"Mi nombre es agente Orla.

Estos son mis compañeros: Oswald, Omar y Osmeralda.

Va a caer en un profundo sueño.

Viajamos por todo el mundo investigando lo extraño,

lo raro y, sobre todo, lo insólito.

Nuestro trabajo es arreglar las cosas.

(Música)

¿Para quién trabajamos?

Trabajamos para la División Odd."

BIENVENIDOS A LA DIVISIÓN Odd

Eh... ¿Quién eras tú?

Agente Opala, Departamento Audiovisual.

Y este es técnico de sonido.

No tiene nombre.

-No veo para qué.

-Gracias por realizar este vídeo de reclutamiento.

-Gracias no, habéis entrado sin más.

Pensaba que ya había un vídeo para animar a alistarse.

-Lo hay, pero, mirándolo bien, era un poquito confuso.

(Música electrónica)

Pensé que, ofreciendo imágenes divertidas,

se alistarían. -Los agentes se están largando.

-¿No podéis elegir a otra persona? Estoy muy ocupada.

-Oh, no. Tú eres la más grande, aunque sea en sentido figurado.

-No tardaremos nada.

Ya hemos hecho el montaje con todas las imágenes.

Solo nos falta grabar tu voz.

Aquí tienes el guion.

-¿Es esto? (ASIENTE)

Creo que puedo hacerlo. -¡Estupendo!

Y... ¡acción!

Bienvenidos a la División Odd, una organización de jóvenes

que investiga lo extraño,

lo raro y, sobre todo, lo insólito.

Este es el cuartel general,

este es el tubo urbano,

el Departamento de Ciencias,

la enfermería,

sección monstruos,

Agencia de Seguridad... ¡Little O!

¡Corten! Hay un monstruo de arena suelto.

¿Qué es lo que se cuece aquí?

Soy agente Opala

y Little O me ayuda a grabar un vídeo de reclutamiento.

¿Te importaría dejarnos?

-¡Ella no se va!

-Nos van a dar las uvas. -Tenemos que acabarlo.

La señorita O quiere tener el vídeo cuanto antes.

-Ahora está en el espacio. -Ya lo sé,

tenemos un astronauta en espera.

¿La unidad móvil no puede ocuparse del monstruo de arena?

Lo hemos intentado.

El problema es que hay 30 tipos.

Así que tenemos que averiguar cuál es para detenerlo.

¡Lo que nos faltaba!

Tenía todo un guion con atributos de agentes

y ahora no sé qué hacer. -¡Alto!

¡Me has dado una idea! -¿En serio?

-Podemos usar los atributos o características

para determinar qué tipo de monstruo es.

(TODOS) ¿Cómo?

La mitad de los monstruos de arena provienen del hemisferio sur.

Y la mitad proviene del hemisferio norte.

Los del hemisferio sur prefieren cosas cálidas,

mientras que los del hemisferio norte

prefieren cosas frías.

Y si averiguas la temperatura de los lugares

que han sido atacados, Sabremos si nos enfrentamos

a un monstruo de arena del norte o del sur.

Entendido, gracias.

Genial, ¿ya podemos continuar con el resto del día?

-¡Oh, vaya!

-¡Y... Acción!

En la División Odd, admitimos todo tipo de jóvenes,

incluso los muy serios.

Como la agente Olive. "Nadie acorrala a Olive."

Y el agente Otis. "No compraría chicles

si con ello, salvara el mundo.

-A veces me recuerdas a un viejo amargado."

Algunos de vosotros pensaréis: "Yo no soy nada serio",

En la División Odd, también puedes ser gracioso.

Como el agente Otto.

# Porque la prueba de sonido #está en armonía cósmica. #

O la agente Olympia.

"¡Uh! Este nuevo vestuario lo cambia todo."

Pero ¿y si soy serio y gracioso?

¿O también "serigracioso"?

Como Óscar y Una.

(Música)

# Óscar es un crack.

# Óscar es un crack.

"Ha sido más bien cosa del grupo.

-Tío, eres cien veces más crack."

# Que cuando haces el mérito # al que lo tiene. #

"¡Ajá!

¡Ya es nuestro!

Chócala.

¡Trabajo en equipo! Vamos. -Sí."

O puede que no tengas nada de eso

porque casualmente eres un perrito,

o un gatito,

o una llama,

o una paloma.

(LA PALOMA CANTA EN INGLÉS)

Aquí puedes elegir

entre una gran variedad de secciones como...

Seguridad.

"Buenas, Owen. -¿Y qué tiene de bueno?

He tenido que retapiar esta puerta.

Aunque es genial,

he podido jugar con los ladrillos. ¡Gracias, Olive!

-Eh... ¿No hay de qué?"

Monstruos.

"Tuya y mía.

Hora de la siesta.

(BOSTEZA)

(CHISTA)"

Medicina.

"Ah...

-Digan: "33 dólares".

(AMBOS) ¡Ah...!

-Lo que me sospechaba.

Están sanos."

Servicios de cocina.

"Bienvenidos al comedor.

Mi nombre es Oksana

y aquí es donde vienen los agentes a disfrutar de mi comida.

No es el mejor puesto del mundo,

pero pongo la música que me gusta."

(Música)

Operadores de "tuburbano".

"O'Reilly. -O'Hara.

-'Oflarahan anharahan', listo para estrujar.

-Amortiguando. -Amortiguando.

-Muy bien, señorita O, falta el cepillo de dientes,

el aguacate y el bolo.

-Gracias por vuestra ayuda. (OVACIONAN)

-Bien hecho.

-Por eso me han elegido operador del año."

Deportes.

"¡Ay! -¡Toma!

-¡Oh! -¡Toma!

¡Toma!

-¡Uh, tengo un punto!

-¡Toma!

¡Coge!"

Investigaciones internas.

(RÍEN)

(RÍEN)

Veo que ya conocéis a Xabier y Xena.

-¿Sois agentes y vuestros nombres no empiezan por O?

-Somos los X, trabajamos con los O.

-¡Oh, X y O! Como besos y abrazos.

-No habrá besos ni abrazos.

-Ni siquiera doy la mano."

Operaciones especiales.

Departamento de Correos.

¡Servicio de Correos!

-¡Oh!

¡Gracias!

Si quieren, nos lo pueden mandar por email,

ya no trabajamos con papel.

-Que quede entre nosotros, adoro mi trabajo."

Y si tienes un carácter responsable,

siempre puedes convertirte en Señor O.

"¿Pensabas que te iba a dejar ganar con tanta facilidad?

(CANTA EN INGLÉS)"

O Señorita O.

"A mi despacho. Y deprisa.

Habéis sido muy radicales."

Y decir cosas como... "Os estaba buscando,

ha pasado algo insólito.

Está bien, ratón, larguémonos de aquí.

-¿Qué edad tienes? -Nunca te lo diré.

Vamos, chicos.

Que alguien me traiga un zumo.

Qué pasada.

Bien, ¿a qué estáis esperando? ¡Venga!

Seamos optimistas.

(CANTURREA)

'Oxicon', debería empezar ya.

¡Ah!

Deberíamos llamar.

NSO, no toques eso.

Soy demasiado joven para eso."

¿Eres el tipo de persona al que no le gusta

estar atado a un lugar?

En ese caso, está la unidad móvil de la División Odd.

(AMBOS) ¡Estamos en Nueva York!

-¡Nueva York! -¡Sí!

(AMBOS) ¡Bien!

-Toronto, Ontario, Canadá.

(RUGE)

-¡Estamos en Pittsburgh!"

¡Somos nosotros! Corten.

¿He interrumpido algo?

La agente Opala está grabando un anuncio de reclutamiento.

¡Qué pasada! Lástima que el mundo se vaya a acabar.

Me imagino que te referirás al monstruo de arena.

Sí, ahora sabemos que el monstruo ataca lugares cálidos,

que es el atributo del hemisferio sur,

pero todavía nos quedan 15, mira.

Agente Opala, me tengo que ir. -Pero la señorita O

quiere que se lo enviemos al espacio cuanto antes.

Ah, por eso hay un astronauta en la cápsula espacial.

¡Exacto!

Si Little O pudiera acabar la pieza

sobre cómo la División Odd resuelve problemas insólitos,

por ejemplo, uno con cabeza de pastel

o un gran pie... -¡Un gran pie!

Otro atributo del monstruo de arena que podemos usar.

(AMBOS) ¿Cómo?

-Vale, no voy a ser menos.

¿Cómo?

-Los monstruos de arena tienen tres tallas de pie,

pequeño, mediano y grande. ¡Pues claro!

Si vamos a los lugares atacados y medimos las huellas del monstruo,

podemos acortar la lista. Exacto.

-¿Entonces el mundo no se acaba? Puede que sí, puede que no.

pero estamos mejor que antes, ¡adiós!

Me parece bien.

Y... ¡Acción!

Elijas el departamento que elijas,

la División Odd siempre está para ayudar

y hacer una pregunta importante.

"¿Cuál es el problema, señor?

-¿Cuál es el problema, señor? -¿Cuál es el problema, señor?

-¿Cuál es el problema, señor? -Intentaba adelantar trabajo,

pero cada vez que aprieto este bolígrafo...

Mejor si lo veis vosotros.

(AMBOS) ¡Guau!

-Y esto no para.

(AMBOS) ¡Guau!

-Y mirad.

-¡Guau!

-Ya lo sé. -Pregunta:

¿cómo empezó en su casa? -Ni siquiera era mi casa,

llevo mes y medio sin pisarla."

(AMBOS) Malas noticias. -Corten.

Nuestro monstruo de arena tiene un pie mediano,

lo que nos reduce a cinco.

Pero aún son demasiados.

Pero hemos descubierto que este monstruo

tiene los ojos azules.

Y solo un monstruo de ese grupo tiene ese atributo.

Es genial.

Ahora que sabéis qué monstruo es, ya está.

Decirlo es muy fácil.

Mira. ¡Ah!

¡Es el monstruo de arena más peligroso de todos!

Oswald y Osmeralda están haciendo un plan en el vehículo.

Disculpa, agente Opala, pero ahora sí me tengo que ir.

-Te dije que no acabaríamos nunca. -Ya puedes salir de esa cosa.

¡Continuará!

Y ahora, el resto de la historia.

Lo bueno es que solo hay que dispararle

con el reductor de monstruo de arena de ojos azules.

Lo malo es que no lo encontramos.

Veamos el mapa local.

Por ahora, ya ha atacado este estadio y este parque.

Pero no vemos el patrón.

A lo vuestro, no os molestaremos.

Eh, ¿quién eres tú? Opala.

Y eso, ¿qué es?

La cápsula con la que enviamos el vídeo

a la señorita O en el espacio.

Lo quiere ELAP.

O sea, Extra Lo Antes Posible.

(TODOS) Ah.

Bien, Little O, ¿cómo vas a coordinar esto?

-¿Coordinar? Me has dado una idea. -¿De verdad?

Usaremos una tabla de coordenadas.

¿Qué son las coordenadas?

Son una serie de letras y números que muestran algo en un mapa.

Mira, estas líneas se llaman A, B, C, D.

Y estas otras líneas se llaman 1, 2, 3, 4.

Donde se juntan letra y número marca un lugar.

Nos servirá para localizar el punto exacto del ataque.

El primer ataque del monstruo fue en la coordenada B2.

Donde se juntan las líneas B y 2.

Luego, atacó en C4,

donde de juntan las líneas C y 4.

Seguro que cuenta de dos en dos. Sí.

Ha pasado de B2 a C4.

Sube una letra y suma dos.

Así que si vuelve a subir una letra y suma dos,

atacará en...

¡D6, el parque infantil! ¡Vamos!

Así es cómo se resuelve.

Vamos con el vídeo. -Monitor listo.

Y... ¡Acción!

(SUSPIRA) Vaya.

"¿Por qué alistarse con nosotros? Porque no hay profesión igual.

Así que, átate los cordones y andando."

¡Voy, señorita O!

(Música)

(Música)

-¿Qué está pasando? -No lo sé.

(TODOS) ¡Escudos arriba!

(Música)

¡Quietos ahí!

¡Deprisa!

"Trabajar con nosotros es ayudar a los demás,

aunque no tengan las ideas muy claras."

Gracias por venir, agentes.

Os contaría mi problema, pero creo que salta a la vista.

Tranquila, señora, tenemos un reanimal personador.

Oh. -Un momento.

¿Quieres cambiar a todo persona o a todo caballo?

No sabía que pudiera elegir.

Voy con caballo.

No, espera. Con persona.

No, caballo. No, persona.

No, no, caballo.

No, persona. No, caballo.

Persona. Caballo. Persona.

Decidido, caballo.

-¿Está segura? -Sí.

No, quieta, persona.

Gracias, agentes. (RÍE)

Tenía que haberse fastidiado.

"Y también tendrás que lidiar con monstruos insólitos."

(Música)

¡Choca esos cinco!

"Es normal perder los nervios de vez en cuando."

Triturando.

¿Qué estás haciendo? ¡Oye!

¡Botones!

"Y lo insólito no solo les pasa a los monstruos o a las personas,

te puede pasar a ti."

¿Por qué gritáis?

-Decididamente, necesitáis un buen tentempié.

La comida es para comer.

Tengo una olla de alubias picantes. Os parecerá muy extraño...

¡Cacahuetes buenísimos!

(Música)

Qué raro come la sopa. -Más rara es la cara que pone.

¡Little O! -¡Corten!

Hemos ido al parque infantil en D6,

pero el monstruo no estaba.

Está bien, tomémonos cinco...

Segundos. Deprisa, por favor.

En lugar del parque infantil,

el monstruo ha atacado la piscina en D8.

El patrón no es de dos en dos.

Ey, es para hoy. Llevamos el doble del tiempo previsto.

¿Doble? Bien pensado, Opala. -¿De verdad?

Es un patrón que dobla.

¿Lo veis? Si doblas dos, tienes cuatro,

y si doblas cuatro, tienes ocho.

A si que si el monstruo suma una letra y dobla el número,

pasará de la coordenada D8 a...

E16, el centro de la ciudad. ¡Movámonos!

Y... ¡Acción!

"Estamos en la vanguardia de las tecnologías punta.

Lo que antes ocupaba toda una sala..."

Vamos a la Sala de mates.

Buenos días, agentes.

-Sala de mates, muéstrame el momento en que empezó la mala suerte

para los osos.

"Ahora solo hay que apretar un botón

o unos golpecitos en la muñeca.

Si te gustan las cosas "guays" que hacen cosas "guays",

hoy es tu día

porque nuestro uniforme está dotado de cientos de funciones

para combatir lo insólito."

Activando disfrazador de tiempo. Activando disfrazador de tiempo.

Vale, Mr. Lightning, a ver cómo sales de esta.

-"Tostada activada".

-¿Me vas a dar el tostón? -Espera a la guarnición.

-"Activando sonidos marinos relajantes".

Qué agradable. -Y esto.

Adorable, adorable.

Y esto.

Así no te mojas.

Campo de fuerzas.

No fastidies.

Activa el desatascador. -Probando botones.

¡No, no!

Ya es mío, Olimpia.

"Si te gusta el traje, aquí hay uno esperándote.

Bien, ¿a qué esperáis?"

Alistaos...

No voy a leer esto. -Corten.

Little O, solo falta una línea.

Léela y acabaremos. -Dice:

"Ven a la División Odd, donde los héroes nunca fracasan".

Dime que lo tienes.

De vez en cuando fallamos.

Little O, hemos fallado. ¿Lo ves?

Hay que cambiar el final. ¿Sabes escribir?

Solo he escrito para alguna revista de medicina.

Volvamos a sacar el mapa.

En monstruo no atacó en E16. Ese no era el patrón.

Atacó un cuartel de bomberos en M7 y un jardín público en K3.

No hay ningún patrón. Y a mí se me acaba el tiempo.

Igual mandamos el primer vídeo que hicimos. No es tan malo.

(TODOS) Mejor no, gracias.

Un momento. Arcoíris, mirad.

Los colores.

Puede que al final no sea un patrón numérico.

El monstruo a atacado algo rojo, luego verde, luego azul,

luego rojo y luego verde.

Lo próximo que atacará será algo azul.

Buscad el lugar más cercano que tenga ese tono de azul.

(TODOS) ¡Nuestro vehículo!

Preparad los reductores.

Oh, qué mono.

¡Seguidme!

¡Ahora!

(GRITAN)

(TODOS) ¡Bien! ¡Viva!

Este sería un gran final para el guion.

No necesito guion. ¡Acción!

¿Si te alistas tendrás éxito todos lo días?

Claro que no, caerás, y fallarás,

pero con el apoyo del mejor de los equipos,

aprenderás y mejorarás cada día.

Y eso es el éxito.

Eso es la División Odd.

Y... ¡Corten!

El broche de oro. Queda precioso.

¿En esto consiste tener emociones humanas?

He recuperado mi esperanza en este mundo.

Lleva esto a la señorita O ya mismo.

¿Es muy inoportuno decir que esa cápsula no funciona?

(TODOS) ¿Qué? -Lo compré en el Museo O.

Y el astronauta es una chica que conocí en el parque infantil.

-Dijiste que podía viajar al espacio.

-Eso fue antes de recuperar mi esperanza en el mundo.

Pensé que nunca acabaríamos este vídeo. Lo siento.

Esperad, ¿a qué lugar del espacio hay que viajar exactamente?

Noroeste de Saturno. -(TODOS) Eso está hecho.

Vídeo entregado.

Esto es para vosotros.

¡Es de la señorita O!

"Excelente vídeo, chicos.

Se lo he proyectado a los nuevos reclutas

y ya se han alistado 100 jóvenes más.

Espero que no os importe mi final extra".

(TODOS) ¿Un final extra?

La División Odd, una organización de jóvenes.

-Señorita O, ¿cómo es trabajar aquí? -Es algo genial.

Tarta de fruta con natillas.

Será mejor enseñar.

Enseñar.

La División Odd te necesita. ¿Lo tienes?

¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!

La División Odd te necesita.

La División Odd te necesita.

La División Odd te necesita.

La División Odd te necesita.

Alístate hoy.

La División Odd te necesita.

Y a ti.

Y a ti.

Y a ti.