Mi nombre es Agente Orla.

Estos son mis compañeros: Oswald, Omar y Osmerelda.

Viajamos por todo el mundo investigando lo extraño,

lo raro y sobre todo lo insólito.

Nuestro trabajo es arreglar las cosas.

(Música)

¿Para quién trabajamos?

Trabajamos para la División ODD.

"El lío ti los dobles."

Os estaba buscando.

Ha pasado algo muy raro en Chicago.

(TODOS) ¿Qué podemos hacer?

Los agentes de toda la ciudad estaban celebrando

la nueva boca del metro con una "merendola"

y sucedió esto.

-"Hola, División ODD.

mi nombre es Arti Kraft y me gustan las manualidades

un montón.

Por eso he convertido a todos los agentes de Chicago

en monigotes.

Menos mal que estaban jugando al corro.

Y ahora que ya no quedan agentes en la ciudad,

puedo sembrar el caos artesanal por todas partes."

(RÍE)

-Por suerte, dos agentes lograron eludir su rayo maligno

y activar sus aparatos de localización.

Debéis contactarlos

para que os ayuden a encontrar a Arti.

Y ya que no quedan agentes en la ciudad,

necesito que aparquéis el vehículo en el centro

y ayudéis a la gente que ha sufrido el caos.

(TODOS) ¡Me ofrezco para patrullar por Chicago!

-Para ser más justos, la pajita decidirá.

Oh... Me lo ponéis difícil.

Son unas pajitas muy bonitas

pero como solo puede quedar una,

elijo la de Orla.

Rizadita. Muy chula.

Y la metálica de Oswald.

Hay que reconocerlo.

Gran dibujo. Salvaréis el planeta.

Bien. ¿A qué esperáis?

¡Venga!

Próxima parada: Chicago. La ciudad del viento.

La segunda ciudad. La ciudad jardín.

Oh... ¿Por qué no se conforman con un solo nombre?

Según mi buscador,

los dos agentes de Chicago están en el edificio Wrigley.

Aventurémonos pues.

Osmerelda y yo iremos pronto.

No creo que haya demasiada gente con problemas.

(Gritos)

¿Ibas a decir: "Ah..." O lo decimos juntos?

Juntos.

(AMBOS) Ah...

Disculpen. Voy.

Cuidado.

¡Está bien! De uno en uno.

Aparentemente los dos agentes están aquí.

Pero no los veo por ninguna parte.

Apuesto a que están dentro

tramando un plan para detener a la malechora.

¡Ajá!

Hola, unidad móvil de la División ODD.

-Yo soy Oxford y esta es Osaline. -Gracias por ayudarnos.

No siempre estamos en un edificio en una misión cantalupo.

¿Misión cantalupo?

Este reloj funciona con cantalupo

y los agentes de la División ODD lo cambian una vez por semana

-desde 1924. -Concretamente los agentes novatos.

-Es nuestro segundo día. -Hay aparatos para escapar

pero el nuestro es solo para "cantalupear",

como este, el "cantalupenismo".

¿Qué se supone que se hace con esto?

Puedo hacer bolitas de melón con mi "cantabolinator".

(ASIENTE) ¡Espera!

¿No estabais en la fiesta de inauguración

de la nueva boca de metro? (AMBOS) No.

Oh, cielos.

No sé cómo decíroslo pero...

Los agentes de Chicago han sido convertidos en monigotes.

(AMBOS) Espera, ¿qué? La causante de esta chapuza

es una malechora llamada Arti Kraft.

Tenemos que encontrarla antes de que provoque más caos.

Me da que ya ha provocado más caos.

"¡Oh! Hola, División ODD.

Aquí Arti Kraft. He cubierto las torres de Marina City

con telas tintadas pintadas. Mirad.

Y después he ido a la Academia de Arte

y la he cubierto de flores de papel.

¡Y eso es solo el comienzo!

(RÍE)

Oxford, Osaline, ¿alguna idea? Que vayamos a escondernos dentro.

-Coincido. Arti Kraft es muy astuta.

Conoce el metro de la División ODD.

Tiene el plano en su mano. ¡Mirad!

Lo habrá robado en la "merendola" de la División ODD.

Y atacará a las 25 estaciones de Chicago.

Quiere cerrar nuestro metro para siempre.

Buen trabajo, Oxford y Osaline.

¿Qué hacemos ahora? No sé, no tenemos ni idea.

-Sí, acabamos de empezar.

Ahora me entero de que hay 25 estaciones de metro

en Chicago. ¿Y si Arti atacara

algunas estaciones pero no todas? ¿Crees que sigue un patrón?

Exacto.

Si descubrimos ese patrón,

podemos prever dónde atacará la próxima vez.

¡Vaya! Hoy estáis que os salís.

¡Buah! Decidme.

¿Qué más conocimientos contienen vuestras materias grises?

¿Miramos el número de línea para ver si hay algún patrón

cada vez que ataca?

-Las torres Marina y la Academia de Arte,

son las estaciones uno y cuatro.

-Y entre la uno y la cuatro hay dos vacías, la dos y la tres.

Igual se salta dos estaciones.

Si saltamos el mismo número después de la cuatro,

la cinco y la seis, llegamos a las 7.

-La estación siete es Brooklyn Zoo.

Aventurémonos pues. Espera.

¿No sería mejor contar con Omar y Osmerelda?

Imposible, tienen que ayudar a la gente con problemas.

Además, vosotros sois unos hachas.

Marchando ya.

Menos este cantalupo.

Silencio, por favor.

Si hablan todos a la vez es un caos.

Sobre todo si la cabeza es una pizza con bordes rellenos.

Osmerelda y yo iremos solucionando sus problemas uno a uno.

No tardaremos mucho.

Fuera hay más de 50 esperando.

¿Qué? En realidad hay más de 100 personas

pero no quería asustarte. Tengo una idea.

Pónganse cómodos y disculpen un momento.

Para solucionarlo cuanto antes, necesitamos otro par de manos.

Le podemos preguntar a esa señora.

-Hola.

-Insólito.

Me refiero a alguien que sea un experto como yo

y por eso voy a utilizar el "multiplinator".

Sigo sin pillarlo.

Multiplicar es crear grupos de algo,

de modo que si ajusto el "multiplinator" a dos

y me disparó con él,

seré yo multiplicado por dos o un grupo de dos.

Observa.

(AMBOS) Qué pasada.

Hola, Omar doble. ¿Por qué no vas ahí

y le ayudas a la señora con cuatro manos?

Tú mandas, Omar.

-Me parece mala idea.

En mi entrenamiento aprendí que si te multiplicas,

la cualidad disminuye con el uso como un sello. Mira.

El primer sello que imprimes queda genial

pero si sigues imprimiendo...

la calidad desaparece.

Así es como funciona el "multiplinator".

Ese no será un problema porque no pienso hacer

más dobles de Omar.

Con uno basta, ¿a que sí?

Oh...

Gracias, Agente ODD.

Y cuanto antes lo arreglemos todo,

antes lograremos salir para explorar Chicago.

Vale, ¿el siguiente?

Brooklyn Zoo, boca de metro siete.

Qué frío.

"Chaquetinator".

-Oh... -Vaya.

Qué bien.

Pero ni rastro de Arti Kraft.

Porque os habéis equivocado.

Yo quería ver la noria gigante de Navy Pier

y la malechora que buscáis lo cubrió todo de pompones de colores.

-Navy Pier es la estación nueve.

-Os preguntareis por qué sigo llevando los pompones.

No. Qué va.

Si no lo preguntamos, creo que no se va a marchar.

¿Por qué no te has quitado los pompones de tu persona?

Porque es mi cumple

y me sientan que ni pintado.

-(AMBOS) Feliz cumpleaños. -Gracias.

Veamos la línea a ver qué bocas de metro ha atacado.

Puede que vaya doblando.

Primero hay dos espacios entre los sitios que ha atacado,

después cuatro porque el doble de dos es cuatro.

Buena idea, Osaline.

Me ha oído decir "puede", ¿verdad?

Si el patrón es ese, el doble de cuatro es ocho.

Se saltará ocho espacios.

10, 11, 12, 13, 14, 15,

16 y 17 para llegar a 18.

¡Estación 18!

(AMBOS) Allí es donde está el teatro.

(AMBOS) ¡Vamos allá!

¿Cómo te va, Omar doble?

Genial. He solucionado una "sillitis".

Ahora arreglaré esta cabeza de pizza con bordes rellenos.

-Gracias, Agente ODD.

(AMBOS) Ningún problema. ¡Y buen día!

Y Osmerelda pensaba que sería una mala idea.

Hola, Omar.

¿Quién eres tú?

-Tú. -Es cosa mía.

Me sentía un poco agobiado y he usado el "multiplinator"

para echarme una manita.

¿Pero el asunto de la calidad del sello?

-No sé de qué estás hablando. -Yo tampoco.

Pero podemos preguntarles a los demás dobles.

¿Vosotros sabéis algo?

Oh, no.

Boca de metro 18.

Barrio del teatro.

Tampoco veo rastro de Arti Kraft. Puede que se haya cansado.

¿Tomamos un poco de cantalupo?

O puede que nos hayamos equivocado.

¡Mirad!

Eso es el Ayuntamiento, boca de metro 16.

Tenemos que pararla.

¡Fuera prendas de abrigo!

-(RÍE) -Guau.

¡Vamos!

(TODOS) División ODD, División ODD. Quieta ahí mismo.

-Oh, ¿agentes ODD?

¿No os había convertido en monigotes?

Nosotros somos de la unidad móvil.

Oh...¿Y por qué lleváis uniformes diferentes?

-No somos de la unidad móvil,

somos los nuevos del servicio Cantalupo.

-Estupendo.

Añadiros a los cuatro a mi colección de monigotes

de la División ODD será mucho más fácil.

(GRITAN)

(AMBOS) ¡Corre!

(RÍE)

Oh...

Ay...

Oh, qué chapuza.

Pena que no estuvieran jugando al corro.

En fin.

Me reiré como una loca.

(RÍE)

"Continuará..."

"El lío de los dobles. Segunda parte."

(PITA)

¡Anda ya! Lo que me faltaba.

Creo que usted es la última en la lista.

Bien. ¿Cuál es el problema?

-Últimamente me siento muy triste.

-¿Por eso lo del nubarrón sobre su cabeza?

-Exacto.

-No se preocupe, si me permite, le haré unas preguntas antes de...

Osmerelda, tenías razón.

Hacer un noble de mí fue una mala idea.

Hola. (GRITA)

Estás hablando con mi doble. ¿A qué es genial?

-No, tú eres genial.

-No, tú eres genial. -No, tú eres genial.

-No, tú eres genial. -No, tú eres genial.

-No, tú eres genial. -No, tú eres genial.

Vale, ¿podemos hablar un segundo? No, tú eres genial.

¿Por qué te has hecho un doble? ¿No decías que era buena idea?

También dijiste que cuanto antes solucionemos estos casos,

antes iremos a explorar Chicago.

Eso era verdad hasta que pasó lo del sello.

Espera, ¿has hecho más de un doble de ti?

No de mí, mi Omar doble hizo un doble de sí mismo,

que a su vez hizo otro doble de sí mismo,

que a su vez hizo otro doble y... ¿Cuántos Omar dobles hay ahora?

Ahí está.

Los números crecen como la espuma cuando se multiplica.

Mira.

Primero, éramos yo y mi doble.

Luego, mi doble se multiplicó por dos, que es un grupo de dos.

luego multiplicó los dos Omar por dos, que son dos grupos de dos.

¿Estás diciendo que hay cuatro Omar?

No, porque luego multiplicó los cuatro Omar por dos,

que son dos grupos de cuatro. ¿Estás diciendo que hay ocho Omar?

No, porque luego multiplicó los ocho Omar por dos,

que son dos grupos de ocho, que son 16 Omar.

¿Estás diciendo que hay...?

Cortemos el rollo.

¿Cuántos Omar tenemos en total? Contándome a mí, 17.

Y creo que tu doble está haciendo lo mismo.

Oh, no. Tenemos que arreglarlo. Tengo una idea

pero antes hay que reunir a todos los dobles y traerlos aquí.

Dobles, ¡huid!

-Espera.

-La próxima vez hablaremos más bajito.

Tienes razón.

Esta es la lista de la compra.

-¿Los hemos adelantado a Arti Kraft? -Creo que sí.

Hemos corrido más de una hora, hemos ido en bus,

en taxi y en "tuk-tuk".

-El chofer del "tuk-tuk" era muy majo. Bryan, ¿verdad?

-Michael. -Vaya, tenía cara de Bryan.

-Tenemos que hacer algo.

-¿Un bocadito?

Las he hecho con mi "cantabolinator".

A que son chulas, ¿eh?

-Oxford, tenemos que salir de esta.

-Ah, ¿sí? ¿Cómo?

Tan solo llevamos dos días de servicio, Osaline.

Y todos los agentes de Chicago

han quedado convertidos en monigotes,

incluso Orla y Oswald.

-Espera, aún quedan Omar y Osmerelda.

Están ayudando a la gente con problemas. Voy a llamarles ya.

-Buena idea.

Que intervengan agentes con experiencia.

-Da señal.

Sigue tanto señal.

-¿Seguro que ese es el número?

"Omar al habla".

Omar, hola.

Somos Osaline y Oxford, los novatos de Chicago.

Oh, hola.

Me alegro de oíros, pero es mal momento.

-Buscamos a nuestros dobles. -¿Acabo de oír: "Dobles"?

Sí, hemos usado el "multiplinator"

y hay montones de dobles. Y esos dobles han hecho dobles

-y esos dobles han hecho más dobles. -¡Eh!

Yo no he doblado a nadie.

Solo estoy leyendo el periódico

pero si todo el mundo está haciendo un doble, igual me animo.

(AMBOS) ¡No!

-Vale.

Me voy a animar de todas formas.

Te dejo. Esperad, necesitamos vuestra ayuda.

A mí no me parece.

(AMBOS) ¿Qué? Conocéis a la malechora

y os cuesta echarle el guante.

Por ahora, lo estáis haciendo muy bien.

-¿Qué quieres decir? -No, no, no.

-Tengo a una. ¡Vuelve aquí yo!

Confío en vosotros.

Es hora de que confiáis en vosotros también.

Vaya, me ha quedado de cine.

Ni hablar, eso no le ha quedado de cine.

Oxford, se acabó. Hemos fracasado a la primera.

Ya podemos tomarnos esos pinchitos de Cantalupo.

-No. -¿Perdona? ¿Qué quieres decir?

-Omar acusado el "multiplicanitor", ¿verdad?

-Sí. -Creo que Arti Kraft está usando

la multiplicación como patrón. Echa un vistazo, mira.

¡Ah! ¡La primera vez que uso esta cosa!

Cómo gira. Qué pasada.

La primera estación donde atacó fue la número uno,

porque si multiplicas uno por uno, es uno o un grupo de uno.

-Pero la segunda estación que atacó fue la cuatro.

-Porque multiplicó dos por dos

o dos grupos de dos que es igual a cuatro.

-Y el tercer ataque fue en la boca de metro nueve.

-Multiplicó tres por tres o tres grupos de tres,

que es igual a nueve. -Y el Ayuntamiento está

está en la estación 16. 16 son cuatro grupos de cuatro.

El próximo ataque será el quinto. Cinco grupos de cinco es igual a...

(AMBOS) 5, 10, 15, 20, 25.

¡Boca de metro 25!

-Oh, no. Es el Millenium Park.

-Donde están Omar Y Osmerelda. -Hay que correr.

Aquí están todos.

¿Ahora qué?

Ajustaré el "multiplinator" a cero porque cualquier número

multiplicado por cero es igual a cero.

Vamos allá. (AMBOS) ¡Espera!

-¿Qué queréis?

-¿Podemos decir unas palabras antes de desaparecer?

Claro. Venga.

-Quería decir de parte de todos los Omar,

que ha sido un placer ser tú.

Oh, gracias.

Y de parte de todas las Osmerelda, nos ha encantado ser tú.

-Es todo un detalle.

-Y ahora la rebelión de los dobles.

-Atacaremos a la de tres.

Uno, dos...

-Reconozco que me siento orgullosa de ellos.

Es verdad. Nos han solucionado muchos embolados.

Sí, ahora ya podemos disfrutar de la ciudad de Chicago.

-¡Están atacando el vehículo!

¡Están atacando el vehículo!

(AMBOS) Oh, oh...

¿Por qué no se abre la puerta? Está cerrada por fuera.

(GRITAN)

(RÍE)

Ahora que ya no están los agentes de la División ODD,

puedo repartir más artesanía insólita en la ciudad del viento.

(AMBOS) División ODD, División ODD. ¡Quieta ahí mismo!

-Oh, mira.

Pero si son los novatos.

Os voy a convertir en monigotes.

(GRITAN)

-¡Cuidado!

-(GRITA) -Guau.

-Oh...

-Sois muy ágiles. Impresionante. -Gracias, nos encanta que digas eso,

sobre todo porque es nuestra primera semana y...

-Osaline, céntrate en el trabajo.

-Por supuesto.

Se acabaron tus artesanías, Arti.

-Oh... ¿De veras?

¿Y es exactamente cómo vais a detenerme?

-Con nuestros melones.

-Auténticos melones.

¡"Cantalupinator"!

-No sabría decir lo que está pasando aquí.

-¡"Cantabolinator"!

(GRITA)

(RÍE)

-¡No!

-Lo conseguimos.

-Genial. -La hemos parado. ¡Sí!

-No consigo despegar las bolitas.

Eso no vale.

-Te echaremos una mano

si haces que los monigotes de la División ODD

vuelvan a ser agentes normales.

-Ay, vale.

(BESA)

Bueno, ya que están en los bolsillos empezaré por ellos.

Hurra. Hemos vuelto. ¡Sí!

No os vais a creer lo que ha pasado.

Ya, lo hemos oído todo desde su bolsillo.

Bien hecho, agentes.

-Nos ha dicho agentes. -¿He oído bien?

-¿Me puedo marchar?

-Tengo clase de punto de cruz. -Aún no.

Cuando hayas "desmonigotado" a los demás agentes,

tienes que recoger las chapuzas que has dejado en el metro.

-Oh...

-¡Pero a mí no!

Es mi cumpleaños y voy a recorrer toda la ciudad de Chicago

para que la gente se entere.

¡Yuju!

-Es una cucada, ¿verdad?

Mis mejores labores. Gracias por todo, chicos.

Sin vosotros no lo habríamos conseguido.

Seguro que pronto oiremos hablar de más aventuras vuestras.

Aventuras que no tengan que ver con cantalupos.

(AMBOS) Gracias.

Nos vamos.

-Ay...

Adiós.

¿Hola?

¿Hay alguien ahí fuera?

Estamos encerrados.

Ya vamos.

¡Al vehículo!

(AMBOS) ¡Bien!

Perdonad por el retraso, había demasiadas serpentinas.

Nos alegramos de veros. Ha sido un día muy duro.

Nos lo contaréis cuando volvamos a casa.

¿Cómo? ¿No íbamos a dar una vuelta por Chicago?

Sí. Además, nos hacía mucha ilusión.

Orla, ¿cuánto tiempo tenemos antes de volver a casa?

20 minutos, más o menos.

Yo uso un reloj de sol.

Pero ¿cómo vamos a ver la ciudad de Chicago en 20 minutos?

Sé de alguien que nos ayudará.

(Música)