1. TV Clan
  2. Series
  3. Dino Ranch
  4. Dino Ranch - La familia es lo primero
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Dino Ranch
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos La familia es lo primero
Transcripción completa

# Son una gran familia # de origen muy dispar.

# Ellos son los Cassidy # en un Rancho hogar.

# Salen siempre juntos todos # y a galope van.

# Corren aventuras # en dino Dino Ranch.

# Mira el corazón # de Clover lo va a iluminar.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# Con Miguel y Tango no habrá obstáculos jamás.

# En el di-di-dino, di-di-dino en el Dino Ranch.

# Hábil con el lazo es Jon.

# Blitz es vértigo y veloz.

# Siempre hay aventuras. # Ven y ayúdanos.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# En el Dino Ranch. #

"La familia es lo primero."

"Hoy es un día emocionante para nuestros Ranchers,

porque es el día del ranchero, un concurso de habilidades de lazo

y monta entre los Dino Ranchers y el trío Tinhorn.

¡Ih...! ¡Mírame! ¡Soy el Tinhorn más veloz!

-No lo creo, Ogie.

¡Yo soy el más veloz!

-Yo os enseñaré quién es el más veloz.

-¡Oh!

(RÍE) -Nadie es más veloz que Clara Tinhorn.

Esos Tinhorn nunca cambian.

Sobre todo Clara.

¡Ah...! ¿Por qué siempre tiene tan mal perder?

No lo sé, pero será mejor que la vigilemos.

Usará cualquier truco sucio para ganar.

Bienvenidos al día del ranchero, chicos.

Este año empezamos el concurso con la prueba de puntería con el lazo.

Seguida por el concurso de monta de dinosaurios mecánicos.

-Y para la gran final, la carrera de obstáculos.

El equipo que gane dos de las tres pruebas se llevará el trofeo.

-Y recordad, la importante es divertirse

y competir con deportividad.

(GRAZNAN)

El día del ranchero es guay. ¿Lista para participar, Tango?

(AULLA)

Después de ensayar tanto, seguro que ganáis una de las pruebas.

¿Verdad, Jon? Claro.

Tenemos que dar lo mejor de nosotros

para que los Ranchers se lleven el trofeo a casa.

Más quisieras.

-Comenzamos la primera prueba,

el concurso de puntería con el lazo.

El que acierte con su lazo la mayor cantidad de dianas,

ganará la prueba para su equipo. -Esa seré yo.

Mi lazo y yo le damos a una mosca a 10 metros de distancia.

-¿Eh? Oye, ¿tenemos aspecto de moscas?

-La verdad, yo creo que no.

-¡Muy bien, jinetes!

Preparados, listos...

-¡Ya!

(GRAZNAN)

(RÍE)

(RÍE)

(TOSEN)

¡Sí!

-¡Oh! ¡Por todas las espuelas! Ésa era mi diana.

-Eso me pone por delante de ti, Jon.

(RÍE)

¿Ah, sí? De eso nada.

Oh... Oye, Jon, yo apuntaba a esa diana.

Lo siento, Min, pero no dejaré que Clara nos gane.

¡Vamos, Blitz1 ¡Jía!

Una diana más y ganamos, Blitz.

Oye, era mi diana.

Buena puntería.

(Silbato)

-Y el concurso de lazos es para...

-Jon y Blitz.

¡Sí! Los Ranchers han ganado la primera prueba.

Pero aún quedan dos más.

Ha sido "superdiver". Tú y Blitz lo habéis hecho genial, Jon.

Sí, muy bien, pero tendrías que habernos dejado

algunas dianas a nosotros.

Oh, sí, lo siento, Min,

pero lo importante es que los Tinhorn no han ganado.

Oy...

No volverás a vencerme, Jon Cassidy.

Porque esta vez tengo un plan.

(RÍE)

-Bienvenidos a la prueba de monta de los dinosaurios mecánicos.

-Estos "meca-dinosauiros" son saltarines

y difíciles de montar,

gracias a nuestro inventor en Dino Ranch, Miguel.

Sabemos cómo saltan los "meca-dinosaurios",

así que Tango y yo podríamos ganar esta prueba. ¿Verdad, preciosa?

Yo pienso que ganaréis. ¿Verdad, Jon?

Ya lo creo.

El caso es que no gane Clara Tinhorn.

Morderás el polvo de mi dinosaurio, Jon.

No le hagas caso, Jon. Diviértete.

Será divertido cuando le demuestre quién es el mejor.

En esta prueba, hay que perseguir a los "meca-dinosaurios",

atarlos y montarlos sin caer de la silla.

Bien, hora de iniciar la monta,

en tres, dos, uno...

¡Ya!

¡Ay!

¡Guau! ¡Bravo, Miguel!

(RÍE)

¡Ah...!

¡Oh!

Ha faltado muy poco, pero no me has tirado.

No es justo. Lo ha hecho a propósito.

Donde las dan, las toman, clara.

(RÍE)

¡Oh! ¡Oh, oh!

Jon, ¿qué estás haciendo?

Actúas como un Tinhorn.

Ven a buscarme...

¿Qué pasa, Jon? ¿Te rindes?

Los Dino Ranchers nunca se rinden.

¡Oh...!

(GRITAN)

¡Yuju!

He ganado.

Solo es un juego.

Tú y ellos le quita es la diversión al día del ranchero.

¿Yo? Ella empezó.

No, yo no quise hacer caer a nadie de su silla.

Estos "meca-dinosaurios" tienen sus propias ideas.

(RÍEN)

¿Has visto cuánto tiempo he aguantado en la silla?

Casi gano. Ya lo creo.

¡Bien hecho, Miguel!

Pero los dos habríamos aguantado más tiempo

si Jon no se hubiera comportado de esa forma.

No pretendía ser antideportivo.

Es que Clara Tinhorn me... ¡saca de mis casillas!

(RÍEN)

La última prueba del día es la carrera de obstáculos

para jinetes de dinosaurios.

-Los dos equipos están empatados, así que quien cruce la línea

de meta primero, ganará el gran trofeo.

-Vale.

Cuando ganemos la carrera,

demostraremos que somos el mejor dino-equipo.

-Pase lo que pase, no te atasques en la trampa de alquitrán.

-Si lo haces, no me detendré para ayudarte,

porque pienso ganar.

No perdáis de vista el circuito, y menos aún a esos tramposos.

Lo haremos, Jon, pero no te piques con clara.

Ganemos o no, lo daremos todo y nos divertiremos.

Jinetes, ¡a vuestras marcas!

Preparados, listos...

¡Ya!

¡Oh!

No saltarán ese obstáculo.

¡Oh!

¡Eso es usar la cabeza, Tango!

¡Yija!

Nadie se mete con Tango.

¡Uy! Lo siento, Jon.

Procura no tropezar con esos barriles.

¡Ay, ay!

¡Uy, perdón!

Cuidado con esos barriles, clara.

(GRITAN)

¡Min! ¡Miguel!

¡Oh, no!

Lo siento, Ranchers, que no vais a perder.

¡Esta carrera es mía!

Blitz, mira lo que he hecho.

Corre, vamos a ayudarles. ¡Jía!

Jon, no pares por nosotros. Estamos bien.

Aún puedes ganar.

No. Es cierto, Min, he sido antideportivo.

He actuado como un Tinhorn.

Vosotros me importáis mucho más que ganar una carrera.

Así que, ¿qué me decís?

Yo digo a divertirse.

Dino Ranchers... (JUNTOS) ¡A cabalgar!

Voy a ganar. -No, yo ganaré.

-¿Es que no podemos llevarnos bien?

Oh, oh... ¡Ah!

-¡Oh!

(RÍE)

¡Oh...! ¡Ah!

Están atrapados.

Deberíamos ayudarlos.

¿Por qué quieres ayudarnos,

con todo lo que nos hemos hecho?

Porque eso es ser buen deportista.

Ah... Ay. Vamos, Clara.

¿Echamos una buena carrera hasta la meta? Sin trucos.

Gracias, Jon.

Nos vemos en la meta...

Esos Tinhorn...

Nunca cambiarán.

¡Carrera hasta la meta!

A toda velocidad, Tango. ¡Jía!

(GRITA)

Lo lograste. Así se hace, Miguel.

¡Yija!

¡Ay, no puede ser!

Enhorabuena a todos los participantes

del día del ranchero.

-Y los ganadores del concurso de este año son

¡los Dino Ranchers!

Felicidades, hermanito. Tú y Tango habéis estado genial.

No solo genial. ¡"Triceratásticos"!

Gracias a ti, ¡ganamos el día del ranchero!

(RÍE)

Mira esos Cassidy.

Se creen muy especiales. Ay.

-¿Por qué no podemos ser como ellos?

Ha sido "díver". Sí, ganar es muy divertido.

"Jon empezó queriendo ganar a cualquier precio,

pero acabó la carrera sabiendo que los ganadores de verdad

son los que se divierten compitiendo."

Dino Ranch

53 Episodios

  • Unos buenos vecinos

    Unos buenos vecinos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un tesotro en Dino Ranch

    Un tesotro en Dino Ranch

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • ¿Donde está tu manada?

    ¿Donde está tu manada?

    Dino Ranch11 min, 30 sec

  • El ayudante de Goliat

    El ayudante de Goliat

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La Dino tontitis

    La Dino tontitis

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El dinosaurio perdido

    El dinosaurio perdido

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El indómito y salvaje Thunderfoot

    El indómito y salvaje Thunderfoot

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Héroes guitarristas

    Héroes guitarristas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un giro inesperado

    Un giro inesperado

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La balada de Gran Jon

    La balada de Gran Jon

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Clover tiene miedo a las alturas

    Clover tiene miedo a las alturas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Unos pícaros ladrones

    Unos pícaros ladrones

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Loco por volar

    Loco por volar

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El sombrero trofeo de papá

    El sombrero trofeo de papá

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El compi-dilema de Miguel

    El compi-dilema de Miguel

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un hogar en las praderas

    Un hogar en las praderas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La mejor amiga de Tango

    La mejor amiga de Tango

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El mini problema de Clover

    El mini problema de Clover

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La familia es lo primero

    La familia es lo primero

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un problema con los Tinhorn

    Un problema con los Tinhorn

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La dino revisión médica

    La dino revisión médica

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un pequeño gran ayudante

    Un pequeño gran ayudante

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El que a buen árbol se arrima ...

    El que a buen árbol se arrima ...

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un largo camino a casa

    Un largo camino a casa

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un gallo pterodáctilo

    Un gallo pterodáctilo

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un regalo perfecto para Jane

    Un regalo perfecto para Jane

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • ¡Parad a ese espinosaurio!

    ¡Parad a ese espinosaurio!

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un gran Jon, un gran problema

    Un gran Jon, un gran problema

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Min perfecta

    Min perfecta

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Una líder sin igual

    Una líder sin igual

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Dino Ranch se agita

    Dino Ranch se agita

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La gran dino escapada

    La gran dino escapada

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Adoptasaurus rex

    Adoptasaurus rex

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Alerta de tormentas

    Alerta de tormentas

    Dino Ranch11 min, 30 sec

  • Un equipo increíble

    Un equipo increíble

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Todos a una

    Todos a una

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Duelo en la alta peste

    Duelo en la alta peste

    Dino Ranch11 min, 29 sec

  • La manada alada

    La manada alada

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Aquí no hay sitio para los dos

    Aquí no hay sitio para los dos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Contienda familiar

    Contienda familiar

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Una dino-emergencia

    Una dino-emergencia

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El intercambio

    El intercambio

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El cielo es el límite

    El cielo es el límite

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Super rancho-diversión

    Super rancho-diversión

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Problemas en la vía rápida

    Problemas en la vía rápida

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Sonny el niño

    Sonny el niño

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El lanzador de lazos

    El lanzador de lazos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Blitz se da a la fuga

    Blitz se da a la fuga

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Dino escayola

    Dino escayola

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Ataque pterodáctilo

    Ataque pterodáctilo

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un tesoro en Dino Ranch

    Un tesoro en Dino Ranch

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El espectrosaurio

    El espectrosaurio

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La búsqueda de Min

    La búsqueda de Min

    Dino Ranch11 min, 31 sec

Dino Ranch - La familia es lo primero

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Dino Ranch

Dino Ranch

Dino Ranch

Dino Ranch sigue las aventuras llenas de acción de la familia Cassidy como enfrentarse a la vida en un mundo prehistórico fantástico por donde los dinosaurios todavía pasean.

Dino Ranch sigue las aventuras llenas de acción de la familia Cassidy como enfrentarse a la vida en un mundo prehistórico fantástico por donde los dinosaurios todavía pasean. Los jóvenes rancheros aprenden todas las técnicas, descubren la emoción de la vida del rancho.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal.