1. TV Clan
  2. Series
  3. Gigantosaurus en inglés
  4. Gigantosaurus en inglés - Gigantosaurus - Salvar a Ayati (en inglés)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Gigantosaurus en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Actualmente fuera de emisión...¡muy pronto volverán sus aventuras! en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
Para todos los públicos Gigantosaurus - Salvar a Ayati (en inglés)
Transcripción completa

(Música)

# Lejos de aquí, # en un remoto lugar,

# cuatro amiguitos # lo pasan genial.

# Rocky es valiente, # siempre a cauto Bill verás.

# Tiny es bromista # y Mazu sabes más.

# Pero hay alguien más # que está con ellos.

# ¿Sabes quién?

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó.

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó. #

(RUGE)

GIGANTOSAURUS

No me ha dado. Casi, aquí.

Qué pasada.

Parece que os estáis divirtiendo, pequeños,

¿cómo se llama este juego?

El molinito prisionero.

Tienes que esquivar piedras, y, si te dan, te eliminan.

Ups, eliminada.

Ah, la lluvia de piedras ha terminado.

Hora de jugar a otra cosa.

Tengo una idea.

A ver a quién se le ocurre el juego más guay.

Buena idea. ¡Sí!

¿Y si nos columpiamos?

¿O saltamos? ¡Yuju!

¡O patinamos a toda velocidad!

¡Sí, sí, yuju!

(RÍE)

Mm... Eh... Ayati, ¿podrías hacer esa forma?

Puedo intentarlo.

(SE ESFUERZA)

Cielos...

¿Qué os parece?

Sigo siendo bastante flexible a pesar de mi edad.

Mirad mi encorvado y retorcido tobogán.

El "Superayati".

(TODOS) ¡Guau!

¡Sí! ¡Yuju!

(RÍE)

Quiero probar. ¡Y yo!

Yo miraré.

¡Sí!

(RÍE) Qué cosquillas.

¡Sí!

(RÍEN Y GRITAN)

Divertíos, niños, yo voy a ver si me puedo recolocar el cuerpo.

¡Cuidado!

(GRITAN)

¿Estás bien?

Sí, pero ¿qué pasa con Ayati?

(TODOS) ¡Ayati!

(GRITA)

Lo siento, niños, creo que he perdido el equilibrio.

¿Te has hecho daño?

No, no, estoy bien, querida.

(SE QUEJA) Pero parece que no puedo levantarme.

Vamos a ayudarla.

(SE ESFUERZAN)

¡Empujad! Tiny, usa tu impresionante fuerza de triceratops.

Vamos allá, que tú puedes.

¡Tiny, cuidado!

Gracias, casi me convierto en una dinotortita.

Me temo que peso demasiado para vosotros.

Lo siento mucho, Ayati, no debí pedirte que te retorcieras así.

Oh, ha sido un accidente, cielo,

¿quién iba a imaginar que tenía cosquillas?

¿Cosquillas? Puede que funcione.

Si las cosquillas han hecho que tropezaras,

igual pueden hacer que vuelvas a ponerte de pie.

Eso es tan maravillosamente ridículo que podría funcionar.

Bien, pues vamos a probar.

¿Lista? Uno, dos, tres.

(RÍE)

(GRITA)

¿Estás bien? Creo que sí.

Ahora sé lo que siente una pelota de fútbol

cuando meto un gol.

Oh, lo siento, Bill.

Yo también.

Supongo que no ha sido una buena idea.

Tenemos que pensar en otra forma de conseguir que te levantes

antes de que anochezca.

Gracias, cielo, es cierto, prefiero dormir en la jungla.

Es tan agradable y cómoda...

No te preocupes, Ayati.

A Mazu se le ocurrirá otra idea

con ese cerebro tan grande que tiene.

Eh... Tirar. Quizá funcione.

Vamos a intentar tirar de ti.

Oh, no creí que se te ocurriría algo tan rápido, Mazu.

Vale, Ayati, hemos puesto unas lianas a tu alrededor

y ahora tenemos que atarlas bien.

De acuerdo, cielo.

¿Listos?

Eh... Listo.

Lista. Listo.

¿Y tú, Ayati?

También estoy lista.

Haced un nudo corredizo cerca de sus vértebras.

Atad un nudo corredizo cerca de sus vértebras.

Haz un nudo corredizo cerca de sus vértebras.

Vale. Pero... ¿en qué vértebras?

En... Será más fácil que se lo enseñe.

Ay, ay, ay...

Ahí. ¿Ves las protuberancias de la cola de Ayati?

Esas son las vértebras.

Hay que hacer el nudo corredizo ahí.

Ay...

Hecho.

¿Qué es un nudo corredizo?

¿Qué es un nudo corredizo?

¿Qué es un nudo corredizo?

Ay...

Muy bien, ahora llega la parte más difícil.

Levantar a Ayati. Ya tiene atadas las lianas,

ahora tenemos que enrollarla en esta rama

y luego conseguir atarla a la roca.

Y después empujaremos la roca hasta el acantilado.

El peso de la roca levantará a Ayati.

¿Entendido?

(AMBOS) Entendido. Entendido.

(SE ESFUERZA)

(GRITA)

(GRITAN)

Rocky, ¿estás bien?

Sí, pero estoy empezando a echar de menos estar boca arriba.

Te bajaremos.

Hoy estoy poniendo demasiada gente en peligro,

tengo que tener más cuidado.

No te preocupes, Mazu, sabemos que estás haciendo

todo lo que puedes para ayudar a Ayati.

Gracias. Bueno, terminemos con esto antes de que anochezca.

Casi lo tenemos, Ayati.

No me iré a ninguna parte.

(RÍE)

Bien, chicos, ya está.

Llegó el momento que llevamos esperando toda la tarde.

A la de tres tenemos que empujar a la vez

para conseguir que esa roca caiga por el acantilado.

(TODOS) Ajá.

Uno, dos, tres.

(SE ESFUERZAN)

Pesa demasiado.

Hola, chicos, ¿qué estáis haciendo?

¿Queréis batear huesos?

Eh, esperad, a ti se te da superbién batear, Marsh.

Seguro que puedes tirar la roca por el acantilado.

No lo dudes, aporrear cosas con mi hueso-bate

es lo que mejor se me da.

(GRITA)

Esto sí que es una pedazo de roca.

Lo siento, Marsh.

Tenemos un problemilla, Ayati, pero encontraremos la solución.

Lo sé, Mazu, confío en ti.

Y si necesito a todos los dinosaurios

de Cretatio para levantarte, haré que vengan.

Igual los necesitas.

Mm...

(SE ESFUERZAN)

Ninguna de mis ideas funciona.

¿Cómo vamos a ayudar a Ayati?

(GRITA)

(RUGE)

Creo que Giganto no tendría ningún problema con esta roca.

Claro, Gigantosaurus. Él podrá empujarla.

¡Oh, Giganto! ¡Sí!

Eh... Giganto no.

¿Por qué iba a querer ayudarnos?

Diría que no le gusta demasiado jugar en equipo.

Es porque siempre está ocupado, Bill.

Tiene muchas cosas que hacer.

Por ejemplo, tirar árboles, parecer guay, comer nueces...

Mm... Parece que a Giganto le encantan las nueces.

Acabo de tener una idea.

¿Tiene que ver con que es la hora de comer?

No, no para nosotros.

¡Eh, Hegan!

(RUGE)

Si ves alguna nuez, Hegan, cógela rápido.

Giganto acaba de tirar una del árbol. Agárrate.

¡Yuju!

(RUGE)

Está funcionando, ha visto la nuez, vamos.

(RUGE)

¡Os persigue Giganto!

Pon la nuez en la roca.

Y cuando Giganto la vaya a coger,

tirará la roca por el acantilado.

Qué emocionante. Qué fascinante.

¡Qué peligroso!

¿Y si Giganto se cae por el precipicio con la roca?

Tienes razón.

Todos mis planes han acabado con algún herido.

Este podría hacer daño a Giganto.

Tengo que detenerle.

Hegan, rápido, ponme en la roca.

¡No, para! ¡No te acerques más!

¡Es peligroso!

Lo siento.

Solo quería que empujaras la roca para ayudar a Ayati a levantarse,

pero no quería que te pasara nada malo a ti por ayudar.

Has hecho lo correcto, Mazu.

Gracias, pero tengo que encontrar la forma

de ayudar a Ayati. Se está haciendo tarde.

No te preocupes, te ayudaremos a solucionarlo.

(ASIENTEN)

(TODOS) ¿Eh?

¡Oh!

Ah, vuelvo a estar de pie.

Ha funcionado. ¡Lo has conseguido!

¡Así se hace, Mazu!

No podríamos haberlo hecho sin Giganto.

Gracias.

(RUGE)

Oh, es estupendo volver a estar de pie.

Gracias, Mazu, gracias a todos.

Bueno, me voy a la jungla antes de que se haga de noche.

De nada, Ayati.

Parece que a Giganto le encantan las nueces

y ayudar a los viejos amigos.

¿Creéis que Giganto ha tirado esa roca

por el acantilado a propósito?

No estoy segura. Sería genial si lo hubiera hecho.

De lo que estoy seguro es de que no se lo voy a preguntar.

(RÍEN)

Gigantosaurus en inglés

14 Episodios

  • El imitador (en inglés)

    El imitador (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 48 sec

  • Archie volador (en inglés)

    Archie volador (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés11 min, 29 sec

  • Piedra fuera (en inglés)

    Piedra fuera (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés11 min, 29 sec

  • La isla (en inglés)

    La isla (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 47 sec

  • Gigantosaurus - La grieta (en inglés)

    Gigantosaurus - La grieta (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Gigantosaurus - Salvar a Ayati (en inglés)

    Gigantosaurus - Salvar a Ayati (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Gigantosaurus - El huevo perdido (en inglés)

    Gigantosaurus - El huevo perdido (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 47 sec

  • La oportunidad de Mazu (en inglés)

    La oportunidad de Mazu (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 48 sec

  • Gigantosaurus - Por favor, no cojáis las flores

    Gigantosaurus - Por favor, no cojáis las flores

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Gigantosaurus - Piensa rápido

    Gigantosaurus - Piensa rápido

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Adiós Giganto 2ª Parte (en inglés)

    Adiós Giganto 2ª Parte (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

  • Adiós Giganto 1ª Parte (en inglés)

    Adiós Giganto 1ª Parte (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 49 sec

  • El cometa Mazu (en inglés)

    El cometa Mazu (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 47 sec

  • El día más corto (en inglés)

    El día más corto (en inglés)

    Gigantosaurus en inglés10 min, 46 sec

Gigantosaurus en inglés - Gigantosaurus - Salvar a Ayati (en inglés)

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Gigantosaurus en inglés

Gigantosaurus en inglés

Gigantosaurus en inglés

Mazu, Tiny, Bill y Rocky, cuatro jóvenes amigos dinosaurios curiosos, exploran el mundo prehistórico lleno de aventuras y grandes misterios como el Gigantosaurus, el dinosaurio más grande y feroz de todos, mientras enfrentan sus miedos individuales y trabajan juntos para resolver problemas durante sus muchas aventuras. La inquisitiva Mazu, la juguetona Tiny, el tímido Bill y el valeroso Rocky intentan obtener más información sobre el Gigantosaurus... ¡Pero descubrirán que todos ellos tienen mucho que aprender de él! Basado en el libro 'Gigantosaurus' de Jonny Duddle.

En Clan TV Actualmente fuera de emisión...¡muy pronto volverán sus aventuras!.