(Música)

# Lejos de aquí, # en un remoto lugar,

# cuatro amiguitos # lo pasan genial.

# Rocky es valiente, # siempre cauto a Bill verás.

# Tiny es bromista # y Mazu sabe más.

# Pero hay alguien más # que está con ellos.

# ¿Sabes quién?

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó.

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó. #

(RUGE)

GIGANTOSAURUS

"SEGUID AL LÍDER"

Seguid al líder y pisotead como Giganto.

(CANSADO) Oh, Rocky,

hace demasiado calor para pisotear como Giganto.

Mira, ni siquiera Giganto está pisoteando como Giganto.

Vale, entonces vamos a rugir como Giganto.

(INTENTA RUGIR)

Con este calor cuesta hasta rugir.

Vale, entonces seguid al líder y salpicad como Giganto.

(TODOS) ¡Sí!

¿Puedo ser la líder yo, Rocky?

Venga, Tiny, si yo soy buenísmo.

Venga, chicos. Seguidme.

¡Sí! ¡Bien!

Vale, imitad a este pez raro.

(TODOS) Glub, glub...

(RÍEN)

(Música animada)

Hola, Ayati.

Oh, hola, pequeños.

¿Estás bien? Pareces cansada.

Oh, esta ola de calor me está afectando mucho.

Es muy complicado para un dinosaurio como yo

mantenerse fresco un día de calor.

Ojalá pudiéramos ayudarte a refrescarte.

¿Por qué no te metes en el agua con nosotros?

Me encantaría pero ese arroyo

es demasiado pequeño para mí.

Quizás nosotros podemos traerte agua a ti

si cogemos esta caña y...

Espera, Mazu, tengo una idea mejor.

¿Cómo sabes que tu idea es mejor si ni siquiera has oído la mía?

Bueno, porque es mi idea.

Llenaremos esta cocha de agua y la echaremos sobre Ayati.

¿Me echáis una mano?

(SE ESFUERZAN)

Prepárate para estar muy fresquita, Ayati.

(SE ESFUERZAN)

Cuando queráis. Estoy lista.

Pero si ya lo hemos hecho...

Supongo que no ha sido exactamente refrescante.

Y yo ahora tengo todavía más calor.

Sí, ¿dónde hay un poco de sombra cuando la necesitas?

¡Sombra! Qué buena idea, Bill.

¿Ah, sí? Pues vale.

Vamos a buscar hojas grandes y las colgaremos.

O todavía mejor, vamos a buscar un árbol grande.

Pero Rocky, Ayati es más grande que cualquier árbol

que haya en Cretatia.

Pues haremos un árbol enorme. Seguid al líder.

¿Pero qué pasa con mi idea?

(Música suave)

(SE ESFUERZA)

¿Veis lo alto que está este árbol ahora?

Gracias por ayudarme con mi gran idea, chicos.

Solo te estamos ayudando para que no te caigas

y te rompas la cola.

Sí, aunque ahora también me preocupa mi cola.

Y, además, esta palmera es demasiado fina

para dar suficiente sombra a Ayati.

Pero no hemos terminado todavía.

Mi idea es conseguir juntar un montón de palmeras.

Será como hacer un ramo de palmeras.

¡Lánzame otra más, Tiny!

¿Lanzarlas?

¿Cómo pretendes que te lance

una palmera desde aquí?

¿Y cómo la vas a coger tú ahí arriba?

Es fácil. Lo único que hay que hacer es inclinarla y...

(ASUSTADOS) ¡Ah!

¿Estás bien, Ayati?

Bueno, debo admitir que estoy un poco alterada.

A lo mejor podemos ayudar a que te relajes.

Ah, ¿de verdad?

Eso sería algo estupendo.

¿Qué tal un poco de música? Creo que es una gran idea.

(TARAREA UNA NANA)

Oh, qué bonita.

¿Música? Yo os enseñaré lo que es música.

(Tambores)

# Tranquila, Ayati... #

Vaya. No tan alto.

# Tranquila, Ayati, sí, sí.

# Tranquila, Ayati, sí, sí. #

# Cálmate ya, Ayati, # con mi refrescante canción.

# Cálmate ya, Ayati, # con mi refrescante canción. #

¡Rocky! ¡Cuidado!

No creo que a Giganto le haya gustado tu música, Rocky.

Bueno, creo que tanta intensidad no es lo mejor para un día de calor.

Estamos intentando refrescar a Ayati, ¿recuerdas?

Vale, vale.

Bueno, ¿qué os parece si cogemos un poco de hielo

de las Tierras Heladas?

No, Rocky. No más ideas.

Quizá tú deberías seguir a otro líder, para variar.

¿Seguir a otro líder?

¿Qué quieres decir? Yo soy el líder.

Es que no siempre puedes ser el líder.

Nosotros también tenemos buenas ideas, ¿sabes?

A lo mejor podríamos buscar hojas grandes en la jungla

y hacer un ventilador gigante.

Qué buena idea, Tiny. ¿Qué te parece, Rocky?

¿Rocky?

(Música suave)

(SE ESFUERZA) Vamos, hielo. Te llevaré hasta Ayati

para que la puedas refrescar...

Les demostraremos que yo soy un gran líder

con las mejores ideas.

Oh, genial. Ni siquiera puedo conseguir

que me siga un trozo de hielo.

Mira a Giganto.

Él nunca sigue a nadie, igual que yo.

(Música suave)

Eh, Giganto, estoy pensando en ir por mi cuenta, como tú.

Mis amigos me dicen: "Rocky, no puedes ser el líder siempre".

Pero eso es lo que hacemos los dinosaurios geniales, ¿verdad?

Nosotros dirigimos. Nosotros no seguimos a nadie.

(GRUÑE)

Un momento. ¿Estás siguiendo a unas libélulas?

¿En serio?

(Música suave)

Uh, me gustaría hacer eso.

Parece que al final ha sido buena idea

seguir a esas pequeñajas. ¿A que sí, Giganto?

Uf, a lo mejor yo también puedo hacer eso.

(Música suave)

¿Qué os parece si me echáis un poco de agua fresquita, pequeñas?

Oh, oh. (ASUSTADO) ¡Ah!

¿Dónde pongo la pezuña?

(GRITA ASUSTADO) ¡Ah!

¿Y qué tal esta?

Ah, es perfecta. Vamos.

(SE ESFUERZAN)

Rocky tiene problemas. Venga, vamos a buscarle.

(ASUSTADO) ¡Ah!

Rocky, ¿qué estás haciendo ahí arriba?

(NERVIOSO) Pues pasando el rato.

Toma, te ayudaremos a bajar. Te diremos dónde poner las pezuñas.

No, no. Lo tengo, gracias.

(SE ESFUERZA) Oh, vale. No lo tengo.

¡Ayuda!

No te preocupes, Rocky. Haz lo que nosotros te digamos.

Justo debajo de tu pezuña derecha hay un pequeño saliente.

(SE ESFUERZA)

Tu otra pezuña derecha.

(SE ESFUERZA)

Bien, ahora baja la pezuña izquierda y ponla un poco hacia fuera.

Eso es. Ahora justo debajo, por el medio,

hay tres salientes seguidos.

Vale, ¿ahora qué?

No hay nada más. Vas a tener que saltar.

¿Saltar?

Nosotros te cogemos.

Ahora vas a tener que confiar en nosotros, Rocky.

No te hemos guiado mal por ahora, ¿verdad?

Vale, tenéis razón. Voy a saltar.

(ASUSTADO) ¡Ah!

Te tenemos.

Gracias, chicos. Todavía estaría colgando ahí arriba

si no me hubierais ayudado vosotros a bajar.

¿Ves, Rocky? No pasa nada por hacer caso a tus amigos a veces.

Es verdad. No tengo que ser el líder siempre.

Incluso Giganto sigue a otros de vez en cuando.

Siento haber sido demasiado mandón a veces.

No te preocupes, Rocky.

Bueno, ¿te gustaría unirte a nuestro plan

para refrescar a Ayati?

Sí, ¿qué tengo que hacer?

(Música animada)

¿Qué tal así, Mazu? Perfecto.

Ahora ata la liana a eso.

(Música animada)

Ah, sombra y una buena brisa.

Oye, Rocky, si no te importa

¿puedes poner esta rama entre esas dos piedras?

(RÍE) ¡Claro!

(SE ESFUERZA)

(BOSTEZA) Qué agradable y refrescante...

Ha funcionado.

Ayati está tan fresca y relajada que se ha dormido.

¿Eh?

(Ronquidos)

Mm, todos se han dormido.

(BOSTEZA) Pues es una idea que pienso seguir.

(Música animada)