(CHICA JOVEN) "Esta es la historia real no contada

del príncipe más famoso que el mundo nunca ha visto".

"Ya lo conocéis".

"Siempre al rescate de alguna damisela en apuros".

"Bueno, yo lo conozco mejor".

"Oye, él solo quería que todas las chicas se sintieran princesas".

"¿Acaso es malo?".

"Cuando la Bella Durmiente se echó una siesta de cien años

él se presentó para despertarla".

"¡SE HA DESPERTADO!"

"EL REY Y LA REINA DESEAN CONTAR CON SU PRESENCIA EN AL BODA REAL"

"Cuando Cenicienta necesitó un compañero de baile

él resultó ser la horma de su zapato".

"¡EL ZAPATO ENCAJA!"

POR LA LEY DE LA COMARCA ESTÁ CORDIALMENTE INVITADO

A LA BODA REAL"

"Cuando Blancanieves mordió la manzana envenenada

su beso la curó".

"¡EL HECHIZO SE HA ROTO!"

"POR DECRETO DEL REINO VENGAN TODOS A LA BODA REAL"

"Pero no hay que abusar de las cosas buenas".

"Y eso fue lo que le metió en este lío".

¿Lío? Soy demasiado... encantador.

Es todo.

¿Cómo vamos? ¿Sacas mi lado bueno?

Pregunta trampa. Los dos son buenos.

Al menos eso me dicen.

Vamos, es para el retrato de boda.

Sonría como un hombre enamorado.

¿Enamorado?

Ojalá supiera lo que significa.

Veamos, ¿cómo conoció a la princesa?

Ah, sí.

Fue un momento que jamás olvidaré.

¿A qué princesa te refieres exactamente.

(Música animada)

Cenicienta, Bella Durmiente, Blancanieves,

las tres princesas. Bienvenidas a Frazellis.

Necesito una tarta de boda.

¡Oh!

Hacemos la mejor tarta de boda de los cuatro reinos.

Eso espero.

Nadie va a dormirse en mi baile, excepto puede que yo.

Yo me caso con un príncipe.

Ya, será príncipe de su casa o algo así.

Pero mi amado es un príncipe de verdad.

Cuéntaselo a quien le interese.

¿Podemos seguir con esto? Me caso muy pronto.

¿Muy pronto? Uy, cuidado.

Si frunces el ceño te quedan ojos de bruja malvada.

El espejo te lo dirá. Te lo dirá cara a cara.

Señoritas, señoritas, en cuarenta años he aprendido

que ni los pasteles ni los novios son nunca iguales.

Así que ahora vais a contarme alguna cosa

acerca del hombre que tanto os ha hechizado.

(Música animada)

# Dama en apuros, el premio mío es.

# Un reino y al ojazos me llevé.

# Apuesto, cortés y de voz profunda

# que con su presencia todo el reino inunda.

# ¡Oh, oh, oh!

# En serio, es verdad, si te mira a los ojos

# no puedes decir nada.

# Es muy guapo, la verdad...

# Me apuesto el reino a que seré su princesa.

# Sonrisa peculiar.

# Su pelo es ideal.

# Vestido sin igual.

# Me gusta porque es todo un galán.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Lo quiero para mí.

# No va a escapar.

# Quiero llevar la alianza y la corona.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Una vez se pasa tú has sentido.

# Y aunque no le hagas caso siempre es muy divertido.

# A mí me da igual lo que haga por ahí.

# Siempre que cuando me vea esté pegadito a mí.

# Sonrisa peculiar.

# Su pelo es ideal.

# Vestido sin igual.

# Me gusta porque es todo un galán.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Lo quiero para mí.

# No va a escapar.

# Quiero llevar su alianza y la corona.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Madre mía...

# Hada Madrina, llama a su madre y dile que es mío.

# Sonrisa peculiar.

# Su pelo es ideal.

# Vestido sin igual.

# Me gusta porque es todo un galán.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Lo quiero para mí.

# No va a escapar.

# Quiero llevar su alianza y la corona.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Chico trofeo.

# Quiero un chico trofeo, sí. #

Hola, papá.

Vaya mañanita.

¡Ay, hijo!

¿No estás harto de que te odien todos los hombres de la comarca?

¡Maldito hechizo este!

¡El Príncipe me ha robado a mi amor!

Sí.

Pero he intentado escapar de las mujeres, ¿eh?

Como me pediste, papá.

Ni te imaginas lo problemático que es este hechizo.

Intento gobernar un reino, claro que me lo imagino.

Felipe, tú eres el futuro rey.

Y aún no has elegido esposa.

Hay que romper el conjuro que te ha caído

y solo faltan tres días para que cumplas 21 años.

Estoy prometido con la Bella Durmiente,

Cenicienta y Blancanieves.

Pues entonces elige una.

Eso no es amor. No sé ni qué significa esa palabra.

En serio, ¿qué significa?

Llegó el día en que te enfrentes a la Tortura.

¿La Tortura? El rito de iniciación.

Subir a la Montaña de Fuego.

Te darán las respuestas que buscas como hizo conmigo,

y con mi padre antes que a mí.

La prueba de fuego es un viaje que te convierte en hombre.

Me guió hasta la niña latina

que se convirtió en mi verdadero amor,

que descanse en paz tu madre.

Por desgracia fue también

cuando le rompí el corazón a mi guía de confianza.

¿Te refieres a Nemeny Rompeamores?

Estaba muy celosa de nuestro amor.

Nemeny se convirtió en nuestra enemiga.

Consumida en una oscura magia.

Juró vengarse,

no solo de mí, sino del mismísimo amor.

Jamás olvidaré el día en que aquello sucedió.

El día de tu bendición real.

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

Haciendo su entrada triunfal el hada de la bendición real.

Excelencia,

es para mí un honor otorgar la bendición real

a su joven príncipe.

Como os bendije a vos y a vuestro padre antes que a usted.

Para usted, mi pequeño príncipe.

Desde este día y para siempre seréis

¡Encantador!

(Llanto)

¡Demasiado hechizo!

¿Nemeny Rompeamores?

Pareces sorprendido, Phillip.

Te prometí que volvería.

¿Pero qué has hecho?

Cómo van a echarse en los brazos de tu chico ahora.

Será un rompecorazones.

Igualito que su padre.

De hecho,

"ninguna princesa que mire al príncipe a los ojos

será capaz de resistirse a su sonrisa".

"Creerá que el príncipe es su verdadero amor".

"Una por una romperá el corazón

de todas las damas del reino".

"Reinarán los corazones rotos".

Y con la puesta de sol del día de su 21 cumpleaños

el maleficio quedará sellado.

Y ese día todo el amor desaparecerá para siempre.

No, encontraré la forma de romper el hechizo.

Podrá romperse el último día

con un beso de verdadero amor.

¡Guardas! Alteza.

¡Arrestadla!

Se ha esfumado.

(Estornudo)

¡Salud! No os volváis loco. Tiene 21 años

para encontrar un beso de amor verdadero.

Pero, ¿cómo?

Tampoco puede costar tanto.

Es un príncipe y está cubierto de encanto.

Oh, con todas las mujeres del reino lanzándose a sus pies

¿reconocerá la diferencia

entre el hechizo y el amor verdadero?

Lo hemos hablado muchas veces, papá.

Aún tengo unos días para sopesar las opciones.

Se nos acaban las opciones.

No puedo hacerlo por ti, tienes que hacerlo tú solo,

Felipe.

(OFF) "¿Yo solo?".

"¿Cómo?".

"¿Cómo puedo decirle a papá que estoy asustado?".

"¿Cómo puedo salir a buscar algo que ni siquiera entiendo?".

"¿Verdadero amor?".

"Todas las chicas que conozco estaban hechizadas".

"Eso no es amor".

"No lo sienten".

"No lo sienten".

"Tengo mucho eco en la cabeza".

"No tenía ni idea de que tenía tanto espacio ahí dentro".

"¿Qué está haciendo con la silla?".

Solo necesitas un pequeño empujón.

¡Por el bien del reino!

¡Y no vuelvas hasta que hayas elegido esposa!

Lo que tiene que hacer uno por el amor.

Muy bien, vamos a por el fuego.

Eso va a a ser...

chispeante.

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

Tú, despeja el camino.

El resto, estad alerta.

Nos llevará un rato.

(Música dramática)

¡Uno, dos, tres!

¡Jía!

Illy, el veinte por ciento. Te lo mereces.

Vale, el cuarenta.

Anda, avisa a Charlie. ¿Te importa?

¡Vaya!

¡Ahí está! ¡Eh, tú!

(Música animada)

Bueno, se acabó la fiesta. Nos vamos, señoritas.

¡Arre!

# This girl's not changin'

# No, I'm not changin'.

# They always say to settle down.

# I'd rather see this world go round.

# 'Cause I'm not changin'.

# My explanation.

# I won't leave the past behind.

# Not even for a moment in time.

# 'Cause I'm not changin', changin'. #

¡Jía!

# Changin. Changin.

# I do what I do.

# Changin... #

¡Jía!

¡Ya es nuestra!

I'm a thief in the night, won't know I'm there.

# Before you know it, I'll disappear.

# What's yours is mine.

# This world is late.

# Oh, oh, oh.

# I'm not changin', changin'... #

¡Hasta luego, chicos!

(Risas)

# I do what I do. #

(Ladridos)

Así que debo determinar cuál de mis princesas

es mi verdadero amor,

o todo el amor morirá y la oscuridad consumirá

a este reino por siempre jamás.

Está chupado.

Espabila, dame mi trozo de pastel.

Sí, mis disculpas mi lord.

¡Ah, mi princesa Jasmine!

Ha aparecido tu genio.

He estado esperando...

pero no a ti.

Gladys, recibí tu nota.

Pero quiero que veas...

Estoy aquí.

...a otras personas.

Mires donde mires.

Ahora no puedo bailar pero te mueves con mucho ritmo.

Encantador. Hola, ¿qué tal?

Quizás en otro momento, puede que nunca.

¿Nos conocimos la semana pasada? Sí.

Sí, fue divertido.

Usted no necesita una princesa, necesita una buena cocinera.

Venga a verme al Plato Delicado.

¡Vuelva!

¡Ey! -¡Paso!

Apártate.

Esa ladrona anda por aquí.

¡Ni se te ocurra!

(Música animada)

¡Vaya!

(OFF) "Vestida para la aventura".

"Y qué ojazos".

"Tengo que decir algo".

"Di algo"

(BALBUCEA)

"¿Qué ha sido eso? Vuelve a intentarlo".

Cara de sirena.

"No"

Voz de suricata.

Tengo el cerebro vacío.

Tortillas con mantequilla.

"¿Qué me pasa?".

"No puedo hacer ni una frase".

"¿Y por qué me tiemblan las piernas?".

"¿Y mi superencanto? ¿Por qué no funciona?".

Di algo que tenga sentido.

Muy bonito, mi lady.

Esto está bien y nosotros también.

Ah...

Creo que te has dado un golpe en la cabeza.

Será el estrés.

Nemeny Rompeamor es un hada del mal

que está en guerra contra el amor.

Amenaza nuestra tierra, pero si supero la Tortura

y averiguo con cuál de mis tres prometidas debo casarme

¡nos salvaremos todos!

¿Prometido con tres mujeres?

Tampoco es que lo planeara así, ¿vale?

Tengo un encanto que no me suelta.

Es un hechizo...

Bueno, pues suéltate más a menudo.

Gracias por el baile, colega.

¡Espera!

Nunca me había sentido tan raro.

Oh, oh.

¡Oh, no!

Nadie se mete al otro lado del mostrador de Frazelli

a no ser que seas un Frazelli.

Ah...

Lo siento.

¡Vamos!

¡Uh!

(Música rock)

¡Hala!

¿Hola?

¿No hay nadie aquí?

¡Oh! No os había oído entrar, chicas.

Necesitamos nuestras tartas de boda.

Estamos con el toque final.

Ah... Bueno, rubita,

dime, ¿cómo os conocisteis tú y tu amor verdadero?

Bueno, no tengo mucho tiempo.

Pero mi padre se casó con una psicópata.

Ella hizo que lo mataran y me convirtió en criada.

Yo fregaba suelos. -¿Qué?

Por suerte tenía hada madrina.

Aunque nunca se presentó durante los años y años que pasé

en la chimenea de mi propia casa.

Ah... ¿Y qué hizo?

¿Llamó a Servicios Sociales?

Se presentó la noche del Gran Baile del Palacio

y me dio ropa muy bonita, un carruaje de lujo

y unos zapatos preciosos.

Aunque increíblemente incómodos.

Oh, me gustan los zapatos.

Y va mi hada madrina y me pone hora de llegada

a medianoche.

Gracias a Dios mi futuro marido me ha encontrado.

Porque parece que soy la única chica en todo el reino con un 36 de pie.

Vaya, menuda historia más sumamente chunga

y complicada.

Vale, tú, blanquita como la nieve.

Te toca.

¿Cómo conociste a tu amigo? No te conozco,

así que no me toques.

Mi malvada madrastra intentó matarme.

Las malvadas madrastras son lo peor.

Y luego siete enanitos barbudos que trabajaban en la mina

me dejaron en un ataúd de cristal en medio del bosque.

Vale, eso es muy raro.

En fin...

Fue entonces cuando mi encantador príncipe me encontró.

Y me besó y me devolvió a la vida.

Perdona, ¿su beso te devolvió a la vida?

Sí, el clásico boca a boca.

Oye, entre todas me estáis asustando.

Aun así por puro morbo

quiero saber qué vas a soltar por esa boquita.

Cuando cumplí los 16

me pinché en el dedo con la aguja de una rueca.

Aunque estaba muy avisada

de que si tocaba una aguja dormiría para siempre.

Santo cielo, un encantamiento muy específico.

¿Verdad?

El caso es que las hadas

que me criaron en una cabaña en el bosque

hicieron caer a todo el reino en un profundo sueño.

¿Por qué exactamente?

No lo sé.

En fin, todos dormimos como cien años.

Fue entonces cuando mi alucinante príncipe

me encontró dormida en el suelo.

E hizo lo que cualquier persona haría.

¿Llamó al médico?

¿Hizo como que no te veía

y se largó para no tener que hacer nada?

No, me besó.

Y cinco segundos más tarde estábamos prometidos.

Y pronto seré coronada.

¡Oh, oh!

Tres tíos afortunados.

¿Tenéis una foto?

# Mi chico trofeo. Chico trofeo.

# Chico trofeo. #

¿Y vosotras queréis casaros con el mismo príncipe?

(Gritos)

Bueno, chicas, ¿qué más puedo decir aparte de gracias por compartir,

mucha suerte y probad la psicoterapia?

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

Anda, mira, ¿cómo habrá llegado esto aquí?

"¡DELITOS MEDIEVALES EN EL MEDIEVO!"

"ROBARON A LA BELLA DURMIENTE"

"EL REY BELLO PRESENTARÁ CARGOS"

"HAN ROBADO A LA CENICIENTA"

"EL HADA MADRINA ESTÁ DESCONCERTADA"

"HAN ROBADO A BLANCANIEVES"

"GRUÑÓN, DE LA EMPRESA MINERA 'AYHOP' PRESENTARÁ CARGOS"

"ESCÁNDALO"

"LAS TRES PRINCESAS ROBADAS PROMETIDAS CON EL MISMO PRÍNCIPE"

"¿CÓMO? ¿POR QUÉ?"

"EL PRÍNCIPE SE ENFRENTARÁ A LA MÍTICA PRUEBA LA TORTURA"

"PREVISIÓN DE SUPERVIVENCIA: PINTA MAL"

"LA TIENDA DE COLCHONES MERLIN ESTÁ DE REBAJAS"

"PRECIOS DE LOCURA"

Sí, la pastelera ladronzuela.

Voy a echarme un rato.

¿Que te robe una desconocida? Estaba más segura en el bosque.

Pues ya te tenemos.

La ladrona que ha robado el tesoro a mis guardas.

Les pido disculpas, pero lo habéis puesto fácil.

Papá, es mío. -Sí, queridas, estoy en ello.

Y creía que yo tenía problemas.

El hechizo del príncipe.

Menudo encantamiento este, ¿verdad?

Magia negra de Rompeamores.

Será difícil romper el hechizo pero haré lo que pueda.

Tranquilo, el hechizo se va a romper cuando el reloj dé las 0".

"La magia de tic tac apenas es magia pero es lo que hay".

El príncipe va a enfrentarse a la Tortura.

¡Oh! Ya te digo.

Pobrecito. He visto a hombres

el doble de fuertes no sobrevivir a eso.

Pero tenéis una foto para recordarlo.

Entonces si muere nadie se casa, ¿verdad?

Un momento. ¿Podríamos llegar a algún tipo de acuerdo?

¿En vez de la cárcel?

Supongo que podrías convencerme.

Ladrona, tú vas a proteger al príncipe.

¿Yo?

Vale, si me liberáis

haré que el príncipe salga vivo de la Tortura.

Pero no salgo barata.

Os costará una fortuna en oro.

¿Serían tres tesoros en oro suficiente?

Trato hecho.

Tres carruajes llenos. Nada de pagarés, pago al contado.

¿Y solo tengo que llevarlo a la Montaña de Fuego?

Allí deberá elegir a su esposa.

Estaremos en la Montaña de Fuego en tres días.

Vosotros iréis por el camino principal.

Yo llevaré al príncipe por la ruta más segura.

Será un buen desafío.

Y estoy en los carteles de "se busca" por toda la ciudad,

así que iré de incógnito

tres días.

De acuerdo. ¿A dónde ha ido?

¡Eh!

Me ha robado el bigote.

"¡SE OFRECE ESBIRRO, HACHA INCLUIDA!"

"EL ARRUGAS, CANGURO. SOLO ORO"

"CORTACÉSPED EN VENTA"

"CLASES DE ESPADACHÍN.

ODONNELL EL ZURDO, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA"

(CARRASPEA) Dicen que quieres superar al Tortura.

Necesitarás a alguien de confianza para conseguirlo.

Por suerte para ti

conozco todos los caminos para poder cruzarla.

Ya sabes, soy como el guía del fuego.

Pues estaba pensando en contratar a uno de estos rufianes

para que me guiaran.

Esta es un poco agresiva.

Como un grano en el...

(CARRASPEA)

Resultó totalmente inmune a mis encantos.

Dime,

¿tú te imaginas viajando con alguien así?

No. Nunca, jamás, jamás, jamás.

Tienes suerte.

La vida en la carretera puede volverte un poco loco.

¿Has dicho que eres guía?

Más bien El Guía.

Ya me conozco el camino.

Soy el príncipe Felipe El Encantador.

Yo soy Len...

Soy Lenny.

Sí, Lenny me llamo.

¡Pues en marcha!

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

Bueno, Lenny,

¿qué hay de cena? ¿Perdona?

Para cenar. La comida que sigue al almuerzo antes de dormir.

¿Qué vamos a comer?

Dímelo tú.

Uy, qué incómodo.

Tenía asumido que lo habías pillado ya.

Ah... Yo soy... un príncipe.

Ya sabes, así que...

Oh, tienes razón,

qué incómodo, porque tenía asumido que habías pillado

que me importa un pito.

¿Sugieres pues que...

que me la prepare yo solo?

Solo si tiene hambre, majestad. Te burlas de mí.

¿Te importaría ser más adulto?

Por supuesto, estás celoso.

¿De ti?

Yo soy un príncipe en noble misión.

Tú eres un príncipe incapaz de amar nada que no sean

tus baratijas.

(Graznidos)

Oye, ¿y cómo acaba uno prometido con tres princesas?

Es un poquitín complicado.

Cuando naces príncipe te casas con una princesa.

Ah. Debo encontrar una

que me ame de verdad para romper este hechizo.

Así que...

no dejo de pedirles la mano una tras otra.

No se le roba el corazón, te lo ganas.

Bien, pues ilumíname, señor peluche.

Una vez salvadas, ¿por qué casarse con ellas?

¿No me escuchas?

Para la oreja.

Príncipe.

¿Entonces no hay amor verdadero?

Eso llegará cuando descubra con quién debo estar.

¿Y quién va en cabeza?

Podría la de los zapatos de cristal.

"Cenicienta".

"Cuando nos conocimos le entraron las prisas".

"Pero ahora se toma su tiempo".

¿Cuánto tiempo va a llevarnos?

Oh, un rato.

Tic tac. Siempre es medianoche en algún sitio.

Tranquila.

No soy Leonardo Da Vinci.

Por cierto, ¿sabe que acaba de inventar un nuevo...?

¿Y no una forma más rápida de pintar?

Secado rápido. Tengo la prueba del vestido.

¿Estás dispuesto a arriesgar tu vida por ella?

Debo hacerlo.

El amor verdadero pone en peligro a mi pueblo.

Esta aventura tiene tres episodios insuperables.

Uno, cruzar un paso imposible.

Dos, superar a un ataque insuperable.

Puñetazos y patadas.

Y tres,

domar a una bestia indomable.

¡Uh! Pedazo de sombra chinesca.

Suena agotador.

Eso dije yo.

Aun así...

no puede ser peor que coleccionar y acumular tesoros.

Puede que sea mi amor verdadero.

Es imposible.

Un tesoro no puede corresponderte.

No te complementa.

¿Por qué no?

Para conseguirlo hay que cumplir todos tus requisitos.

No todos.

Hay un cuarto y último requisito.

Ambos amantes deberán saltar al vacío por el otro.

(Silbido)

Y puesto que el oro y las baratijas no pueden hacer eso,

al final si solo tienes tu tesoro,

estás solo.

He esperado 20 años

y ahora estoy a dos puestas de solo de sellar el maleficio.

Entonces, solo entonces comprobaréis

la auténtica destrucción de mi hechizo.

Bueno, Lenny,

¿y qué me cuentas de ti?

¿Hay alguien especial en tu vida?

No.

Tú y yo nos parecemos como un huevo a una castaña.

Jamás lo entenderías.

Inténtalo.

Pues crecí en alta mar y eso me enseñó una valiosa lección,

no confíes en nadie. ¿En nadie?

En nadie.

Eso te da la vida y te alimenta, pero no te da muchos amigos.

¿Amigos?

Algo he oído, pero mi padre jamás me designó uno.

Tú hablas en sueños, ¿lo sabías?

¿Ah, sí? ¿Y qué digo?

Bueno, no lo sé, pero estoy seguro

que te perseguía una masa enfurecida.

Es verdad. Una multitud me persigue en sueños por la noche.

Creo que los sueños empezaron cuando murió mamá.

Sé que terminarán cuando encuentre el verdadero amor.

Y el resto de noches soñaré con tortitas.

Oh, qué misterioso.

Ay.

(Alaridos)

Charlie, ¿qué pasa, chica?

Algo sucede.

¿Qué demonios pasa aquí?

(Gruñidos)

¿Qué ha sido eso?

¡Lenny! ¡Aguanta!

Esto no puede ser nada bueno.

Eso casi me mata.

Tío, ¿tú has visto eso?

Ya te digo. El valle tiene vida.

Vale, ¿has usado un arco alguna vez?

Pues claro. Genial.

¡Allí!

Creía que habías dicho que sabías cómo usarlo.

No, he dicho que había usado uno y es verdad.

Una vez.

Toma las riendas.

Ah... Ya...

No soy muy de conducir, así que...

Está bien, conduzco.

(Gritos)

(Música de tensión)

¡Ah! ¡Buen tiro!

¿Qué estás haciendo?

No lo sé,

nunca había conducido una cosa de estas.

¡Ah!

(OFF) "Y aquí es cuando murió el príncipe".

"Fin".

(LLORA)

"O puede que no".

(Gritos)

¡Flipante!

¿Sabes tú qué ha sido eso?

Escucha, ¿sabes qué ha sido eso?

Sí, ha sido el cofre del tesoro

cayendo en un bosque lleno de vides asesinas.

¡Eso ha sido un paso imposible!

¡Ja, es alucinante!

¡Ajá, ahí lo tienes!

¿Más alucinante que si te lo hicieran tus hombres?

Entiendo lo que insinúas y tienes razón.

Siempre me han llevado a cuestas

por los pasos imposibles de la vida a hombros de otros.

Pero hoy nos hemos enfrentado juntos como camaradas

y ha sido alucinante.

Fíjate cómo me enfrento a la Tortura

en busca del amor verdadero.

Es el destino. Me siento muy vivo.

Y tú, tú eres flipante.

¿Qué quieres ahora? ¿Un beso?

¿Qué has dicho? ¡Es broma!

Soy exageradamente machote, colega.

¡Menudo pedazo de tío que soy!

Sí, ya. Colega.

Colega.

Tienes que enseñarme a usar esta cosa.

Y el arco y el carro.

¡Oh!

Bueno, mejor el carro no.

Pero todo lo demás.

¿Por qué llevas una espada? Porque me queda fantástica.

¡Defiéndete, canalla!

¿Canalla?

¿En serio? Está bien.

Vale, yo ya no puedo más.

Mira, así jamás vencerás a un enemigo.

Ni a uno imaginario.

Dame, te enseño.

La espada no es un accesorio.

Igual que con esa sonrisa

cuidado a donde apuntas.

Así.

Ay.

¿Qué te parece? Bien.

Muy bien.

¡Al ataque!

(Relincho)

Oh, mira, el príncipe está que se sale

dándolo todo para superar la Tortura

y romper el maleficio.

Es adorable.

Pero, ¿quién es esa?

¿Una compañera de viaje femenina?

¿Y de algún modo resulta inmune a su encanto?

Oh, no, esto no puedo tolerarlo.

(Risa maléfica)

Qué raro, juraría que...

Pues vale, seguiremos por ahí.

Oye, ¿y conoces bien a esas princesas?

No sé, ¿a la dormilona?

Ah, la chica que se durmió y por fin despertó.

"Lo que me encanta de la Bella Durmiente

es su energía".

"Tras una siesta de cien años está rejuvenecida. Llena de vida"

"Lista para la vida".

Vaya por Dios.

¿Hola, Bella?

¿Ha vuelto a pasar?

Usted quédese en esa pose.

¿Y si poso en una chaise lounge?

¿O mejor en una cama?

No creo que sea buena idea.

O con una ovejita.

Dos ovejas, tres ovejas...

¡Oh! ¿Otra vez?

¡Ay!

Pero podría estar equivocado.

¿Sabes qué nos ayudaría?

Un chisme que me enseñaron mis inventores, se llama brújula.

Vayas donde vayas la aguja señala el norte.

En el mar

solo necesitábamos las estrellas

para guiarnos fuéramos donde fuéramos.

La vida en el mar parece...

una aventura emocionante.

Pues no lo es.

Requiere trabajo duro y estar siempre con un ojo abierto.

No todos tenemos tu encanto.

Bueno, no puedo evitar ser encantador.

¿Qué? Por favor...

Mira,

la adoración de esas princesas no durará para siempre.

Voy a romper el hechizo.

¿Cómo?

La pieza que falta del puzle está ahí fuera.

Eso no es un plan.

¿Por qué eres tan pesimista?

¿Por qué eres tú tan optimista?

Estamos perdidos.

Sí, pero con cada paso hay esperanza.

Pero no con un paso así.

(Música dramática)

Oh, oh.

¿Qué pasa?

Es la Matilija. ¿La Matili qué?

Una tribu del bosque de gigantes salvajes.

Nadie ha sobrevivido después de encontrárselas.

Espera, dime, si nadie ha sobrevivido a ellas,

¿cómo sabemos de su existencia?

Porque... Bueno...

La verdad es que no se me había ocurrido.

¡Oh!

Vale, estamos muertos.

Lenny, amigo, no te preocupes.

Déjame a mí.

Bueno, ¿cómo va eso, delicadas florecillas?

A veces es una maldición,

otras una bendición.

Bueno, ¿a qué hora es la fiesta? Vamos allá.

¡Que empiece la fiesta!

(Griterío)

¿Os gusta comeros a la peña?

¡Quiero oír esos gritos!

(Música animada)

Vale, esta es para las chicas.

¡A ver cómo ruge el estómago!

Me gusta cómo se mueven.

Oye, menudo pasador.

La indestructible daga de la Matilga.

Forjada en la Montaña de Fuego siglos ha

para el esposo de la jefa.

¡Que empiece ya... la unción! ¿La unción?

Oh, claro.

En circunstancias normales

te ungiríamos de arriba a abajo

con el aceite sagrado de nuestros ancestros,

pero, ya que no podemos decidir a quien se le permite untarte,

vamos a hacerlo todas.

Esa es mucha unción.

¿Qué habéis hecho con mi amigo?

¿El feo ese? ¿El del bigote horrible?

A él no vamos a ungirlo,

sin embargo como regalo especial de bodas para ti

tampoco nos lo vamos a comer

hasta el desayuno.

Oh, qué generosas.

¿Y dónde está? Con la Medio-Oráculo.

¿La Medio-Oráculo?

Solo es ciega de un ojo.

O sea que solo acierta la mitad de las veces.

Está aquí en una misión de amor.

¿Amor? Bueno, sí.

Técnicamente. Del príncipe, no mía.

Buscas a alguien que ha abandonado este reino.

¿Qué? ¡No!

Has sentenciado a tu corazón a una eternidad

de la mazmorra de tu alma.

Y has tirado la llave.

Te gusta tejer.

No, qué va. ¡Ah!

Estás al borde de una traición tan monumental

que el mismísimo amor pende de un hilo.

Traición es una palabra muy fuerte, ¿no crees?

Cuando vuelvas a casa entrarás en un convento.

Eh... No.

Las eternamente latentes ascuas de tu propia esperanza

amenazan con prenderse.

Pues te has permitido ser tocada por otro.

Es por eso que ahora debes cuestionar

unos supuestos sobre ti.

Vale, puede...

puede que de algún modo que no sé descifrar

espera quizás aprender

a amar a alguien.

Compartiendo un beso de amor verdadero.

"Yo no soy nadie. No puedo vivir un beso de amor verdadero".

Yo no hablo así.

Pero tienes razón.

El amor verdadero no te salvará.

A no ser que... lo dejes entrar.

Ah, ¿el amor verdadero no está sobrevalorado?

Sí, sí, ahora lo veo.

# Y tras rechazar

# pudiste encontrar

# algo en tu interior.

# Algo intacto que está

# aún por despertar

# cuando se es joven.

# Y podrías hallar,

# refugiarte en tu piel

# y dejarte morir.

# Pero un rayo vendrá

# que te iluminará.

# Mi ojo lo ve así.

# Y yo...

# te veo por la eternidad.

# Te veo avanzar

# cuando sonríes al fin

# crece en ti...

# Tu defensa

# y tus muros caer.

# Tus muros caer.

# Pero entiendo

# que no creas en el amor

# y ahogaré...

# Te comprendo.

# Se rompió tu corazón.

# Todo ser te dio...

# Y podrías fallar...

# Refugiarte en tu piel.

# No te dejes morir. #

Espera.

Tengo una pregunta.

Sería posible que...

bueno, que...

el príncipe resulte ser mi verdadero amor.

Sí. ¿Estás segura?

No. ¡Oh, Medio-Oráculo!

(RÍE)

¡Uh, patata caliente!

Señoras. Por favor, señoras.

Tengo cosquillas.

¡Estoy lleno de aceite!

(Música dramática)

Soltadme, por favor. No quería haceros daño.

Puedo romper el maleficio. Si pudiera solo...

¿Qué? ¿Dónde estoy?

¿Qué ha pasado?

Lilly. ¿Dónde está Lenny?

Pues habrá que pensar en un plan de rescate.

La daga. Buena idea.

(Música de tensión)

El camino tiene un código. No tienes amigos...

¡Ay!

¡Ah!

(Silbido)

¡Lilly!

Estás superbrillante.

Oh, gracias.

Ciento cincuenta unciones es lo que tiene.

Hay que largarse de aquí. La jefa y yo

vamos a casarnos y, bueno, tú eres nuestro desayuno.

Vale, eso explica por qué llevan toda la noche marinándome.

Sabrosa. Bastante buena, la verdad.

¿A que sí?

¿Teriyaki?

¡Oh!

Nunca había visto un ojo tan bonito.

¡Nos vemos!

¡Rápido, se escapan!

¡Esos dos se escapan!

¿O no?

¡Jía!

¡Sube!

¡No, no, mi amor verdadero, no!

¡Detenedle!

¡Tiene la daga indestructible!

Y nuestro desayuno.

Lo positivo es que sobrevivir a un ataque insuperable

está en la lista de cosas que hacer.

Eh, la Tortura. Así que crees en ello.

(Música de tensión)

Vaya, Lenny, tío, cuánto pesas.

Eso es el caballo.

He encontrado una antorcha. Eso es mi tobillo.

Vale.

Necesitamos algo de luz.

No me refería a eso.

Solo me harás feliz a mí. ¡Eres mío!

¡Mío! ¡Todo mío!

No hay otra salida.

¡Tuyo!

¡Juntos!

¡Para siempre!

¡Siempre! ¡siempre!

Esto no puede acabar así.

¿Por qué?

¿Porque tu padre te soltó una loca teoría

sobre lo que hace falta para encontrar el amor

en este mundo cruel? No, porque no puedo morir aquí.

Hoy no.

He perdido el tiempo hablando en vez de actuar.

Ya, bueno...

Yo quería ver las Pirámides.

Pero supongo que no lo haré.

Todo lo que he hecho en esta vida ha sido para mí.

Quiero acabar con el hechizo.

Quiero un final feliz

para todo el mundo.

Sí.

Yo también lo quiero.

Tengo que contarte algo.

El caso es... Bueno...

que no soy...

¡Por allí!

(Golpes)

(Estruendo)

Gracias.

¿Por qué?

Por ir a salvarme.

Bueno, ya casi estamos.

Y aún no he elegido esposa.

Claro, las princesas.

¿Y esa tal Blanca no sé qué?

"Oh, Blancanieves, una infancia difícil".

"Una bruja la engañó

para que se comiera una manzana envenenada".

"Pero, ¿sabes? No dejó de confiar en la gente".

¿Puede darse la vuelta?

No, no quiero estar de espaldas a la ventana.

Y no quiero hablar con desconocidos.

Si soy el pintor.

O podría ser una bruja.

No, no, soy el pintor. -¿Has oído eso?

Unos pasitos.

Probemos con atrezzo.

¿Quiere una manzana?

¡Nada de manzanas! -Espere.

Sí, es una joya. Ya...

Bueno, sigamos andando,

colega.

Vaya, has cercado a las caníbales.

Un impresionante e inesperado giro de los acontecimientos.

Pero seguro que no te irá tan bien

cuando te enfrentes a la peor de tus tentaciones.

Mía.

¡Uy!

Y me quedo esta. Esta también.

¡Toma ya, esta también es mía!

¡Para el saco!

Uy, esta también me la quedo.

¡Vaya!

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

¡Uy!

Tú no te escapas.

¿Estás seguro de que es buena idea?

No podemos permitir que falsas tentaciones nos distraigan ahora.

Solo es una roca brillante, Lenny.

Lo retiro, eso no es una roca.

No es una roca. No es una roca.

¡Mía!

¡Nos piramos!

Y eso es lo que yo llamo una bestia indomable.

Vamos allá. ¡Al ataque!

¡Ah!

¿Estás bien?

¿Bromeas? Es exactamente lo que necesitaba.

Escucha. Pase lo que pase, ni se te ocurra ayudarme.

Espera. ¿No pensarás luchar contra esa cosa tú solo?

Para completar la Tortura, debo hacerlo.

No, no, lo siento, no puedo quedarme aquí

y ver cómo te apalea hasta matarte. Lenny, prométemelo.

Tienes mi palabra.

(Gruñido)

(Música dramática)

¡Golpeando deliberadamente! ¡Con respeto!

No he usado la palabra canalla.

Bueno, yo me lo había imaginado diferente.

Hola.

Bueno, no eres una bestia indomable femenina.

(Música de tensión)

¡Eh, tú, ven aquí!

¡Lucha conmigo! ¡Venga ya!

¡Intento superar la Tortura!

(Gruñido)

¡Ya te tengo! ¡Eres mía, bestia!

Qué ridículo.

¡Hop!

¡Uo!

(Gritos)

Quiere recuperar la joya.

¡Que voy!

Estás buscando esto.

(Golpe)

¡Lo he conseguido!

¡Lo he conseguido!

¡No lo he conseguido!

Míralo...

Sí, ya te digo que va a morir.

Y por amor. ¡Lenny...!

¡Lenny!

Es que cree firmemente en ello.

¿Es posible que la respuesta que dejé de buscar hace tiempo

sea tan sencilla como un salto al vacío?

¡Lenny!

Y simplemente un poco de fe.

¡Ya sé que dije que daba igual lo que pasara!

¡Pero ayúdame!

Puede que sea algo más que un príncipe

que busca a una princesa.

¡Por el amor de lo que sea que ames!

¡Ayúdame!

(Estruendo)

¡Encantador!

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

¡Bien!

Bueno, gracias a ti también.

Vale, chocamos, sí.

Lo ha conseguido. Ha domado a la bestia indomable

con la piedra que le faltaba.

¿Será... será la pieza que me falta?

No, es una estupidez.

Pero, ¿y si...?

Tengo que asegurarme.

Si lo llevo hasta esas princesas mañana en la Montaña de Fuego

jamás sabré si se enamoraría de una chica como yo.

Es una amenaza mayor de lo que imaginaba.

Pero un corazón encerrado puede ser frágil.

No será difícil romperlo.

Te traigo un recuerdo.

Los va soltando por ahí.

¿Has visto...?

Oye, ¿dónde está Lenny?

¿Esto qué es?

"Nos vemos en El Plato Delicado a las 20".

(Música dramática)

# Mi hechizo es la mitad.

# Creí sufrir aún más.

# Medio hechizo es la mitad.

# Está muy claro ya.

# Y siempre que se me hunde el mundo

# dices algo tan profundo

# que mis ojos se humedecen.

# Atenta espero...

# a aprender algo nuevo.

# Se queja más te hundirás

# pues estás hecho para dar un maestro que me hace ver

# como sentir mi realidad.

# Nada te asusta, tú eres

# ¡mágico!

# Y mágico será tu amor.

# La solución eres tú,

# eres mi realidad.

# Real como el mar y el cielo.

# Siempre estás creciendo a mi alrededor.

# En cualquier lugar

# estás mi amor...

# Sé que jamás te rendirás

# pues estás hecho para dar

# un maestro que me haga ver

# como siente mi realidad.

# Nada te asusta, tú eres mágico....

# Y mágico será tu amor.

# Nada te asusta,

# tú eres mágico.

# Y mágico será...

# tu amor. #

Disculpe. ¿El Plato Delicado?

Bienvenidos al Plato Delicado,

donde hacemos las famosas patas de gallina.

(CARRASPEA)

Si desea entrar deberá contestar a mis preguntas tres.

Vale.

¿Cuánta gente viene a su fiesta?

Dos.

Dos.

¿Tiene usted reserva? Eso creo.

¿Cómo va a pagar usted?

¿No comen gratis las princesas?

¡No!

En efectivo.

Usted es bienvenido al Plato Delicado.

Es el primero de su fiesta en llegar.

¿Le acompaño a su mesa?

Por favor.

Oh, maldita maldición.

Como si nada.

¡Eh, cuidado!

Tú, tranqui. Evita el contacto visual.

Elige a una de las princesas.

Y rapidito.

¡Fantastic! ¡Fantastic!

Enchanté.

Ale, ale, monsieur.

Y el especial de esta noche es paella.

¿Paella?

"Con la paella me salen granos".

"Como con esa bandida. ¿Dónde andará?".

"Mejor me pido un kebab".

Señoritas, el príncipe desea compañía.

Bueno, vamos allá.

Y esa es la historia.

Y ahora que he domado lo indomable...

este príncipe deberá elegir a su princesa.

¿Pero a cuál de las tres?

Me caso mañana.

He sido una idiota.

¿En qué estaría yo pensando?

Él siempre querrá a una princesa, no a una plebeya.

¡No!

Esto es lo que vamos a hacer ahora, Illy.

Lo llevamos hasta la Montaña, cobramos lo nuestro

y pasamos al siguiente trabajo.

¡No confíes en nada!

Especialmente en tu corazón.

Duele, ¿verdad?

# I never wanted to turn out this way.

# Now forever feels like yesterday.

# Look out now don't take one more step.

# If we survive...

# Cracked up... #

Uh, la Montaña de Fuego. Hemos llegado.

Eh, ¿qué te pasó a ti anoche?

No te presentaste.

Cambié de idea.

Oh... ¿Va todo bien?

Muy bien. Genial.

Ojalá hubieras venido.

El restaurante que elegiste fue... bueno...

fue todo un reto para mí.

Conté historias sobre nuestro viaje.

Y luego recordé las palabras de una chica

que conocí antes de empezar esta aventura.

¿Y qué te dijo? Que me soltara.

Que olvidara mi comportamiento, mis dudas, mi inmadurez.

Hoy debo dejar eso a un lado y confiar en mis sentimientos.

Como una brújula que señala al norte.

Cuidado, no vayas a desprenderte de algo valioso.

¿Esto es porque he acabado con las tortitas?

No.

¿El café? ¿Frutos secos? ¡No!

Gracias a Dios.

Porque en solo tres días

te has convertido en el único amigo que he tenido.

¿Amigo? ¿Amor verdadero?

¿Escoger con quién casarte?

Vas soltando esas palabras

como si supieras lo que quieren decir.

Pues siento chafártelo, amigo, pero no lo sabes.

¿Y tú?

Tú, quien rechaza confiar en alguien.

¿Tú lo entiende?

No, no lo entiendo, pero no hago como que sí.

Si tienes que elegir hoy a una princesa, que así sea.

Pero siento decírtelo, príncipe.

Si de verdad amaras a alguien solo tendrías ojos para ella.

Si de verdad amaras a alguien

anularías los otros compromisos antes de pedirle la mano.

Y si de verdad amaras a alguien

sabrías lo cruel que es permitirle a ella o a quien sea

hacerla creer que te ama.

Tengo que tomar una decisión, Lenny.

Se me ha acabado el tiempo.

No dejes que se te acabe el tuyo.

No esperes demasiado a ver las Pirámides.

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

Vaya, vaya... Ya era hora.

Al menos ha llegado entero.

Ah... Lenny, ¿de qué está hablando?

Tu tesoro.

Creo que con esto cumplo con lo acordado.

Un momento.

¿De qué acuerdo habla?

Traerte aquí completamente ileso tras superar la Tortura.

Pensaba que no lo conseguirías.

Tampoco yo.

Creía que éramos amigos.

Dime una sola cosa que sea verdad sobre ti.

Está bien.

Resulta que era ella.

Esto es... raro.

¡El amor es ciego!

Cálmate un poquito.

¡Guardas!

¡Mi cara!

Esto que siento es muy raro, ¿no lo entiendes?

Cruzamos un paso imposible juntos.

Superamos un ataque insuperable juntos.

Cuidado que me la rompes.

Y luego yo la salvé

con una sola mano de una bestia indomable.

Y luego saltasteis al vacío juntos por el otro.

No. No es cierto.

Yo salté por ti, Felipe.

La verdad es que me permití creer en ti

y en tus chorradas sobre el amor verdadero.

Por eso te invité al Plato Delicado

para decirte...

¿Decirme qué?

Que yo...

¿Sabes qué?

¿Por qué no se lo preguntas a una de tus prometidas?

No.

Mi único amor verdadero es este tesoro.

Lenore, no puedo perderte.

Ahora el tema que nos ocupa.

Señoritas...

Señoritas, estamos aquí.

¿Hola?

Príncipe Encantador,

ha llegado el momento de escoger tu amor verdadero

y liberar al resto de tu hechizo.

¿Eliges a la Bella Durmiente,

a Blancanieves o a Cenicienta?

Elijo...

a ninguna.

¿Qué? ¿Perdona?

Lo siento, no sabía lo que era amar.

Pero ahora que lo sé

seguro que sois maravillosas.

Pero he encontrado a mi verdadero amor.

Aunque ella prefiere el tesoro antes que a mí.

Sentirse así

y que te lo arrebaten.

Eso sí es maléfico.

No puedo hacérselo a mi pueblo.

Eliminar todo rastro de amor.

Si no puedo romper el hechizo

el hechizo debe morir

conmigo.

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

(OFF) "Mi dulce, dulce, Valery,

te escribo en mis últimos momentos para liberarte".

"Para que puedas encontrar el amor que mereces".

"Yo he encontrado el mío".

"Ahora sé libre

y ve a buscar el tuyo. Felipe".

(Música dramática)

"Querida Vanesa,

te escribo estas líneas apurando mis últimas horas".

Es inaceptable.

Eres un príncipe.

Tengo que hacerlo, papá.

¿Qué importancia tiene si me hacen esperar?

Esto no está bien.

Y precisamente en tu cumpleaños tenía que ser.

Justamente por eso tengo que hacerlo hoy.

Oh, debo morir antes de que se ponga el sol.

Es la única manera de liberar al pueblo del maleficio.

¡Ah!

¿Y todo esto qué es?

Quiero que todas sepan...

que nunca me quisieron de verdad.

Lo he sentido, papá.

He sentido amor.

Y como si nada lo he perdido para siempre.

Lenore debe saber que gracias a ella

lo sentí antes de morir.

Me aseguraré de que las entregan.

Te has convertido en un gran hombre.

Habrías sido un gran rey.

(Música suave de piano)

# Estoy lejos de mi hogar.

# ¿Dónde está mi corazón?

# ¿Dónde está mi corazón?

# Ya sé cuál es mi lugar.

# ¿Dónde está mi corazón?

# Que siempre tanto añoré.

# Hazme bailar...

# Dame suerte.

# Lo siento...

# tan cerca y sé...

# que no... #

"Mi dulce, dulce, Valerie".

¿Valerie?

"Por fin he visto que el auténtico amor verdadero

es un salto al vacío lleno de fe".

"He encontrado mi amor verdadero".

¡Yo!

Soy yo, ¿verdad?

¿Te das cuenta de lo que significa?

Va a saltar.

¿Salvarlo?

¿De qué?

¡Pues vamos!

(Continúa la música)

# Volar.

# Volar.

# Volar. #

(Música dramática)

¡A por él!

-¡Y aquí tenemos por última vez al Príncipe Encantador!

¡Rompe el maleficio!

¡Tú le robaste el corazón a mi amada!

-¡Y presentamos también a la recién soltera,

la bella sollozante!

La que rabia a más no poder, Blancanieves.

Y la que anda cortos de berridos, ¡Cenicienta!

(CARRASPEA)

¿Te importa si digo algo rapidito?

Hola. Silencio, por favor, damas y caballeros.

¡Silencio!

El príncipe desea hablar.

Gracia.

Eres sorprendentemente amable para dedicarte a matar gente.

Es solo un trabajo.

No le pongo corazón.

Resulta que tengo talento para esto.

Buena gente,

aquí me tenéis subido en esta tarima.

Con el corazón roto

y el alma torturada.

Quiero que sepáis que por fin he comprendido

el dolor y el sufrimiento que he causado a tantos.

Voy a sacrificarme para que todos podáis reuniros

con vuestro verdadero amor. Lo hacer por nosotros.

Precioso el discurso.

Es un público duro el que viene a estas cosas.

La muerte y ese rollo. Vaya, ya llegamos a esta parte.

Eso me temo, sí.

Así que si metemos un poquitín la cabecita en la soga.

Así es, eso es. Buen chico, sí.

Tenemos un partido de fútbol dentro de media hora, ¿sabes?

Bueno...

Vamos a la de tres. ¿Preparado?

Pues no, no del todo.

Lo siento, lo siento. No sé por qué siempre pregunto eso.

Bueno, y uno,

dos,

dos y un cuarto,

dos y medio...

¿Qué estás haciendo?

Ah, bueno, es que tradicionalmente si alguien quisiera salvarte

en un impresionante acto de heroísmo,

este sería el momento.

En fin, supongo que no.

¡Tres!

(Relincho)

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

Eh, ¿un cambio de idea?

Un salto de fe al vacío.

Tenías razón sobre mí.

Me equivoqué contigo.

Digamos que me lo ha dicho un pajarito.

Tú eres mi verdadero y único amor.

¿Es un beso de amor verdadero en los labios?

No, qué va.

Buena, suerte, a ver si os encontráis

antes de que anochezca.

¿Encantador?

¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?

Es Nemeny Rompeamores, quiere separarnos.

Pues... lo siento por ella.

Lo siento, colega.

¿Bailamos? ¡Ja, ja!

¿Dónde está? Aquí me tienes, querida.

Ahora.

Estoy aquí.

Deja de jugar, tontita.

Estoy justo aquí.

Lenore Quiñones,

menudo dolor de cabeza has resultado.

Dime,

¿qué parte de condenada a no amar nunca no has entendido?

Ese es tu maleficio, no el mío.

Lo siento, querida, no puedes romper algo que ya está roto.

No, yo lo siento,

estoy harta de dejar a la gente

que me diga a quién puedo o no puedo elegir.

Eso ya lo veremos.

¡No!

(Risas)

Buenas noches, dulce príncipe.

Un beso de amor.

Nuestro beso de amor verdadero.

¡No!

(Howe BSO "El Príncipe Encantador")

Lo has conseguido, Felipe.

Has roto el hechizo para todos.

Pero también has salvado a una chica que nació en el mar.

Ha sido mágico.

¿Qué?

¿Qué está pasándome?

¿Qué es esto que siento?

Es mágico.

Menudo beso. Así es como son.

Y no hace falta hada madrina.

Espera. Míralos.

Buena gente, ¿hay algo que queráis que le diga?

¿Cómo qué? Como...

¿quieres casaste conmigo, Príncipe Felipe Encantador?

(Relincho)

¿Vas a regalarlo todo? Es la fortuna de toda tu vida.

No, no lo es.

(Griterío)

(Música animada)

¡Hechizos para todos!

¡Para todos!

¿Quién quiere un hechizo?

(OFF) "Todos los cuentos de hadas llaman a esto un final feliz".

"Pero a mí me gusta verlo como un comienzo feliz".

"Porque nuestra vida juntos

acaba de empezar".

(Continúa la vida animada)

Y esta es nuestra historia.

Tendré una nueva vida pero la viviré a mi manera.

Si hace un año me decís que estaría aquí

os habría llamado locos y robado la cartera.

Ahora solo me roba la sábana.

Y el cepillo de dientes.

Y también la última tortita.

No está bien. No está bien.

Tengo que comer por dos.

El Medio-Oráculo tenía razón, me gusta tejer.

¡Oh!

Bueno, razón a medias.

(Continúa la música animada)

# They say true love is hard to find.

# I know.

# That we can't be denied.