1. TV Clan
  2. Series
  3. Dino Ranch
  4. Dino Ranch - El sombrero trofeo de papá
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Dino Ranch
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos El sombrero trofeo de papá
Transcripción completa

# Son una gran familia # de origen muy dispar.

# Ellos son los Cassidy # en un Rancho hogar.

# Salen siempre juntos todos # y a galope van.

# Corren aventuras # en dino Dino Ranch.

# Mira el corazón # de Clover lo va a iluminar.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# Con Miguel y Tango # no habrá obstáculos jamás.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# Hábil con el lazo es Jon.

# Blitz en vértigo y veloz.

# Siempre hay aventuras. # Ven y ayúdanos.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# En el Dino Ranch. #

"El sombrero trofeo de papá."

"Cada dinosaurio tiene algo que lo hace especial.

Y Topper lo que mejor hace es embestir.

Aunque también es un renacuajo veloz,

algo perfecto para que los dinoranchers

puedan ser rápidos controlando dinosaurios."

¡Ha entrado aquí!

Hay muchos sitios donde Topper se puede esconder.

(GRUÑE)

Ahí está.

Esta vez lo cogeremos.

¿Eh? ¿Dónde se ha metido?

Tango, sé que te estás divirtiendo, pero para atrapar a Topper

hay que ser silenciosos y sigilosos.

¡Ahí va Topper!

¡A por él, dinorranchers!

Espera, Jon, Clover ha encontrado algo.

Hemos oído un estruendo, ¿estáis todos bien?

Sí, mamá.

Tango ha tenido un pequeño accidente.

Mirad lo que ha encontrado Clover. ¡Madre mía!

Cuando era un jovencito,

gané este sombrero en un rodeo de dinosaurios.

-¿Ese chisme viejo y polvoriento es un trofeo?

-¡Tú lo has dicho!

¡Yija! (RÍEN)

Ha visto tiempos mejores, pero limpiándolo un poco,

quedará como nuevo.

Jon, Min, Tango ha encontrado a Topper.

Lo atraparemos.

(TODOS) ¡Yi...! ¿Eh?

Creo que a Topper le gusta el trofeo de papá.

(RÍEN)

A ver, Topper, ¿puedes, por favor,

darnos el sombrero trofeo para devolvérselo a papá?

Tranquilos, dinorranchers, no debemos asustarle como antes.

Ahí va Topper.

Y ahí va el trofeo de papá.

Tranqui, bonita, solo intentabas ayudar.

Pero, si queremos acercarnos para atrapar a Topper,

hay que ser más sigilosos.

Dinorranchers. (TODOS) ¡A cabalgar!

Eso no se ve todos los días.

-¡Un dinosaurio con un sombrero alucinante!

Es supergrande y brillante.

-Quedara perfecto en mi linda cabeza.

¡Vamos, Tinhorn, a por ese sombrero!

¡Vamos, Blitz!

¡Ese sombrero es de nuestro padre, Clara, no tuyo!

¡No si yo lo cojo primero! (RÍE)

(GRUÑE)

Tango tiene un poderoso rugido. -Y que lo digas.

-¡Vamos, se escapan con mi sombrero!

Con tantos árboles,

Topper tiene muchos sitios donde esconderse.

¡Oh, puede que nunca lo encontremos!

(RUGE)

Ya lo tenemos.

(Crujido)

¡Oh, Tango! (RUGE)

(RUGE)

(GRITAN)

¡Ah, ah, ah!

Vuelve a volar el sombrero.

Gracias, Tango.

Eres tan ruidosa que tú y los ranchers

jamás podréis sorprender a Topper.

-Pero nosotros, sí. (RÍE)

-Y, cuando atrapemos a Topper,

ese enorme y precioso sombrero estará en mi preciosa cabecita

para siempre.

(RÍEN)

No les hagas caso, Tango.

No haces ruido a posta.

Solo te emocionas al ayudarnos.

No será fácil ganarles a los tramposos de los Tinhorn.

Ni atrapar a Topper.

Tendremos que ser veloces como el rayo.

Y hay que ser ingeniosos.

Y muy, muy silenciosos.

¡Mirad eso!

Tango intenta camuflarse igual que Blitz y Clover.

Porque es una chica muy lista. Así es.

Se acabó la ruidosa Tango.

(RUGE)

(RÍEN)

Muy bien, ranchers, ¡recuperemos el sombrero trofeo de papá!

Dinoranchers... (TODOS) ¡A cabalgar!

No lo entiendo, Clara.

¿Por qué no buscamos a Topper?

-Mira a tu alrededor, ¿qué ves?

-Bueno...

¿Árbol? ¿Arbusto?

¿Roca? Roca más grande. Y así, todo.

-Eso es, y Topper estará escondido detrás de cualquiera.

-Sí, así que ¡vamos a por él!

-¡Espera!

no perderemos tiempo intentando encontrar a Topper

cuando Tango hará todo el trabajo duro por nosotros.

Lo único que tenemos que hacer es seguir a los ranchers y escuchar.

Y cuando oigamos el ruidoso rugido de Tango,

sabremos que han encontrado a Topper.

Y luego cabalgamos como el viento y echamos el lazo a ese sombrero

grande y brillante.

Tranquila, Tango.

(GRITA)

No, Tango.

(GRITA)

Así nunca lo atraparemos.

Vamos, ranchers, por el sombrero.

Ha vuelto a desaparecer.

Y Tango y Miguel también han desaparecido.

Regresemos a por ellos.

Miguel, ¿está todo bien? ¿Qué le ocurre a Tango?

Se siente mal, desea ayudar a recuperar el sombrero de papá,

Pero no puede evitar ser muy ruidosa cuando se emociona.

Por eso ha intentado actuar como Blitz y Clover,

pero es difícil para un Triceratops.

Lo sentimos como Tango, no queríamos hacerte sentir

que debías cambiar.

Nos chiflan tus rugidos.

Y cuando escucho tus atronadoras pisadas,

me hace feliz, ¿sabes por qué?

Porque sé que estás cerca.

Atraparemos a Topper y recuperaremos el sombrero.

Pero te necesitamos, ¿nos ayudarás?

(RUGE)

Esa es Tango.

(RÍE) Sí, ningún dinosaurio espanta a otro como lo hace ella.

Es verdad, así es como Tango nos ayudará a atrapar a Topper.

Cada vez que hemos encontrado a Topper

ha sido gracias a su potente rugido.

Así que Tango puede ayudarnos rugiendo todo lo que quiera.

Y siendo ella misma.

No veo a Topper.

¿Y vosotros? No.

Pero no es necesario. Tango...

(RUGE)

¡Tachán!

Os dije que Tango nos llevaría hasta Topper.

Lo que quiere decir que mi nuevo sombrero está por ahí.

¡Yija!

Ese es mi sombrero.

Tinhorn, otra vez tú.

Ahí está Topper.

Pero ¿y el sombrero?

Oh, no, está atrapado en el tronco.

Hay que sacarlo, papá adora ese sombrero.

(Rugido)

¡El sombrero! ¡Cogedlo!

Tango, lo has logrado.

Oh, no.

(TODOS) ¡Nuestro sombrero!

No, el sombrero trofeo de nuestro papá.

Malditos dinorachers.

Vale, ¿a quién le interesa ese estúpido sombrero?

-Ah, ¿no?

-¿Y por qué llevamos todo el día intentando pillarlo?

-Callad, simplemente no quiero que vean

lo disgustada que estoy, ¿vale? -Vale, Clara.

(RUGE)

"Es como decía, en Dino Ranch,

cada dinosaurio es especial a su manera."

Es algo que no se ve muy a menudo.

(RÍE)

-(GRITA)

Ese viejo trofeo brilla como el día que lo gane.

Gracias, chicos.

No nos las des a nosotros, sino a Tango.

Sí, si Tango no hubiera hecho lo que mejor sabe hacer,

el sombrero estaría en la cabeza de Clara Tinhorn.

Y si queréis saber mi opinión, le queda mucho mejor Tango.

"Tango pensó que debía actuar de otra forma

para ayudar a sus amigos,

pero aprendió que era mucho mejor ser ella misma."

Dino Ranch

53 Episodios

  • Unos buenos vecinos

    Unos buenos vecinos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un tesotro en Dino Ranch

    Un tesotro en Dino Ranch

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • ¿Donde está tu manada?

    ¿Donde está tu manada?

    Dino Ranch11 min, 30 sec

  • El ayudante de Goliat

    El ayudante de Goliat

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La Dino tontitis

    La Dino tontitis

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El dinosaurio perdido

    El dinosaurio perdido

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El indómito y salvaje Thunderfoot

    El indómito y salvaje Thunderfoot

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Héroes guitarristas

    Héroes guitarristas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un giro inesperado

    Un giro inesperado

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La balada de Gran Jon

    La balada de Gran Jon

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Clover tiene miedo a las alturas

    Clover tiene miedo a las alturas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Unos pícaros ladrones

    Unos pícaros ladrones

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Loco por volar

    Loco por volar

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El sombrero trofeo de papá

    El sombrero trofeo de papá

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El compi-dilema de Miguel

    El compi-dilema de Miguel

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un hogar en las praderas

    Un hogar en las praderas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La mejor amiga de Tango

    La mejor amiga de Tango

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El mini problema de Clover

    El mini problema de Clover

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La familia es lo primero

    La familia es lo primero

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un problema con los Tinhorn

    Un problema con los Tinhorn

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La dino revisión médica

    La dino revisión médica

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un pequeño gran ayudante

    Un pequeño gran ayudante

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El que a buen árbol se arrima ...

    El que a buen árbol se arrima ...

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un largo camino a casa

    Un largo camino a casa

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un gallo pterodáctilo

    Un gallo pterodáctilo

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un regalo perfecto para Jane

    Un regalo perfecto para Jane

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • ¡Parad a ese espinosaurio!

    ¡Parad a ese espinosaurio!

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un gran Jon, un gran problema

    Un gran Jon, un gran problema

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Min perfecta

    Min perfecta

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Una líder sin igual

    Una líder sin igual

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Dino Ranch se agita

    Dino Ranch se agita

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La gran dino escapada

    La gran dino escapada

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Adoptasaurus rex

    Adoptasaurus rex

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Alerta de tormentas

    Alerta de tormentas

    Dino Ranch11 min, 30 sec

  • Un equipo increíble

    Un equipo increíble

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Todos a una

    Todos a una

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Duelo en la alta peste

    Duelo en la alta peste

    Dino Ranch11 min, 29 sec

  • La manada alada

    La manada alada

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Aquí no hay sitio para los dos

    Aquí no hay sitio para los dos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Contienda familiar

    Contienda familiar

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Una dino-emergencia

    Una dino-emergencia

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El intercambio

    El intercambio

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El cielo es el límite

    El cielo es el límite

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Super rancho-diversión

    Super rancho-diversión

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Problemas en la vía rápida

    Problemas en la vía rápida

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Sonny el niño

    Sonny el niño

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El lanzador de lazos

    El lanzador de lazos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Blitz se da a la fuga

    Blitz se da a la fuga

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Dino escayola

    Dino escayola

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Ataque pterodáctilo

    Ataque pterodáctilo

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un tesoro en Dino Ranch

    Un tesoro en Dino Ranch

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El espectrosaurio

    El espectrosaurio

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La búsqueda de Min

    La búsqueda de Min

    Dino Ranch11 min, 31 sec

Dino Ranch - El sombrero trofeo de papá

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Dino Ranch

Dino Ranch

Dino Ranch

Dino Ranch sigue las aventuras llenas de acción de la familia Cassidy como enfrentarse a la vida en un mundo prehistórico fantástico por donde los dinosaurios todavía pasean.

Dino Ranch sigue las aventuras llenas de acción de la familia Cassidy como enfrentarse a la vida en un mundo prehistórico fantástico por donde los dinosaurios todavía pasean. Los jóvenes rancheros aprenden todas las técnicas, descubren la emoción de la vida del rancho.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal.