"Estos son Jorge Betanzos y Berto Henares.

Jorge es el de la izquierda con corbata y pelo cepillo.

Berto el de la derecha con camiseta y pelazo.

Recordadlo porque puede que esta sea la última vez que los veis."

Estamos en un gran lío. ¿Por qué?

¿Nos han rechazado la tarjeta?

¿Cómo hemos caído tan bajo tan rápidamente?

Buena pregunta y yo os la contestaré.

Una ayudita. ¿Quién es ese tío?

Ni idea.

Muchas gracias.

Me llamo Temporal, Temporal Remembranza,

y con gusto os refrescaré la memoria.

Allá voy.

Gustavo le inyectó a Gustavo unos pequeños nanobots,

que son robots pequeños pero muy poderosos,

para que Gustavo ganara los juegos finales

en la cúpula que Gustabot construyó

basándose en el cómic de Jorge y Berto.

Y luego esos nanobots se volvieron locos de remate,

se hicieron con el control de la cúpula

y ahora estáis atrapados como Pies Grandes

en un campo de minas.

Pues claro, ya lo sabemos. Literalmente acaba de pasar.

Oh, buena suerte.

Esperad, ¿qué ha pasado? No se oía nada con ese banjo.

# Jorge y Berto hacen tebeos.

# Es molón. # Un montón.

# Y había un viejo director # que les decía...

# Bla, bla, bla.

# Cogieron, pues, su hipno-anillo # y le hicieron bailar.

# Y en Capitán Calzoncillos # sin querer se convirtió al final.

# Ta-ta-chán. # Con un casquillo se transforma,

# aunque no es genial.

# Y recordad que, si se moja, # volveremos a empezar.

# Ponedlo todo junto, # ¿qué podría salir mal?

# Aquí la canción # del Capitán Calzoncillos

# va a acabar.

# De Jorge Betanzos # y Berto Henares. #

(A LA VEZ) "La endemoniada experiencia

de los juegos finales. Parte dos."

"Capítulo 1. 'Cúpula-nización'.

La triquiñuela con los nanobots de Gustabot

fue la gota que colmó el vaso para Jorge y Berto."

Berto, échame un cable. ¡Acabemos con los nanobots!

Odio admitirlo, pero estos dos tienen razón.

(GRUÑE) (GRUÑE)

No se puede parar a los nanobots.

Tenemos que llegar al interruptor de emergencia de la cúpula,

ya lo sabes porque somos uno.

Sí, pero yo nunca habría construido esos nanobots,

no somos tan iguales como crees.

Ya que os estáis peleando, Berto y yo tomaremos el mando...

(AMBOS) ¡No!

Podemos pedirle al capitán.. (AMBOS) ¡No!

Pero po... (AMBOS) ¡No!

Vale, quedaos y pudríos aquí. Capitán, sácanos de aquí.

Pues claro, soy un superhéroe, puedo hacerlo.

¡Todos los de aquí seguidme a mí!

Bah, la cúpula es impenetrable. ¡Uh!

¡Oh! ¡Uh!

Gustavo, toda esa nanotrampa no cambia nuestro trato, ¿verdad?

¿Qué trato?

El que hice antes de que me electrocutases.

Me dejarán ganar los juegos finales para que vaya a Élite Plusi

y les aprobarás para que vayan al campamento.

No hay trato. Nos traicionarán, pero hay que apagar la cúpula

para poder salir de aquí. ¡Uo!

Tiene razón. El Capitán no le ha hecho ni un rasguño.

Y he perdido cinco dientes.

¿Eh? Has dicho cinco.

Ah, sí. Ese tardará un rato.

Me lo he tragado.

(SUSPIRA) Oh, Oh. ¿Qué?

¿Te has dejado el fuego encendido?

No, los nanobots han accedido

y han liberado la estampida de toros mecánicos.

Eso no salía en el cómic. No, eso lo añadí yo.

Los "incontrola-toros 2000".

"Los 'incontrola-toros 2000'."

Hay que controlarlos antes de que sea tarde.

No puedes controlarlos porque son "incontrola-toros".

"Los 'incontrola-toros 2000'." ¡Corred!

(Reburdeo)

¿Cómo no has previsto esto? Vienes del futuro.

¿Te crees que serías mejor yo que yo?

Sí, cuando sea tu... Se está revelando contra sí mismo.

Sí, lo disfrutaría

si no estuviéramos a punto de convertirnos

en zapatillas de toro.

"Zapatillas 'incontrola-toro', para toros que no siguen las modas."

¡No! ¡Me ha dado un calambre! A mí un montón.

Y a mí, incluso en mi lado robot.

(GRITA) Se acabó, no puedo correr más.

Espera, Capitán Calzoncillos. ¡Sácanos de aquí!

Pues claro, soy un superhéroe. Puedo hacerlo.

(Reburdeo)

(SE QUEJAN)

(GRITAN)

Mires a donde mires, allí aparezco yo.

¿Por qué no lo has hecho antes?

¿Querías que lo hiciera? Sí.

Vale, ¿dónde está el botón de apagado?

Podríamos preguntar a esos pájaros que brillan por alguna razón.

Oh, Oh. Oh, Oh.

¿Como de llegamos tarde a la barbacoa?

No, como de vamos a ser la barbacoa. Son los "escupe fuegos 2000".

-"¡Escupe fuegos 2000!". -También de mi invención.

Maniobra evasiva.

(GRITAN)

Chicos, una cosita,

no tengo ni idea de qué es una maniobra evasiva.

(GRITA)

Daño trasero. Aterrizaje de emergencia.

No, despistaremos a los escupe fuegos.

Que no se apague el humo.

(GRITAN)

(GRITA)

¡Tío, sí que estaba caliente! Tu culo nos ha salvado el culo.

Sí y era como un humo de camuflaje.

Eh, qué buena idea.

"Humo de camuflaje.

Sale humo de detrás y ya no te ven más."

No hay tiempo para culos humeantes. No, a concentrarse.

¿Y el interruptor?

Como podéis ver en esta representación holográfica,

el botón de emergencia está situado en un agujero sin fondo.

¿Qué? ¿Qué estabas pensando?

No podemos llegar ahí. Es imposible.

Para nosotros sí, pero no para él.

Capitán, ¿qué te parecería ir a un agujero sin fondo?

¡Guay! Me encanta mover el esqueleto,

así que qué podría salir mal.

Soy la montaña rusa y el puesto de perritos.

# Reirás, cantarás # y gritarás en "Tra-la-land".

# ¡Sí! # ¿Qué es eso que siempre cantas?

¿La canción de "Tra-la-land"?

Oh, es la música que siempre suena dentro de mi cabeza.

Oh, Oh. ¿"Oh, Oh" como que esta cueva

no está hecha como una cueva normal?

No, como de que es muy probable que en lugar de una cueva normal

esto sea una "Cámara de mascar 2000".

-¡La "Cámara de mascar 2000"!

-Esas estalactitas y estalagmita

son dientes en realidad y estamos sobre la lengua,

pero estaremos seguros mientras salgamos poco a poco.

¡Colcha cueva, colcha cueva! Tenemos que irnos.

Jo, nunca nos quedamos a saltar.

Se está cerrando, vuela más deprisa.

"Más deprisa." Más, más deprisa.

"¡Vuela más deprisa 2!".

Muy bien, volaré más deprisa con venganza.

"¡Vuela más deprisa, la venganza!".

Eh, esa sería una buena saga de películas.

(GRITAN)

"Capítulo 2. De 'Guatemala a Guatepeor'."

No dijiste nada sobre la lava. Sí, hay lava en el agujero.

Lava eléctrica. ¿En serio?

Te has pasado un pueblo. Dos pueblos.

Sí, tienen razón. Tonterías.

Lo único que tiene que hacer esa bola con capa

es bucear en la lava,

atravesar el sistema de seguridad láser...

¿Has puesto láseres en la lava eléctrica?

Claro, y después de obligar al "pulpotiburón" a rendirse,

solo tiene que teclear el código, "AtodoGustavo", todo junto,

tirar del interruptor y se acabó la cúpula y los nanobots.

¡Es muy fácil! ¿Estás loco?

El Capitán Calzoncillos no puede... ¡Bomba va!

"Es mejor que no veáis esto.

No solo porque no podamos permitirnos mostrarlo...".

¡No, demasiados tentáculos de tiburón!

(GRITA)

¡No!

Ha sido incluso más difícil de lo que parecía.

Mirad, se está apagando, lo ha hecho.

Entonces se acabó, ¿no?

Bueno, puede que apagar la cúpula

obligara a los nanobots a encontrar otro anfitrión,

¿pero qué posibilidades hay de que pase otra vez?

Las suficientes. ¿A alguien más le duele la cabeza

como si un puñado de pequeños robots

intentaran controlarla?

(Música)

Oh, Oh.

(RÍE) El Capitán Calzoncillos

se ha convertido en el Capitán "Nanocillos".

Sí, aunque no puedas ver los nanobots,

se le nota porque sus ojos se han vuelto verdes.

"Una útil y barata pista visual, ¡catchín!".

¡Silencio, biomateria obsoleta!

Capitán Calzoncillos, ¿dónde has aprendido esas palabras?

No ha sido él, estamos readaptando esta ralliza carcasa de poder.

¿Nanobots? Sí, forma de vida dual.

Nos has oprimido demasiado tiempo.

Ahora tenemos los medios para vengarnos

y acabar la era del tú para empezar la era del nosotros.

(ININTELIGIBLE)

Se parece a la era del tú, excepto por los cuerpos visibles,

y la fase uno es la destrucción.

(RÍE) (GRITAN)

¡Guau! ¿Cómo es que soy tan grande?

Debo de haber entrenado duro en mis sueños.

¿Capitán Calzoncillos?

Sí, ahora soy gigante, pero mi corazón sigue igual.

Bueno, un poco más grande. Espero que no suponga un problema.

¿Por qué está cambiando otra vez?

Los nanobots no han tomado el control total todavía.

Pero lo harán, volverán. Y vosotros no.

Menuda rapidez. ¡A correr!

(Música)

No podéis esconderos de nosotros. Inventamos el escondite.

Oh, oh. No lo había visto.

Vale, nueva fase.

Observaréis la desaparición de vuestra especie y pereceréis.

¿Lo hemos despistado? ¡Por todos los seres supremos!

O él a nosotros. Genial.

(GRUÑEN)

Has condenado a toda la humanidad.

¿Estás contento?

No, todo empezó con tu pobre educación.

Por eso volví a llevarte a la academia Élite Plusi.

¿Y cómo está yendo?

Tranquilo, tengo un plan, pero hay alguna probabilidad...

Será mejor que descanséis el uno del otro

porque ambos sois Gustavo y eso es mucho Gustavo.

Sí, Berto y yo lo arreglaremos. ¿Vosotros dos, mocosos?

Já, me gustaría verlo. A mí también.

Seguro que no lo pueden hacer peor. ¿Cómo te dices eso a ti mismo?

Una pregunta, ¿los nanobots tienen un líder?

Pues claro, cada nanotribu tiene un nanojefe o un nanocero.

Perfecto, a dibujar.

"Capítulo 3. El Capitán Calzoncillos y el Noctivo Nanocero.

Por Jorge Betanzos y Berto Henares.

Había un malvado nanobot llamado Nanocero, que era...

(VOZ DE NIÑO) ...enano, como muebles de juguete.

Y era el jefe de la panda de nanobots

que destruían cosas como los puestos de tacos,

las tiendas sin gluten y los spas de caballos.

Y todos pensaban: '¿Habrá sido un fantasma?',

porque no podían ver a los nanobots y los fantasmas eran una amenaza.

Pero entonces la panda de nanobots

se metió en el cerebro del presidente de la tierra

y se hizo con el control para decir:

'Lo grande es malo, ¿quién quiere médicos?,

cancelaré el programa espacial',

así que la vicepresidenta de la tierra

activó la señal del Capitán Calzoncillos,

una cometa hecha por grandes calzoncillos.

Y el Capitán Calzoncillos llegó volando y dijo:

'Será mejor que sea importante, estaba esquiando',

y la vicepresi le dijo: 'Tienes que entrar en el cerebro

del presidente era salvar la tierra' y él contestó:

'Claro, porque la tierra es donde esquío,

que es lo que estaba haciendo'.

Así que los mejores científicos metieron al Capitán Calzoncillos

en una secadora gigante a temperatura alta

hasta que fue tan pequeño como un muñequito.

Y voló al cerebro del presidente a través de su oreja,

porque la nariz da asco. Gracias.

Y el Capitán encontró a Nanocero al mando del timón del cerebro

y le arreó un...

Pero Nanocero usó el...

para mandar al Capitán Calzoncillos al suelo

y los otros nanotipos lo rodearon para 'nanotizarlo'.

Entonces el Capitán Calzoncillos

no podía parar de tararear una canción

que llevaba metida en la cabeza todo el día,

lo cual hizo explotar a Nanocero,

lo que hizo que su pandilla cerrara como un videoclub.

Jo, tío. Entonces el Capitán Calzoncillos

volvió a su tamaño y el presidente estaba tan contento

que hizo vacaciones el día del esquí,

pero no para los colegios.

Muy bien. Fin."

¿Entonces podemos encogernos y entrar en el cerebro del Capitán?

Podríamos apagar los nanobots con una canción molesta.

Está enfadado porque podría funcionar.

Como vuestra némesis, estoy obligado a enfadarme.

No es personal.

"Mientras 'Nanocillos' continuaba arrasando a lo grande,

los chicos y los Gustavos luchaban contra el tiempo

para hacerse pequeños."

Si no acabáis pronto, no habrá nada de Piqua que salvar

ni de ningún otro lado. Silencio, grifos goteantes.

Estamos reinventando la realidad y es complicado.

Podría llevar años. Listo, ya está.

Observad el "Elige tu tamaño 2000". En ese caso...

¡Subid! ¿Qué?

¿Te puedes convertir en una nave? ¿Por qué no lo habías dicho antes?

Porque es el final de la temporada. Venga, subid a bordo.

¿Quieres decir "subid al borde"? Qué bueno.

Oh, por favor, ¿quién alquila iglús?

¡Eh, iglús! Quiero uno.

Esta nave es alucinante.

Excepto por ese medio Gustavo que sale de ahí en medio.

Eh, que soy yo. Habéis vuelto para ser derrotados.

Qué considerados. Vuélvenos pequeños, Gustavo.

Lo haré, pronto. ¿A qué esperas?

Tensión dramática. ¿Qué? ¿Estás loco?

No. En realidad es que el "software"

se está reiniciando.

Vamos, Gustavo, se acaba el tiempo. Listo.

El puñetazo debe de haberles atomizado.

Este flácido cuerpo es engañosamente fuerte.

"Capítulo 4. Sin cerebro no hay paraíso."

Fíjate en todo lo que hay en el oído del Capitán:

una cartera, unas llaves, monedas, un pato de goma,

una grulla de papel,

un llavero de recuerdo del aeropuerto de Cleveland...

No tiene bolsillos, así que guardará aquí sus cosas.

Eso no tiene sentido. Vale, ahora hay que encontrar

una canción realmente molesta para confundir a Nanocero.

Luego solo hará falta encontrarlo y ponerla, ¿no?

No. Las neuronas que haya corrompido Nanocero

estarán de guardia.

Necesitaremos ayuda de las que no haya corrompido.

Asumiendo que quede alguna,

si las ha habido en este mal llamado cerebro.

Estamos a punto de averiguarlo.

# ¡Tra-la-land!

# Todo el mundo aquí # está lleno de diversión

# porque mires donde mires esto yo.

# Soy la montaña rusa # y el puesto de perritos.

# Reirás, cantarás # y gritarás en Tra-la-land.

# En Tra-la-land. Otra vez, chicos.

# En Tra-la-land. ¡Sí! #

Eh, esta canción es supermolesta. Pongámosle esta a "Nanocillos".

Así exactamente es como me imaginaba

el cerebro del Capitán.

Yo pensaba que el zoo sería más grande.

Más les vale que el chili sea bueno.

"Porque ni los rebeldes nanobots pueden resistirse al chili gratis.

El intento de Gustabot de explicar la amenaza a las neuronas

del Capitán podría haber ido mejor."

-Por última vez, los nanobots construyeron esa torre

en el córtex cerebral para conquistaros.

Si no desactiváis a su líder, Nanocero, estáis condenados.

-¿Entonces no vas a darnos chili gratis?

-¡No, no!

-¡Oh! -¡Oh!

-¡Oh! -¡Oh!

-¡Oh!

Mejor nos encargamos nosotros. ¿Vosotros, taza sin asa?

Já, me gustaría verlo.

A mí también, porque ellos quizá lo hagan bien.

El malo está ahí. Paradlo.

Claro, suena diver. ¿Queréis uno? ¿Calzoncillos congelados?

No, gracias. Tú te lo pierdes.

Sabe como el algodón mojado. ¡Lamed!

# Todo el mundo aquí # está lleno de diversión

# porque mires donde mires # esto yo. #

La cola desde aquí es de unos 45 minutos.

Oh, no, casi todas las neuronas se han convertido en nanoneuronas.

Se nos acaba el tiempo. Sí.

Y cuando todas las neuronas estén nanotizadas,

la mente del Capitán se perderá para siempre.

¿No es una gran pérdida?

¿El capitán estará... ...muerto?

# Amigo fue hasta el mismo final

# y sin cerebro acabó. #

"Alto, cerebro. Intrusos, ¿tenéis cita?".

Sí, la tenemos, con Nanocero. Nos está esperando.

"Muy bien, seguidnos."

La nanotización no los hace más listos.

¡Ay! "¿Qué has dicho?".

Ha dicho: "Perdón, nunca más comeré más raviolis al pesto".

Yo no he dicho eso.

Vale. El pesto me produce gases.

Bien salvado. Se hace lo que se puede.

¡Ah, sí!

La espera para el papel higiénico es de 45 minutos.

(RÍEN)

"Os habéis encogido para rendiros. Bien pensado.

No sé cómo habéis atravesado mi guardia."

-No fue difícil, créeme.

-"Pero llegáis tarde,

casi he nanotizado todas las células de este cerebro.

O sea esa canción, 'Tra-la-land', es insufrible

ahora para el gran final, porque soy grande.

(RÍE) Los nanobots también tenemos gracia."

¡No tan rápido, Nanocero!

Este cerebro aún tiene buenas neuronas.

(TODOS) Y lo vamos a recuperar.

-¡Eso!

-"Nosotros controlaremos el cerebro porque se acerca una tormenta,

una tormenta de ideas.

(RÍE) Estoy en racha."

-"Capítulo 5. El capítulo de la increíble violencia gráfica,

presentado en 'Tiemp-o-rama',

porque antes de la tormenta siempre está la calma."

-La predicción del tiempo.

Un vistazo al radar nos muestra que un frente de nanoneuronas

se enfrenta con otras neuronas.

Luego habrá más de lo mismo junto con unas rayas y números,

pero luego esas neuronas persistirán,

así que podrán dirigirse a la playa y tomar el sol.

De vuelta al estudio.

¡No, no, gracias!

¡Au! Me duele la cabeza.

Tendría que haberme deshecho del cerebro hace años.

(TODOS) ¡Hemos ganado!

-"Así es.

Ganasteis la batalla del cerebro, pero no ganaréis la guerra total."

-Oh, no, voy a perder la cabeza.

-"Se acabó. Lo pequeño es mejor. Uníos o morid."

Me uno, sin duda. Sí, que sean dos.

No, gracias, pero tienes razón. Sí, lo pequeño es mejor.

"Espera, ¿a dónde han ido?".

Allá vamos.

# Todo el mundo aquí # está lleno de diversión

# porque mires donde mires esto yo. -"No, esa canción en mi cabeza no."

# ...gritarás en Tra-la-land.

# En Tra-la-land. Otra vez, chicos.

# En Tra-la-land. #

-Mirad, gorros gratis. -¡Yuju, me encanta!

¿Gorros gratis? ¿Dónde?

¡Ay, no, necesito ayuda y pantalones!

¿Por qué todo parece tan pequeño?

No me lo puedo creer, lo han hecho. Jorge y Berto nos han salvado.

Sí, sí. Ahora dejemos que se queden aquí,

atrapados para siempre en la carcasa de Nanocero.

Perfecto, ¿eh? ¿Qué? ¿Quieres traicionarles?

Pues claro.

Vengo del futuro, sé lo que ocurre. Los dejas aquí.

No. ¿Qué?

No. Espera, para.

Si cambias el futuro, yo desapareceré.

(TOSEN)

Chachi. ¿Queréis uno?

Me niego a convertirme en el monstruo que tú eres

cuando crezca y esa decisión significa...

¡que tú ya no existes más!

¡No! Pero yo soy tú.

¡Yo soy tú!

Eras yo.

Vaya, esa no me la esperaba.

Ni yo tampoco me veía a mí

poniéndome de acuerdo con vosotros dos,

pero aquí estamos.

¿Sabes lo que es eso, Gustavo? Es un nuevo comienzo.

No, seguimos siendo enemigos. Esto es excepcional.

"Excepcional."

"Capítulo 6. En resumidas cuentas, salieron del cerebro,

recuperaron su tamaño y volvieron a la cúpula a cerrar el trato."

Entonces, cuando pulses el botón ganarás

y podrás ir a Élite Plusi.

Y entonces entrarás en el ordenador del colegio

y nos pondrás buena nota

para que aprobemos y vayamos al campamento.

¿Hecho? Hecho.

Yo gano, así que todos ganamos.

Y ahora a pulsar el botón.

(TODOS) ¡Erica!

¡No!

¡No!

(Música)

¡No! ¿Qué ha pasado? Justo lo que tenía que pasar.

(AMBOS) ¿Grace Wain?

"¡Grace Wain!".

(AMBOS) ¿La superintendente del colegio?

-La misma. Erica ha ganado e irá a la academia Élite Plusi

porque le ayudará a ser la presidenta de la tierra.

¿Presidenta de la tierra es algo real?

Puedes apostar que sí, en el futuro.

¿Cómo conoce el futuro? Mi nombre es un anagrama.

¿Por qué no intentas descifrarlo?

(TODOS) ¿Erica Rodillo? -Correcto.

Soy la Erica del futuro.

-Sí, todo encaja. ¿Cuándo consigo la paz mundial?

-Dos años después. La fiesta de celebración es épica.

Eh, ¿y qué pasa con mi futuro? Bueno, todavía puedes cambiarlo.

O sea, en el futuro tú ya no eres director

de esta fallida escuela.

Por algo se empieza.

Espere, ¿quién es ahora el director?

¡Carrasquilla ha vuelto! ¡De vuelta, como los infartos!

"Y todo volvió a la normalidad en el colegio."

(GIME) ¡Otra vez!

¿Me ha llamado? ¡Un infarto!

(GIME)

Su madre ha llamado.

Toda nuestra vida esperando a este momento.

Por fin iremos juntos al campamento de verano.

Y ya no hace falta que se lo recordemos al público.

Espera, ¿por qué hay dos buses?

Campamento del lago de verano. Campamento de verano en el lago.

(GRITAN)

(AMBOS) ¡Hay dos campamentos!

(Música)