1. TV Clan
  2. Series
  3. Dino Ranch
  4. Dino Ranch - Sonny el niño
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Dino Ranch
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Sonny el niño
Transcripción completa

# Son una gran familia # de origen muy dispar.

# Ellos son los Cassidy # en un Rancho hogar.

# Salen siempre juntos todos # y a galope van.

# Corren aventuras # en Dino Dino Ranch.

# Mira el corazón # de Clover lo va a iluminar.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# Con Miguel y Tango # no habrá obstáculos jamás.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# Hábil con el lazo es Jon.

# Blitz en vértigo y veloz.

# Siempre hay aventuras. # Ven y ayúdanos.

# En el di-di-dino, # di-di-dino en el Dino Ranch.

# En el Dino Ranch. #

SONNY, EL NIÑO

"Los dino-ranchers una sola idea en la cabeza:

pasar un día de diversión

en la gran inauguración del dino-aeropuerto de Tara.

Y no estaban dispuestos a que nada los distrajera de eso."

Ahí está, el dino-aeropuerto.

Vamos, Wilburg, vuela alto y lejos.

Ahí está Tara.

(JALEAN)

El gran número final.

El picado Barrena Tara.

Ha sido tricerotástico.

Con acrobacias así,

el espectáculo de Tara será una pasada.

Gracias, Jon. Queremos que nuestra gran inauguración

sea superespecial.

Gracias por venir a ayudarme.

Un dino-ranchers siempre responde a una llamada de ayuda.

Más si es de un amigo. ¡Tara!

Hola, papá. -Tara.

Tengo malas noticias.

Han visto a Sonny el Niño dirigiéndose hacia aquí.

-Sonny el Niño...

Es el dino-cuatrero más astuto a este lado de Dino-daro.

Es un granuja.

Siempre está tratando de robar dinosaurios.

Se habrá enterado de la inauguración del aeropuerto

y quiere llevarse uno de nuestros pterosaurios.

No con nosotros aquí. Clover y yo haremos guardia

para evitar que fastidie la inauguración.

Gracias, Min.

Cuando hay que ser buenos amigos, los dino-ranchers sois celestiales.

Hemos llegado, Splinter.

Deleita tus ojos con el dino-aeropuerto.

Mira esos increíbles pterosaurios.

Tengo que agenciarme uno.

Demostraré que yo, Sonny el Niño,

soy el dino-cuatrero más grande y astuto

de todos los tiempos.

(RÍE)

¿Qué es eso?

Ja... ¿Creen que me impedirán el paso?

Esto va a ser coser y cantar.

Justo como me gusta.

Adelante, Sprinter.

Un, dos; un, dos.

Vamos, Clover, hay que estar concentrados

si queremos atrapar a ese dino-cuatrero.

¡Intruso!

¡Clover, a la carga!

¡Oh!

Lo siento.

Clover y yo pensamos que eras Sonny el Niño.

Vigilamos el aeropuerto.

¿Sonny el Niño? ¿El dino-cuatrero?

Pues si asoma la nariz por aquí,

no sabe lo que le espera.

-Es un gran gesto perderte el show por ayudar a Tara.

¡Oh! ¿Perdérmelo?

No había pensado en eso.

Bueno, démonos prisa.

Estamos deseando que empiece el show.

-Por supuestísimo que sí.

Va a ser un espectáculo impresionante.

Lo siento, Clover,

hay que quedarse para vigilar a Sonny.

(GRUÑE)

Lo sé. Yo tampoco quiero perdérmelo.

(Graznidos)

(Vítores y ovaciones)

Bienvenidos al gran espectáculo aéreo

de inauguración del dino-aeropuerto.

(GRITAN Y OVACIONAN)

Es increíble.

No creo que haga daño a nadie que miremos un poco.

¿Verdad, Clover?

Mira, Splinter, se ha distraído.

Me colaré a hurtadillas sin problema.

(RÍE)

(OLISQUEA)

(GRUÑE)

¡Eh!

Oh, no, no estaba vigilando.

¿Hueles algo, Clover? (GRUÑE)

Oh, oh.

(OLISQUEA)

Qué pestazo. Tenía que haberme bañado.

-Para mi próxima acrobacia

necesito que un voluntario del público

monte en el dino-portador de Wilburg.

¿Un voluntario para el show?

¡Elígeme a mí, elígeme a mí!

(RUGE)

Un momento, no puedo irme.

Tengo que vigilar por si aparece...

¡Sonny! ¡Alto ahí, cuatrero tramposo!

¡Ja, ja, ja! Lo llevas claro.

Todavía tengo algunos trucos bajo la manga.

(TOSEN)

¿Dónde se ha metido?

Oh, no, no puedo creer que haya dejado entrar a Sonny.

Vamos, Clover, avisemos a los demás.

Hay un forajido suelto.

(OVACIONAN)

Jon, Miguel,

Sonny está en algún lugar del aeropuerto.

Oh, no. ¿Se te ha escapado?

Sí. Solo me distraje un segundito.

Ese Sonny es más astuto de lo que creía.

Será mejor que encontremos a ese cuatrero.

(Música)

(GRITA)

(RÍE)

¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!

Los dino-ranchers no son rivales para Sonny el Niño.

Pronto esos increíbles pterosaurios serán míos.

¡Todos míos!

¡Ayuda! ¡Estoy atrapada!

Min, Sonny el Niño nos ha despistado a todos.

Pero sabemos adónde va.

Al show aéreo.

Bien, encontremos a ese escurridizo Sonny.

Sin distracciones, concentraos.

(SILBAN)

Dino-ranchers... (TODOS) ¡A cabalgar!

Para la próxima exhibición necesito a un voluntario

para que atrape con el lazo a un pterosaurio, si puede...

-¡Eso! -¡Muy bien! ¡Bravo!

Tranquilo, Clover, esta vez nada me distraerá.

Y, si consigue enlazarlo,

también recibirá uno de nuestros pasteles especiales

de cerezas celestiales.

Uy... Yo quiero hacerlo. ¡Déjame intentarlo!

No, dejadme a mí.

¡Lo conseguí!

Hasta la vista, amigos.

Oh, no, Sonny ha robado un pterosaurio.

Vuela, mi pterosaurio, vuela. ¡Vuela!

¿Qué forma de montar es esa?

Sonny será un gran dino-cuatrero,

pero es un jinete de dinosaurios pésimo.

Vuela por aquí... No, no, por allí. ¡Oh, ah, ah!

¿Por qué los pterosaurios nunca me hacen caso?

No puede escapar con un pterosaurio.

Podría hacerse daño.

El pterosaurio volaría mucho mejor si ese jinete tan torpe

no le hiciera dar vueltas de esa manera.

Tenemos que hacer que Sonny deje de pensar en volar.

Eso es, Miguel,

como a Sonny le encantan los dinosaurios increíbles,

tú y Jon lo distraeréis con nuestros dinos increíbles,

y Tara y yo lo atraparemos.

Buena idea, Min. Vamos.

Llevaremos esta persecución a los cielos.

En el siguiente número les presentamos

a dos dinosaurios con un talento extraordinario.

El super veloz Blitz y el extraforzudo Tango.

Me encantan esos dino de dino-ranch.

Esto... Tengo que verlo.

Contemplen con asombro cómo el velociraptor

corre a velocidades superiores a los 60 kilómetros por hora.

A velocigalopar, blitz.

(Ovaciones)

Y ahora contemplen la fuerza del dinopoderoso Tango.

(Ovaciones)

Qué pasada. Esos dinos son la caña.

Funciona. Sonny está distraído.

Espera aquí, Clover, voy a bajar.

Se acabó, Sonny. Tú otra vez.

Veo que también tienes un dino impresionante.

Lástima que pronto estaré muy lejos con mi pterosaurio.

(ARREA)

Oh, no, Sonny, no escaparás.

Min ha atrapado a Sonny.

Pero ¿cómo va a conseguir que aterrice?

Y, ahora, un picado en barrena Tara.

¿Un picado qué?

(GRITAN)

Dino-rayos y centellas.

-Espero que Min sepa lo que hace.

(GRITAN)

(GRITA)

Ha sido el espectáculo aéreo más increíble

que ha visto el público en su vida. Sí.

La idea del picado en barrera Tara ha sido brillante, Min.

Gracias. De algo valió que prestara atención.

Dino-ranchers, os habéis buscado un poderoso enemigo.

Pero debo decir...

que tenéis los dinosaurios más increíbles

que he visto nunca.

Y un día serán míos.

Creo que los dino-ranchers

podrían tener algo que decir a eso.

¿En serio? Bueno, yo también os diré algo.

¡Hasta luego!

Vaya...

(RÍE)

Volveré para robaros esos increíbles dinos

que tenéis en Dino-ranch o no soy Sonny el Niño,

el cuatrero más grande y astuto de todos los tiempos.

(RÍE)

Que vuelva cuando quiera.

Estaremos preparados.

Me alegra que la inauguración haya salido bien.

Pero siento que Sonny me engañara y causara tantos problemas.

Te prometo que no volveré a distraerme nunca más.

¿Aún amigas? Mejores amigas.

(RÍEN)

Vamos, chicos, queda por hacer el gran número final.

Y creo que tenemos al voluntario ideal.

¿En serio? ¿Quién?

Mi mejor amiga, la señorita Min Cassidy.

¡Yija!

Wilburg, vuela alto y lejos.

"Sí, gracias a que estuvo concentrada,

Min salvó el dino-aeropuerto de ese granuja, Sonny el Niño."

Dino Ranch

53 Episodios

  • Unos buenos vecinos

    Unos buenos vecinos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un tesotro en Dino Ranch

    Un tesotro en Dino Ranch

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • ¿Donde está tu manada?

    ¿Donde está tu manada?

    Dino Ranch11 min, 30 sec

  • El ayudante de Goliat

    El ayudante de Goliat

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La Dino tontitis

    La Dino tontitis

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El dinosaurio perdido

    El dinosaurio perdido

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El indómito y salvaje Thunderfoot

    El indómito y salvaje Thunderfoot

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Héroes guitarristas

    Héroes guitarristas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un giro inesperado

    Un giro inesperado

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La balada de Gran Jon

    La balada de Gran Jon

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Clover tiene miedo a las alturas

    Clover tiene miedo a las alturas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Unos pícaros ladrones

    Unos pícaros ladrones

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Loco por volar

    Loco por volar

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El sombrero trofeo de papá

    El sombrero trofeo de papá

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El compi-dilema de Miguel

    El compi-dilema de Miguel

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un hogar en las praderas

    Un hogar en las praderas

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La mejor amiga de Tango

    La mejor amiga de Tango

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El mini problema de Clover

    El mini problema de Clover

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La familia es lo primero

    La familia es lo primero

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un problema con los Tinhorn

    Un problema con los Tinhorn

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La dino revisión médica

    La dino revisión médica

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un pequeño gran ayudante

    Un pequeño gran ayudante

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El que a buen árbol se arrima ...

    El que a buen árbol se arrima ...

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un largo camino a casa

    Un largo camino a casa

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un gallo pterodáctilo

    Un gallo pterodáctilo

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un regalo perfecto para Jane

    Un regalo perfecto para Jane

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • ¡Parad a ese espinosaurio!

    ¡Parad a ese espinosaurio!

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un gran Jon, un gran problema

    Un gran Jon, un gran problema

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Min perfecta

    Min perfecta

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Una líder sin igual

    Una líder sin igual

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Dino Ranch se agita

    Dino Ranch se agita

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La gran dino escapada

    La gran dino escapada

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Adoptasaurus rex

    Adoptasaurus rex

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Alerta de tormentas

    Alerta de tormentas

    Dino Ranch11 min, 30 sec

  • Un equipo increíble

    Un equipo increíble

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Todos a una

    Todos a una

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Duelo en la alta peste

    Duelo en la alta peste

    Dino Ranch11 min, 29 sec

  • La manada alada

    La manada alada

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Aquí no hay sitio para los dos

    Aquí no hay sitio para los dos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Contienda familiar

    Contienda familiar

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Una dino-emergencia

    Una dino-emergencia

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El intercambio

    El intercambio

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El cielo es el límite

    El cielo es el límite

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Super rancho-diversión

    Super rancho-diversión

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Problemas en la vía rápida

    Problemas en la vía rápida

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Sonny el niño

    Sonny el niño

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El lanzador de lazos

    El lanzador de lazos

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Blitz se da a la fuga

    Blitz se da a la fuga

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Dino escayola

    Dino escayola

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Ataque pterodáctilo

    Ataque pterodáctilo

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • Un tesoro en Dino Ranch

    Un tesoro en Dino Ranch

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • El espectrosaurio

    El espectrosaurio

    Dino Ranch11 min, 31 sec

  • La búsqueda de Min

    La búsqueda de Min

    Dino Ranch11 min, 31 sec

Dino Ranch - Sonny el niño

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Dino Ranch

Dino Ranch

Dino Ranch

Dino Ranch sigue las aventuras llenas de acción de la familia Cassidy como enfrentarse a la vida en un mundo prehistórico fantástico por donde los dinosaurios todavía pasean.

Dino Ranch sigue las aventuras llenas de acción de la familia Cassidy como enfrentarse a la vida en un mundo prehistórico fantástico por donde los dinosaurios todavía pasean. Los jóvenes rancheros aprenden todas las técnicas, descubren la emoción de la vida del rancho.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal.