(Música)

# Lejos de aquí, # en un remoto lugar,

# cuatro amiguitos # lo pasan genial.

# Rocky es valiente, # siempre cauto a Bill verás.

# Tiny es bromista # y Mazu sabe más.

# Pero hay alguien más # que está con ellos.

# ¿Sabes quién?

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó.

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó. #

(RUGE)

GIGANTOSAURUS

(Música suave)

¿Preparados? ¿Listos? ¡Ya!

(AMBOS) ¡Sí!

(CONTENTO) ¡Yuju! ¡Uh!

Aquí tienes otra hoja para tu collage, Tiny.

Gracias, chicos.

Con unas cuantas hojas más habré terminado.

¿Sabes? Cuando nos dijiste que te ayudáramos a coger hojas

para tu trabajo pensé: "Qué rollo".

¡Pero me está encantando!

Me alegro de que te guste.

Oye, ¿y qué tal estas hojas, Tiny? Parecen plumas.

(ENFADADO) ¡Ah! Porque son plumas.

Ups, perdona, Archie.

Creía que eran unas hojas muy bonitas.

Gracias, Bill. No es que sean gran cosa para volar

pero tienen un look que es una auténtica pasada.

(Rugido)

¡Y que lo digas!

Mm, pondré esta hoja aquí.

(TODOS) ¡No!

Tiny, cuidado. ¿Eh?

Oh, por los pelos.

¿Estáis bien, chicos? Creo que sí.

¿Qué ha pasado?

Archie acaba de evitar que ese pedrusco gigante

te aplastara. ¿De verdad?

Oh, gracias, Archie. ¿Cómo te lo puedo agradecer?

Tranquila, para eso estamos, ¿no?

Pero te debo un gran favor.

Forma parte del código de honor de los triceratops.

"Si alguna vez te salvan del peligro haz este juramento y llévalo a cabo.

'Prometo devolver el favor con un favor más grande

cuando sea necesario'".

El único juramento que hacemos los braquios

es no dejar atrás nada sin comer. (RÍE)

Oh, venga, Archie. ¿Seguro que no necesitas nada?

Bueno, me vendría bien un nido nuevo, supongo.

Eso está hecho.

(Música suave)

Vale, Archie. Ya puedes abrir los ojos.

¿Eh? ¿Has hecho esto para mí?

Ajá. ¿Qué te parece?

¡Me encanta! Gracias, Tiny.

Bueno, supongo que ya estáis en paz.

Archie hizo algo por ti y tú has hecho algo por él.

Oh, no, solo acabo de empezar.

Tengo que hacerle a Archie un favor más grande

del que él me hizo a mí o no contará.

¿Qué más puedo hacer por ti, Archie?

Oh, nada. Ya has hecho bastante.

Pero tengo que hacer algo más por ti.

Lo dice el código del triceratops.

No, de verdad, estoy bien. Lo único que necesitaba era el nido.

Bueno, pues deja que te ayude a ponerlo en el árbol.

Vale.

Aunque, ahora que lo pienso,

ayudarte a poner el nido en tu viejo árbol

no es un favor tan grande.

¡Ah! ¡Ya sé!

Lo pondré en lo más alto de ese árbol tan enorme de allí.

¿Un nido con vistas? (RÍE) Me parece genial.

Muy bien, Archie.

Cuando estés en el árbol volveremos a ponerlo en su sitio

muy despacio.

¡Cocos! Este nido pesa más de lo que parece.

(RÍE) ¡Yuju! Qué emocionante.

Este nuevo nido pesa un poco más que el antiguo.

Os ayudaré. Tiny, espera.

Voy a...

(ASUSTADA) ¡Oh, no!

¡Esto es demasiado emocionante! ¡Ah!

-Eh, hola, Archie. Bienvenido al club de voladores del cielo.

(GRITA) -Yo no quiero ser socio...

# Fruta rica, fruta rica, # me la comeré enterita...

# Fruta rica, fruta rica, # rica, rica, rica... #

¿Estás bien? -Sí, eso creo.

-Tú no. Mi fruta madura...

Eh, se te han quedado pegadas. -¡Ah! ¡No hagas eso!

-¡Devuélveme mi fruta!

Archie, ¿estás bien?

(Música animada)

Guau. Rugo no se da por vencido.

¡Fruta! ¡Fruta!

Pensaba que yo era el más comilón.

Oh, todo esto es culpa mía. Tengo que ayudarle.

¡Ah! Quitadme esta fruta tan pegajosa de encima.

Eso está hecho.

Tienes que hacerlo con mucho cuidado.

(RÍE) Para, tengo cosquillas.

¿Pero cómo quieres que te las quite?

Mira, a lo mejor podemos hacerlo con esto.

¿Qué es eso? Yo lo llamo soplafuerte.

Vaya, curioso nombre para un... ¡Ah!

Lo retiro. Fruta, fruta, quiero mi fruta.

No sé cuánto tiempo más podré aguantar así.

¡Rápido! Muy bien, vamos allá.

No, yo le debo un favor. Lo haré yo.

(Música animada)

¡Ah! -¡Fruta rica!

(Música suave)

¡Ha funcionado! ¡La fruta pegajosa ha desaparecido!

¡Ah! ¡Y mis plumas también!

Ay, Archie, lo siento mucho.

Supongo que he apretado el soplafuerte

demasiado fuerte.

(TIRITA) ¿Por qué hace tanto frío?

Porque no tienes plumas que te mantengan calentito.

No te preocupes, Archie.

Yo encontraré la forma de que entres en calor.

No, de verdad. Estoy bien.

Pero, Archie, tengo que hacerlo. Yo te he metido en esto

y haré lo que sea para conseguir ayudarte.

Eso es lo que me da miedo.

Ah, parece que el sol calienta bastante

aquí en el desierto, Tiny.

Pero te cubriremos la piel con esta crema solar

para que no te quemes.

Creo que ya es suficiente. Yo no estoy tan segura.

Ya, es suficiente.

Ay, ahora a relajarme por fin.

¡Uh! Esta crema solar es muy resbaladiza.

¡Uh! ¡Archie!

Oh, mirad lo que me he encontrado. ¡Uf!

(Música suave)

(GRUÑE)

¿Por qué me has traído aquí, Tiny?

Bueno, creo que la cueva es un buen lugar para ti.

Aquí no necesitas crema solar y no hace frío.

Solo tienes que quedarte aquí hasta que te vuelvan a crecer las plumas.

¿Qué? Pero podrían tardar meses.

Bueno, mira el lado positivo,

hay un montón de musgo delicioso que comer.

Pero si a mí no me gusta el musgo.

Oh, lo siento, Archie. Solo intento ser un buen triceratops

y cumplir mi promesa de hacerte un favor aún más grande

cuando lo necesites.

Si ya lo sé pero el único favor

que necesito ahora mismo es que me dejes tranquilo, ¿vale?

Ah, vale.

Pero qué suave y calentito es esto.

(Música suave)

Casi estoy.

Vale, este musgo no es tan bonito como mis plumas

pero me mantendrá caliente hasta que vuelvan a crecer.

(RUGE)

(Música suspense)

Chicos, he metido la pata.

He estado tan obsesionada con cumplir el juramento con Archie

que se me ha olvidado la parte más importante,

hacer favores solo cuando son necesarios.

¿Pero qué tipo de triceratops soy? Una muy buena.

Has hecho todo lo posible para hacer cosas buenas por él.

Sí, lo has hecho con buena intención, Tiny.

Eso es lo que importa.

Y con buena intención no hay mejor dinosaurio que tú.

(GRITA) ¡No! ¡Socorro!

Ese es Archie.

Y parece que tiene más miedo de lo normal.

Oh, no. ¡Qué habré hecho esta vez!

(Música suave)

¡Archie! ¿Dónde estás? Aquí arriba.

¡Quiero bajarme de aquí!

Lo que hay dentro de ese musgo debe de ser Archie.

Me da muchísimo miedo bajar de aquí.

(OLFATEA)

¿No se da cuenta de que a Giganto le encanta el musgo?

Supongo que no.

¡Archie, quítate el musgo y dáselo a Giganto!

No puedo hacer eso. Me da terror moverme.

¿Por qué tengo que tener un olor tan delicioso?

Tranquilo, Archie. Te ayudaré.

Aguanta, Archie.

(Música suave)

¡Socorro!

¡Archie! (GRUÑE)

Archie, ¿estás bien?

Sí. Estas hojas han amortiguado mi caída.

Gracias, Tiny. Esta vez sí que me has ayudado.

Supongo que sí pero ahora te dejaré tranquilo.

En realidad quiero pedirte otro pequeño favorcillo.

(Música suave)

Vale, es la última hoja. Mi collage está terminado.

¡Oh!

(Aplausos)

Bueno, ¿qué te parece?

Guau, un look fabuloso.

Tiny, te debo un gran favor.

Oh, oh... Y vuelta a empezar.

(RÍEN)

(Música)