ti educación! ¿Qué es esto?

No estás en posición de pedir explicaciones, Lidia.

(CHASCA LOS DEDOS) Aunque, ya que has venido,

te mostraré una verdad incómoda.

Verás, tu marido planeaba robarnos el equipo de transformación

y huir de Eternalia.

Solo... Dejándoos a las dos atrás.

"¿De verdad me tienes por un estúpido

que se quedaría con las aburridas de su mujer y su hija,

cuando podría irme con una preciosidad diferente cada noche

para siempre?".

Bueno...

¿Te ha quedado ya claro?

(BRUCE LLORA)

Oh... Toca cambiarle el pañal.

(CHASCA LOS DEDOS)

(BRUCE SIGUE LLORANDO)

Tom...

Ven aquí. (GRUÑE)

¡Oh! Abre todas las puertas.

Escaparemos de noche, cuando todos duermen.

Eh... ¡No!

Aunque escapásemos, nos capturarían enseguida.

Muchos lo intentaron ya y ni imaginas lo que les pasó.

¡Papá! No podemos quedarnos en este sitio para siempre.

(ASIENTEN)

Morgäa quiere transformarme. ¿Eh?

Convertirme en un adulto, ¡de tu edad!

Te quiero tener como padre, no como hermano.

Además, si nos quedamos,

mamá y Mía se pasarán la vida esperándonos.

(COGE AIRE, ASIENTE)

(Música heroica)

Tienes razón, nos iremos esta noche.

Y esta por la tía Annie...

Oh... (BALBUCEA)

¡Marlene!

(MÍA RÍE)

(Puerta abriéndose)

¿Qué son estas formas?

¡Así no se trata a un anciano! (SE AGUANTAN LA RISA)

¿Qué? (SE AGUANTAN LA RISA)

¿Por qué me miráis así? (AMBOS) Por nada.

¿Qué?

(SE CARCAJEAN) ¿Cómo?

(GRUÑE)

¡Tachán!

¿Qué es eso? La llave de Morgäa.

Hemos tramado un plan. Esta noche nos escaparemos los tres.

Escapar no va a ser fácil.

Lo haremos rápido, mientras todos están distraídos por Bagwell.

Eh... Sí, pero...

No querrás que nos quedemos aquí para siempre, ¿no?

No he dicho eso, chico, no es eso. (PARLOTEA)

¿Eh? (GRUÑE)

(Música misterio)

(GRITAN)

(CHISTA) Silencio.

Por aquí.

(Continúa la música)

Estoy seguro de que es por aquí. No tenemos tiempo.

(OLFATEA)

(LADRA) ¡Papá! ¡Tom!

Creo que Rover tiene algo.

(RÍE) Qué listo que es. Un gato de lo más peculiar.

(Música)

(LADRA)

(CHILLA)

(RÍE) Buen chico.

¡Vamos! Pronto verán que ya no estamos.

¿Te sabes el camino?

Todo recto. Exacto, bien.

Poneos en marcha. Aquí me despido. ¿Qué?

Me quedo. ¿Cómo que te quedas?

Tu mujer y tu hija te esperan en casa,

a mí no me espera nadie.

Además, tendréis más posibilidades de escapar

si me quedo creando una distracción. No tienes por qué hacerlo.

Este sitio es una cárcel, Tom. No puedes pasar aquí la eternidad.

Me quedo y se acabó.

Para que te entretengas.

(SOLLOZA)

Vamos, no hay tiempo que perder. (ASIENTE)

(Música suave)

"Esto es serio.

Nos jugamos el futuro de la ciudad.

Hay que defender la isla a toda costa".

Reforzad la seguridad en las zonas clave.

Aquí, aquí y aquí.

Cada uno de vosotros doblará la... ¿Quién te ha dejado salir?

No sé por qué mi puerta estaba abierta.

Vi que estabais despiertos

y me acerqué para enterarme de qué pasaba.

¿Esperáis que vengan esbirros de Bagwell?

¿Y cómo es que lo sabes?

Morgäa me pidió que viniese y... he venido.

¡Tommy!

(ROVER OLFATEA)

Félix... ¿Hemos llegado ya?

Tú tranquilo, papá,

somos los niños los que preguntamos eso, no los padres.

Muy bien, muy bien.

Bagwell ha conseguido un helicóptero para que le recojan.

¡Debemos impedirlo! Nadie escapará de aquí.

Ahora, vayan a ocupar sus puestos en la isla.

Eh... ¿Puedo decir algo? ¿Sí? ¿Qué pasa?

Dispersarnos por la isla nos hará más débiles.

Deberíamos averiguar dónde es más probable que vayan a aterrizar.

Sí, continúa.

El mejor punto de aterrizaje es este, en la zona noreste.

Es el único claro de la isla.

¿Cómo sabes que no aterrizarán aquí, en la zona oeste?

Hay una gran playa ahí. Imposible.

No se arriesgarán a que les atrape la marea.

¡Alerta naranja, el chico y su padre no están!

¡No!

Oh, oh...

¡Tom!

A veces hay que elegir entre dañar a los demás

o dañarte a ti mismo.

Que todo el personal vaya a la zona oeste...

Y arrestad a este hombre.

(Música tensión)

¿Eh? (GRUÑEN)

Oh...

(ROVER OLFATEA)

(LADRA)

¡Vamos, vamos!

-"¡Charlotte, te toca darle el biberón a tu padre!".

-"¡Estoy durmiendo!".

(RÍE) (TOSE)

Esperad, no me encuentro bien. ¡Andando, viejo!

-¡Oh!

-¿Eh? Pensándolo bien...

¡Me encuentro de maravilla!

¡Oh!

-"¡Silencio ahí fuera, intento dormir a mi marido!".

-¡Vamos, vamos!

(Música tensión)

(GRUÑEN)

¡El cielo! ¡Es precioso!

¡Papá, vamos!

(Continúa la música)

¿Qué crees que haces? Puedo explicarlo.

Te has metido en un lío. ¡No, espera! Tengo algo para ti.

Se lo quité al capitán.

(SE QUEJA DOLORIDO)

Y ahora, ¿cómo abro esta cosa?

¿Qué...? ¿Qué pongo?

¡Sí! ¡Ay! (PARLOTEA)

Su cumpleaños, el 2 de agosto.

(Pitido)

Mi cumpleaños.

En cuanto nos alejemos, nos llevará la corriente.

(Persona tosiendo)

¡Tom!

¡Félix!

¿Eh?

(JADEA)

(Música tensión)

Diana. Necesitarás una roca más grande.

-¡Au!

-¡Es mío! -¡No, es mío! ¡Yo lo vi primero!

¡Abran paso, envío urgente! (RÍE)

Aunque quisiera, no podría dejaros marchar.

Si volvéis con los demás, la gente sabrá de nuestra existencia

y todos se pelearán por formar parte de esto.

No diremos nada. (RÍE)

Y voy yo y me lo creo.

¿Me vas a dar tu palabrita de honor?

Eh...

Y tú, Jack, me has decepcionado.

¿No te das cuenta?

Vivir por siempre no es un don, sino una maldición.

Sin envejecer, no evolucionamos, no nos hacemos más sabios.

Quiero sentir lo que es tener 50, 60, 70.

Por lo que dicen, está sobrevalorado.

¡Tom!

¿Qué haces con eso, estúpido?

¡Devuélvemelo ahora mismo, es una orden!

Claro... En cuanto les dejes marchar.

Anciano insensato... Mira a tu alrededor.

No estás en posición de darme órdenes.

¿Eh? ¿Ah, no? ¿Y se levanto la tapa? ¡No!

¡Déjala en el suelo y aléjate 3 m!

Si dejas que Jack y Félix se vayan.

(GRUÑE)

Venga, papá, vámonos de aquí.

¡Tom!

¡No!

(Música tensión)

¡Tú ve a por la araña!

¡Atacadles, zoquetes! ¡Oh!

-¡Ah!

¡Ah, no, vuelve aquí!

¿Dónde está? ¡Toma esa!

¡Y esa!

¡Ah! ¡Ua!

¡Suéltame!

¡Ah! (CHILLA)

(GRITA)

¡Quitádmelo de encima!

-¡No! ¿Qué? ¿Dónde?

¡Oh, no!

¡Vamos! (RÍE)

¡Strike uno! ¡Ah!

(RÍE)

¡Strike dos! ¡Ah!

¡Strike tres! ¡Ah!

-¡Eliminado! -¡Ah!

¿Ve algo sospechoso ahora, capitán? ¡Ah!

¡Ja!

¿Dónde está la araña?

¡Ah!

¡Sí, la veo!

¡Rover, detenla! (LADRA)

¡Ay, ay, ay, ay!

(Música)

¡Ay!

¡Ah! ¡Ah!

No... No... ¡No! ¡Ah!

(GRITA) ¡No!

(Continúa la música)

¡Soy demasiado rápido... para ti! Oh...

¿Mm? ¡Oh! (RÍE)

(SE QUEJAN)

¡Ah!

¡He fracasado, llegó mi hora!

Bueno, se aprende fracasando y hoy hemos aprendido mucho.

(SOLLOZA)

¿Eh? -¡Oh!

-¿Eh?

(GRUÑE)

(RÍE NERVIOSO) Mi pastelito...

-¡Toma! ¡Tom, por aquí!

Tommy...

Adiós, vieja amiga.

¡Deprisa, Tom!

Oye, que ya no tengo 40 años.

(SE DUELE) Ay...

(Música)

Vale, el barco de rescate salió hace como una hora.

Maravilloso.

(Timbre)

Tu comprador. Te lo advierto, es bastante intenso.

(LLAMA CON INSISTENCIA) ¡Ya voy!

¿Eres tú la dueña? Eh... Sí. ¿Por qué?

Me vuelvo a la ciudad, la gran ciudad.

Así que tienes que firmar ahora mismo, ¿entiendes?

Ahora o nunca.

Disculpe, pero ha venido en muy mal momento.

Tiene que firmar aquí y aquí. Aquí las iniciales.

Aquí, aquí y aquí abajo. -Yo casi que no insistiría.

Va a tener que volver en un par de días.

¡Ni hablar! Los bulldozer ya están de camino.

Tiene que ser hoy. ¡La casa ya no está en venta!

Au... Au...

(Música)

¡Deténgase! ¡Ah!

¿Qué es ese edificio? -La conservera de pescado abandonada.

-Enseguida vuelvo.

(HACE FOTOS)

¿Y para qué quiere fotos de esa antigualla?

-Amigo, un artista no valora las cosas por cómo están,

sino por lo que podrían llegar a ser.

(Música esperanzadora)

¡Papi!

(Continúa la música)

(Música animada)

(Continúa la música)

(Música créditos)