1. TV Clan
  2. Series
  3. Gigantosaurus en inglés
  4. Gigantosaurus en inglés - Adiós Giganto 1ª Parte (en inglés)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Gigantosaurus en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Actualmente fuera de emisión...¡muy pronto volverán sus aventuras! en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
Para todos los públicos Adiós Giganto 1ª Parte (en inglés)
Transcripción completa

(RUGE)

(Música)

# Lejos de aquí, # en un remoto lugar,

# cuatro amiguitos # lo pasan genial.

# Rocky es valiente, # siempre cauto a Bill verás.

# Tiny es bromista # y Mazu sabe más.

# Pero hay alguien más # que está con ellos.

# ¿Sabes quién?

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó.

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó. #

(RUGE)

GIGANTOSAURUS

Por favor, dime que tenemos suficiente bambú.

He cogido tanto bambú que estoy bambugotado.

Oye, Rocky, Bill quiere saber si tenemos suficiente bambú.

Oye, Mazu, ¿hemos terminado con el bambú?

Solo necesito un poco más, chicos.

Y entonces habré terminado mi increíble torre de la ciencia.

Ahora nada podrá evitar que observe a Giganto

desde su misma y descomunal altura. ¿Eh?

(Ronquidos)

¡Ah!

¡Ah!

Excepto un meteorito gigante

que se estrelle contra el volcán del Olvido.

¿Estáis todos bien?

Me han aplastado cosas mucho peores que una vieja torre de ciencia.

Ese meteorito era enorme.

Y se ha quedado atascado en el cráter del volcán.

Bien, quizás pare toda esa lava ardiente.

No me importaría tener menos lava ardiente en mi vida.

(TODOS) ¡Ah!

¿Primero un meteorito y ahora un agitatierra?

Parece que hoy nos espera un poco de acción.

A lo mejor todo está relacionado, tenemos que ir a investigar.

Pero antes, vamos a ver qué dice mi agitometro.

La presión ni siquiera se puede medir.

Tenemos problemas. Y gordos.

Como el meteorito está bloqueando el volcán del Olvido

cada vez hay más y más presión dentro, por eso hay agitatierras.

La presión dentro del volcán crecerá tanto

que tendrá que liberarse de golpe.

Como un gran eructo. Más o menos.

Pero mucho más grande.

¿Y cuándo va a eructar el volcán del Olvido?

Pues la verdad es que no estoy segura.

Puede que mañana mismo.

No podemos quedarnos aquí,

no nos queda más remedio que irnos de Cretatia.

Pero Cretatia siempre ha sido nuestro hogar.

Y siempre significan mucho más tiempo para mí,

pero si no es seguro que nos quedemos aquí,

tendremos que encontrar otro sitio para vivir.

-Entonces, está decidido, hagamos las maletas,

nos iremos al anochecer.

Que todo el mundo coja solo lo que necesite.

Será un viaje muy largo. Tenemos que ir ligeros de equipaje.

No me lo puedo creer.

Nos vamos de nuestro hogar para siempre.

¡Giganto!

Tenemos que avisarle.

¿Dónde está?

Ahí arriba, en el cráter.

Mirad.

(GRUÑE)

Está intentando sacar el meteorito del cráter.

Vamos, Giganto.

(GRUÑE)

¿Qué?

No ha podido hacerlo.

Bueno, al menos, lo ha intentado.

Nosotros también deberíamos intentarlo.

Pero Giganto tiene una cola enorme, aterradora y supermusculosa

y no ha podido.

No.

¿Pero sabes qué tenemos nosotros? ¡A mí, Rocky, por supuesto!

En realidad, me refería a nosotros cuatro.

Estoy segura de que si trabajamos en equipo, podemos mover esa roca.

Se me ha ocurrido una idea perfecta.

¿Estás seguro de esto, Rocky?

¿Alguna vez se me ha ocurrido una idea que no sea genial?

Bueno, la verdad...

No hay tiempo para eso, tú baja en picado.

¡Lo tengo!

¡No lo tengo!

¿Alguien tiene un plan B?

(SE ESFUERZA)

Este tronco debería ser lo suficientemente grande

como para devolver el meteorito al cielo.

(GRITAN)

Ey, ¿quién ha plantado este árbol en mi salón?

Uf, como pesa esa piedra. No funciona nada.

Mm... Es hora de darlo todo.

Allá vamos, mi torre de la ciencia

es ahora una torre de potencia.

(AMBOS) ¡Hala!

Ahora lo único que tengo que hacer es levantar esta piedra

y hacer pedazos este meteorito.

(GRITA)

¿Estás bien? Sí, pero ahora mi torre de potencia

es solo un montón de ineficiencia.

Pero al menos, la hemos roto.

Sí, quizás si hiciéramos la torre otra vez podríamos...

Tiny, chicos, ¿estáis listos? Casi es hora de irnos.

Oh, no, vamos a arreglar la torre.

Tardaríamos mucho, no tenemos tiempo.

Tendremos que irnos de Cretatia.

¿Cómo vamos a meter todas nuestras vidas

en una bolsa tan pequeña?

Ay, supongo que solo podremos llevarnos

las cosas más importantes para nosotros.

Bueno, no puedo llevarme toda mi comida.

Así que me llevaré a Abracitos.

Para mí, nada es más importante que mis cromos de Giganto.

Entonces, yo me llevaré mis pinceles favoritos

para poder seguir haciéndote más.

Yo no me podría ir sin mi Gigantopedia.

Estemos donde estemos,

tengo que seguir estudiando a Giganto.

¿Y si Giganto no viene con nosotros?

Es verdad, no podemos obligarle.

¿Eso significa que tendremos que decirle adiós a él también?

Giganto, nosotros... solo queremos que sepas

que intentamos quitar la roca que está tapando

el volcán del Olvido, pero solo conseguimos romperla.

Así que tenemos que irnos de Cretatia.

Nos encantaría que vinieras con nosotros.

Pero nadie puede decirte lo que debes hacer,

así que... venimos a despedirnos.

Gracias por hacer caer todos esos cocos

para que me los pudiera comer.

Gracias por ser tan fascinante siempre.

Me has enseñado mucho sobre muchas cosas.

Soy una dinosauria más inteligente gracias a ti.

Gracias por hacer que Cretatia sea un lugar tan guay, Giganto.

He hecho algo para ti.

Es una hoja con forma de corazón gigante

porque tienes un corazón gigante.

Hasta luego, colega. Venga, vámonos.

(GRUÑE)

(Pisadas)

¡Está volviendo al meteorito!

Por supuesto, le acabamos de decir que lo hemos roto.

Quizás eso es lo que necesitaba.

(Música tensión)

Tú puedes hacerlo, Giganto.

¡Sí! Vamos, Giganto, dale.

Está funcionando, la está haciendo pedazos.

(GRITAN)

El meteorito ya no está. Cretatia está a salvo.

(GRITAN CONTENTOS)

Lo ha conseguido, lo ha conseguido de verdad.

¡Nos quedamos!

(RÍEN)

Ya no tengo que dejar estos árboles.

-Y los géiseres no me molestaran más.

Bueno, lo hemos conseguido, grandullón.

Puede que haya perdido mis cromos de Giganto,

pero por lo menos nos podemos quedar aquí

con el Giganto de verdad.

Haré una Gigantopedia nueva.

Y la primera entrada será: "Giganto salva Cretatia".

Creo que esta durmiendo.

Destruir ese meteorito debe de haberle cansado muchísimo.

Bueno, yo esta noche voy a dormir a su lado.

Por si necesita algo. Yo también.

Buena idea.

Aunque no os lo creáis, hacedme sitio.

Lo siento, grandullón. No debí ser tan rudo antes.

Lo cierto es que no sé qué haría sin ti.

Me has enseñado todo lo que sé

sobre ser un dinosaurio alucinante.

(BOSTEZA) Y un amigo más alucinante.

(VOZ GRAVE) Volveré.

Vale, Giganto, hasta luego.

¿Eh? ¿Acabo de oír hablar a Giganto?

(RÍE)

No, ha tenido que ser un sueño.

Vaya, he tenido un sueño superraro,

Giganto decía: "Volveré".

Un momento, yo he tenido el mismo sueño.

Em... Y yo también. ¿Cómo puede ser?

A lo mejor ha hablado.

No, Giganto no habla.

¿O sí?

Quizá deberíamos preguntarle.

¡Eh! ¿A dónde va?

Me pregunto cuándo volverá.

(Música)

Gigantosaurus en inglés

14 Episodios

  • El imitador (en inglés)

    El imitador (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 48 sec

  • Archie volador (en inglés)

    Archie volador (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés11 min, 29 sec

  • Piedra fuera (en inglés)

    Piedra fuera (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés11 min, 29 sec

  • La isla (en inglés)

    La isla (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 47 sec

  • Gigantosaurus - La grieta (en inglés)

    Gigantosaurus - La grieta (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Gigantosaurus - Salvar a Ayati (en inglés)

    Gigantosaurus - Salvar a Ayati (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Gigantosaurus - El huevo perdido (en inglés)

    Gigantosaurus - El huevo perdido (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 47 sec

  • La oportunidad de Mazu (en inglés)

    La oportunidad de Mazu (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 48 sec

  • Gigantosaurus - Por favor, no cojáis las flores

    Gigantosaurus - Por favor, no cojáis las flores

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Gigantosaurus - Piensa rápido

    Gigantosaurus - Piensa rápido

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Adiós Giganto 2ª Parte (en inglés)

    Adiós Giganto 2ª Parte (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Adiós Giganto 1ª Parte (en inglés)

    Adiós Giganto 1ª Parte (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 49 sec

  • El cometa Mazu (en inglés)

    El cometa Mazu (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 47 sec

  • El día más corto (en inglés)

    El día más corto (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

Gigantosaurus en inglés - Adiós Giganto 1ª Parte (en inglés)

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Gigantosaurus en inglés

Gigantosaurus en inglés

Gigantosaurus en inglés

Mazu, Tiny, Bill y Rocky, cuatro jóvenes amigos dinosaurios curiosos, exploran el mundo prehistórico lleno de aventuras y grandes misterios como el Gigantosaurus, el dinosaurio más grande y feroz de todos, mientras enfrentan sus miedos individuales y trabajan juntos para resolver problemas durante sus muchas aventuras. La inquisitiva Mazu, la juguetona Tiny, el tímido Bill y el valeroso Rocky intentan obtener más información sobre el Gigantosaurus... ¡Pero descubrirán que todos ellos tienen mucho que aprender de él! Basado en el libro 'Gigantosaurus' de Jonny Duddle.

En Clan TV Actualmente fuera de emisión...¡muy pronto volverán sus aventuras!.