1. TV Clan
  2. Series
  3. Equipo Rubble en inglés
  4. Equipo Rubble en inglés - The Crew Builds A Playground
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • 10
    Seguir viendo Equipo Rubble en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 07:40 y 18:25 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
Para todos los públicos The Crew Builds A Playground
Transcripción completa

(Music)

# Who's got a lot of work to do?

# Rubble and Crew!

# Who's always building # something new?

# Rubble and Crew!

# The builder pups # are building it up!

# Building anything you can dream!

# They're getting it # done and making it fun!

# Working as a team!

# Who's built the greatest family?

# Rubble and Crew!

# They've got # an awesome job to do!

# Let's go, Rubble and Crew! #

The crew builds a playground.

Grocer Gabriel, what do you think?

I love it!

# It's so beautiful I could cry!

# It makes me # want to twirl and fly! #

(SCREAMS)

Oh no! Pups, all your hard work

smashed to pieces.

That's okay, Grocer Gabriel,

it was an accident. Whoa!

And so was that!

We better head back for more supplies.

Can't build a fence with broken pieces.

Hold on, my pups.

Sometimes you can work with what you have.

And we have all the pieces to make a new fence.

it'll just look a little different.

Oh, I get it!

A new fence, same pieces!

What a puptastic idea, Grandpa!

C'mon, pups. Let's bow wow build!

How about that? Now that's a spiffy lookin' fence.

To tell you the truth,

I like it even more than the old fence!

# Thank you, construction pups! #

Oh!

You're welcome, Grocer Gabriel!

Okay family, back to the Bark Yard!

Oh. Something is happening at the park.

Look at the crowd!

Hey, Auntie Crane and Motor are there too!

C'mon, let's check it out!

Auntie Crane! Motor!

Oh hi, pups! You've gotta see this!

Look! Look!

Who's the best builder in Builder Cove?

I'll answer that! This guy!

Yeparoozie.

Speed Meister is building a playground?

Motor love playgrounds!

Oh hello, pups. Hi. Don't mind me.

I'm just building a playground for all the nice kiddos.

Can I get a whoop whoop for Speed Meister?

(ALL) Whoop whoop!

Oh, I just love the sound of cheers celebrating me.

Building a playground is a great idea.

Yeah. And we can help you.

Oh no, no, no, no.

I work alone. I don't need a team.

-Hmm. -Hm? Ugh.

Okay, Mr. McTurtle helps. A little.

Anyhoo, sorry, pups.

I got this.

The playground is finished!

Ta da! You're welcome!

-Oh, no! -What's going on?

Okay I think we should do a safety check

before anyone uses this playground.

Rubble, great idea.

This playground looks like it's gonna fall apart.

Safety first, then fun.

Ha, the playground is fine.

After all, I build fast, and sort of good.

And sort of good is good enough!

See? That little puppy likes the playground.

Yeah! Wee!

(GASPS) Motor sweetie!

That's not safe! Please hop off!

-Wee! -Motor. Oh no!

Be careful!

Motor go zoom!

-Wee! -(ALL SCREAM)

So fun!

Motor love spinning!

We gotta save Motor! C'mon, family!

I'll stop you, Motor!

Or not.

Motor go faster!

Yay!

Hey, Rubble! I'll spin Motor to ya'!

Right this way, Motor!

Mine! Mine!

And caught ya', Motor!

(LAUGHS)

Motor is safe and sound on the ground.

Thank you!

So fun!

Oh, you're safe!

(LAUGHS)

Well, I hope you pups are happy.

Look what you did to the playground.

I'm not so sure we did that.

Your playground wasn't built very safe.

Well, you can have safe or fun.

Which is it? I prefer fun.

Okay, fine. It should be safe and fun.

Oh, but now all these kiddos have nothing to play on.

Come, Mr.McTurtle, time for our dramatic exit.

-Left, right, left, right -Yeparoozie.

(GROANS)

I guess today won't be a playground day.

It still can be a playground day!

Remember what Grandpa said?

Sometimes you can work with what you have.

And we have a lot!

Oh! I get it.

We can use all these broken pieces

to build a new and safe playground!

And I'll head back to see what extra building materials

-I can find at the Bark Yard. -Hey, hey!

I like the way you all are thinking.

We're gonna make this playground

the most awesome playground ever!

C'mon, let's Bow Wow Build!

(Joyful music)

(LAUGHS)

All right!

(ALL SCREAM HAPPILY)

I wanna play! I wanna play!

It's almost ready. We still need a swing.

I have an idea.

Wouldn't it be fun if...

the swing wasn't a swing.

What if the swing was a tire?

(LAUGHS) Mix, you're one smart pup!

Let's do it!

(GASPS) Look at this place, Mr.McTurtle!

How is it better than my playground?

(Happy shouting)

Okay, I guess the kids think it's pretty amazing.

Oh, but those pups made me look bad,

and now the kids will cheer for them and not me!

Well, the pups won't get any cheers

if their playground falls apart before the kids can even use it!

I have an idea.

(LAUGHS WICKEDLY)

Okay, enough evil laughing. I have things to do!

Yeparoozie.

(COMPLAINS)

Swing ready?

Yep! Ready!

C'mon, you can help us tell all the kids

Pup Adventure Land is open!

Yay! Time to play!

I must hurry.

I have to take apart the entire playground

before the kids get here. Oh!

I'll start with this tire swingy thingy.

Oh, here.

Almost done.

C'mon, kids, the tire swing is this way.

Ah! Oh, gotta hide!

Okay. There we go.

(SCREAMS)

You're gonna love the tire swing.

Help!

Speed Meister's in trouble! We have to help him! C'mon!

Rubble on the double!

(SCREAMS)

Oh! Oh!

Ah! Whoa!

Stop this thing!

Speed Meister is heading toward the kids!

It's time for teamwork!

Help!

Wait for it...

Here he comes! Ah!

Mine. Mine...

Caught you!

Speed Meister is ready to roll out of my truck.

Whoa!

Well, pups, you didn't do a very good job

building that swing!

Okay, okay!

I took out the bolts,

but I never meant for anyone to get hurt.

Especially me.

All right, Mr.McTurtle, let's go.

No cheers for me.

(Cheers)

Motor go yee haw!

Well, I said work with what you have and you did!

We sure did, and now, let's wiggle and wag!

# We built a playground! # Rubble and Crew!

# And it's puptastic! # That's what we do! #

(Joyful laughs)

Wow! It looks like everyone likes our new playground!

(Joyful laughs)

The Crew Fixes a Roof!

The ring toss game is done.

These just need a Mix makeover!

Oh! Motor play rings!

Wait, the paint's not dry!

We almost had a red puppy.

(ALL LAUGH)

This is a job for my super blowdryer!

(BARKS) WheelerVac!

I thought you used that to go

"Vrrr" and vacuum stuff in!

True, but if I set it on blow-dry mode,

it blows the air out.

(ALL LAUGH)

All dry. Motor, do your ring thing!

Flying ring! Wee!

What? My tail's been ringed.

Motor, you nailed it!

Or should I say, you tailed it!

Look at all these games you built for Mayor Greatway's Chili Cookaroo.

Way to go, my pups!

I can't believe Mayor Greatway is cooking chili for everyone.

And after they eat, they can play the coolest game ever

Ring Around the Charger!

# I can't wait # for the Chili Cookaroo!

# Gotta eat a big bowl, # or maybe two! #

I heard Mayor Greatway's chili is the best.

The tastiest! The spiciest!

The yummiest! Oh boy!

# Making chili # for the Chili Cookaroo,

# oh yeah! #

Oh goodness, Mr.Ducky Doo, making all this chili is hard work.

Oh!

Guess I'm cooking up a hot beat!

Raise the roof!

Raise the roof! Raise the... (GASPS)

The roof's falling down on my chili!

The Chili Cookaroo is gonna be cooka-ruined!

(GASPS) I know who to call!

(Alarm)

It's the Bark Screen! Let's go!

Rubble and Crew! Oh hi, Mayor Greatway.

Hi, pups! Something is wrong with the roof at City Hall!

I'm afraid it's going to fall down and ruin my chili!

And City Hall!

Whoa! You need a rapid roof repair!

We're on the way!

Auntie Crane! We've got a roof to fix at City Hall!

Alright, Wheeler!

I'll give ya plenty of supplies.

Wood! Shingles! Nails!

Screws! Drywall! Wahoo!

You are all set! Thanks, Auntie Crane!

My truck is filled, time to build!

(ALL BARK)

Hello! Rubble and Crew!

Coming through!

Let's see what's making the roof fall in.

Whoa! I see the problem!

And it has wings!

It's Wingsy the Eagle!

Heya, Wingsy! Are you here for the Chili Cookaroo?

It's gonna be so yummy.

Wait, do eagles eat chili?

Pups! Thanks for coming!

Do you know what's wrong with my roof?

Yes, we do. There's a great big...

Whoa! That's not good.

What is happening?

I think there's something heavy on my roof making it fall in!

Not something heavy.

Someone heavy. It's Wingsy in her nest!

Wingsy?

Well, I wonder what made her build a nest on my roof?

Whoa! I know! Look.

She has eggs. Three of them!

Ah ha! Wingsy is using the heat

from Mayor Greatway's kitchen to keep her eggs warm.

Very smart, Wingsy.

Now we have two jobs.

Fix the roof

and move Wingsy and her nest to a better spot.

Not again! We don't have much time.

Mix, you and I can stay and fix the roof.

And Charger and I will move the nest!

Oh, this is very exciting!

Don't worry, we're gonna move you and your eggs to a better spot.

Grab it. Lift it. Move it!

Oh dear! I always wanted a kitchen with a view!

But not like this.

Bye bye, Wingsy! See you later!

Eww! Roof chili.

Blech!

Mayor Greatway, watch out!

You might wanna move away while we fix your roof.

Yeah, chunks of roof falling down won't be good for you

or your chili. Oh, my poor chili.

It's not done cooking.

I hope I can still have my Chili Cookaroo!

Better get this covered.

I don't want chunks of roof in my chili!

Let's see if I were a mama eagle,

where would I put my nest?

Wheeler! Big tree!

Oh! A big tree would be a great spot for a nest!

No, in the road!

Watch out!

Whoa! Oh no! Egg! Come back!

This is not good.

Not good at all.

Don't worry, Wingsy, we'll get your egg back.

No problem.

Uh, this is a big problem.

Plywood is down.

Step one. Done.

Well, it's not done until we...

(BARKS) hammer it down!

(BARKS) Hammer! Race ya?

(BOTH) On your mark. Get set. Hammer!

Hammer! Hammer!

(BOTH) Hammer!

Hello!

Oh my, so many people here already.

Very hungry-looking people, probably hungry for chili.

-What's that? -What's there?

Oh, no! Nothing to see there.

Just the pups doing a little roof repair.

Don't worry, I'm still having my Chili Cookaroo.

I hope.

How are gonna get that egg?

I wish there was a way for the egg to just float up here.

Hmm, maybe it can.

The hole is covered. Time for a safety check.

Ready? Jump!

Hey, pups!

I was back at the Bark Yard and I got an idea.

All great kitchens need a vent, like the one on my truck!

When Mayor cooks something steamy in her kitchen,

the hot air will risethrough this vent.

Puptastic idea, Grandpa!

(BARKS) Power Saw!

Go Grandpa! Go Grandpa!

Go Grandpa! Go Grandpa!

Now we can put down the shingles!

Okay, Charger, one egg, floating on air!

Coming right up!

(BARKS) WheelerVac! Blow dry mode!

Whoa! Got it!

Oh, boy! It's working!

Gotcha! Here you go, Wingsy.

Wheeler rescued your egg.

I guess you could say my idea was egg-cellent?

Good one, Wheeler! Egg-cellent.

Wasn't that funny, Wingsy?

Wait. We still gotta put your nest someplace warm.

I know!

That tree gets a lot of sun!

We can use those logs over there to build Wingsy a platform.

Let's do it!

(BARKS) Hand Saw!

Good job!

Coming in.

Let's nail it! We got this!

Careful!

Good job!

(LAUGHS)

One more nail to hammer in

and done!

Tools rule!

Time to see your new home, Wingsy!

Grab it! Lift it! Move it!

Gently.

I think that's eagle for “thank you!”.

C'mon, we better see if Rubble and Mix need any help.

Bye, Wingsy!

Roof shingles, comin' down!

Okay, Mix, do your thing.

(BARKS) Spray Blaster!

I'll put some tar here.

And here.

The roof is repaired and done-done-de-done.

Mayor Greatway! Your roof is good to go!

Well, alright! Thanks, pups!

My Chili Cookaroo is going to happen now that I can get back to cook.

Folks, we have chili, games, and lots of fun, comin' right up!

Thank goodness the pups fixed the roof,

just in time for the Chili Cookaroo.

That is good!

(Cheers)

Ladies, gentlemen, and pups

let the Chili Cookaroo begin!

(ALL BARK)

I wish every job ended this way.

You mean together with our family?

Well, yeah, but also with a big bowl of yummy chili.

Mmmm...

Hey! This yummy chili makes me want to celebrate.

Hey, family! It's time to wiggle and wag!

# We fixed a roof! # Rubble and Crew!

# And it's puptastic! # That's what we do! #

Equipo Rubble en inglés

9 Episodios

  • The Crew Plans Grandpa Day

    The Crew Plans Grandpa Day

    Equipo Rubble en inglés10 min, 32 sec

  • The Crew Builds A Car Wash

    The Crew Builds A Car Wash

    Equipo Rubble en inglés11 min, 2 sec

  • The Crew Fixes A Roof

    The Crew Fixes A Roof

    Equipo Rubble en inglés10 min, 32 sec

  • The Crew Builds A Playground

    The Crew Builds A Playground

    Equipo Rubble en inglés11 min, 2 sec

  • The Crew Fixes A Squeak

    The Crew Fixes A Squeak

    Equipo Rubble en inglés10 min, 32 sec

  • The Crew Builds An Ice Cream Shop

    The Crew Builds An Ice Cream Shop

    Equipo Rubble en inglés11 min, 2 sec

  • The Crew Builds A Super Tub

    The Crew Builds A Super Tub

    Equipo Rubble en inglés10 min, 32 sec

  • The Crew Builds A Big Bike Shop

    The Crew Builds A Big Bike Shop

    Equipo Rubble en inglés11 min, 2 sec

  • The crew builds a bridge

    The crew builds a bridge

    Equipo Rubble en inglés21 min, 35 sec

Equipo Rubble en inglés - The Crew Builds A Playground

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Equipo Rubble en inglés

Equipo Rubble en inglés

Equipo Rubble en inglés

Spin-off de la serie "La patrulla canina". En esta ocasión, Rubble se traslada con su familia de cachorros constructores a la cercana ciudad de Cala Construcción, donde vivirán, jugarán y construirán todo lo que la comunidad necesite.

Spin-off de la serie "La patrulla canina". En esta ocasión, Rubble se traslada con su familia de cachorros constructores a la cercana ciudad de Cala Construcción, donde vivirán, jugarán y construirán todo lo que la comunidad necesite.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 07:40 y 18:25 y siempre en la web y apps del canal.