# Lejos de aquí, en un remoto lugar.

# Cuatro amiguitos lo pasan genial.

# Rocky es valiente,

# siempre cauto a Bill verás.

# Tiny es bromista y Mazu sabe más.

# Pero hay alguien más

# que está con ellos, ¿sabes quién?

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó.

# Gigantosaurus es grande, # es gigante.

# Gigantosaurus llegó. #

(RUGE)

GIGANTOSAURUS

"Spino durmiente."

Oh, oh...

(GRITA)

¡Oh!

¿Cómo funcionan estas...?

"Dinocometas". Eso.

¿Cómo funcionan exactamente

estas "dinocometas" que has fabricado?

Son como una tabla de surf. Pero en vez de en el agua,

el viento arrastra la cometa y podremos surfear en tierra.

Creo que este es el invento más divertido que has hecho, Mazu.

¡Yuju! ¡Vamos a "dinocometear"!

Vale. Tres, dos, uno...

¡Despegue!

(EMOCIONADOS) ¡Oh!

(DECEPCIONADOS) Oh...

Ups, no hay suficiente viento.

¡Tranquilos, tengo la solución!

He actualizado el lanzamás.

Ahora es más grande y da mucho más aire.

¡Uh, déjame probarlo!

(RÍEN)

¡Mira cómo salta!

Necesitamos pisotear con más fuerza.

¡Ey, Giganto! ¿Puedes ayudarnos?

(RÍEN)

Muy bien. Preparaos.

Tres, dos, uno...

(RÍEN)

¡Esto es un invento genial!

¿Eh? ¿Qué ha pasado aquí?

Yo os diré qué ha pasado.

¡Ha pasado Spino!

¿Spinosaurus está aquí?

No, se ha ido.

Pero antes ha destrozado todos estos árboles.

Tienes suerte de que yo no estuviera,

porque le habría parado.

No existe nada ni nadie que pare a Spino, Rocky.

Es imparable.

Nadie es imparable, Bill.

Ah, ¿sí? ¿Cómo pararías tú a Spino?

Bueno, no lo sé.

Todo el mundo tiene algún punto débil.

¿Incluso Spino? Incluso Spino.

Y, algún día, yo averiguaré cuál es.

Pero hoy no, ¿verdad, Mazu?

Hoy volaremos con las "dinocometas", ¿no?

¡Claro!

Eso me tranquiliza.

Lo que necesitamos es un sitio

donde haya viento fuerte y constante.

¡Y conozco el lugar perfecto!

El desierto es el mejor sitio para volar cometas.

No hay árboles que bloqueen el viento.

¿Preparados? ¿Listos?

(TODOS) ¡A "dinocometear"! ¡Yuju!

¡Oh!

¡Sí!

¡Chicos, miradme!

Oh...

Quería hacer exactamente eso.

(Pisadas)

(ASUSTADA) ¿Qué es eso?

¿Es un "agitatierra"?

No lo creo.

Pero sea lo que sea, el ruido viene de ese cráter.

¡Os espero aquí!

Esperad, no quiero quedarme solo.

(SE SORPRENDEN)

El Spinosaurus...

¡Eso es mucho peor que un "agitatierra"!

Guau...

¡Qué cerca estamos de él!

(BOSTEZA)

Uh...

Mazu, vámonos de aquí.

Tenemos que irnos ya.

¡Ah!

Hemos estado cerca.

Demasiado cerca.

Pero si Spino estaba durmiendo.

Ni siquiera se ha dado cuenta de que estábamos allí.

De hecho, dormido es el momento perfecto

para estudiar a Spino de cerca.

(ASUSTADA) ¿De cerca?

Eso no me suena demasiado bien.

Pues a mí sí.

Como os decía, todo el mundo tiene un punto débil.

Y si podemos acercarnos a Spino y estudiarlo científicamente,

podré saber cuál es el suyo.

Eso ayudará a que nos protejamos de él.

¡Yo me apunto!

Pues yo no me apunto.

Yo tampoco. ¿Y qué pasa si Spino se despierta?

Es un dinosaurio muy peligroso cuando no está dormido.

Tranquilos, no lo despertaremos.

Con mi "dinodrón",

puedo estudiar a Spino de cerca a una distancia segura.

¡Oh!

Muy bien, Rocky. ¿Preparado para un poco de ciencia?

Estoy preparado para un poco de aventura.

Es lo mismo. ¡Despegue!

Puedo ver el espejo del dron con mi telescopio.

Así, no tendremos que acercarnos más a Spino.

¡Guau! ¡Qué pasada de dientes tiene!

¡Son enormes!

Imagínate lo enorme que será su cepillo de dientes.

(RÍEN)

Está claro que la dentadura no es su punto débil.

¡Guau, mira eso!

La espina neural de Spino

funciona como nuestras "dinocometas".

(GRUÑE)

Creo que se está despertando. ¿Nos vamos ya, Mazu?

No, solo un poco más.

Creo que estoy a punto de descubrir el punto débil de Spino.

No sé si quedarnos aquí es buena idea.

¡Fascinante! ¡Mira cómo se mueve su espina neural con el viento!

Eh...

(GRUÑE)

(AMBOS) Oh, oh...

No queríamos despertarte.

¿Por qué no vuelves al país de los sueños

y haces como si esto nunca hubiera pasado?

(GRITAN)

¡Más rápido, más rápido!

¡Mira!

A Spino le cuesta mucho moverse con este viento tan fuerte.

¡Oh! Lo siento por Spino, pero me alegro por nosotros.

El viento lo ha tirado. ¡Vámonos!

(AMBOS) ¡Oh!

Nos alegramos de que hayáis vuelto. ¿Cómo ha ido todo?

Bastante bien.

¿Qué significa "bastante bien"?

Puede que hayamos tenido un pequeño contratiempo.

No me gustan los contratiempos.

Digamos que puede que hayamos despertado a Spino.

¿"Digamos"? ¿"Puede"?

Pero no pasa nada. Hemos conseguido huir de Spino.

(SE SORPRENDE) ¡El dron! ¡Se me había olvidado totalmente!

Habrá seguido la señal del mando a distancia.

(Rugido)

¡Oh, no!

¡Spino ha seguido al dron!

(GRITAN)

¡Vámonos de aquí!

(GRITAN)

Oh...

Nunca debimos ir al cráter a molestar a Spino.

Sí, deberíamos haberlo dejado descansar.

A lo mejor, si le pedís disculpas, se va.

Estoy dispuesta a hacer lo que sea.

(RUGE) (GRITA)

¡Spinosaurus!

Solo queríamos decirte que... sentimos mucho haberte despertado.

Y si no nos haces nada, te prometemos

que nunca jamás volveremos a despertarte.

(RUGE) (GRITAN)

Entonces, ¿todo bien? ¿Disculpas aceptadas?

(RUGE)

Disculpas definitivamente no aceptadas.

(Rugido)

¡Eh, me suena ese rugido! ¡Es...!

(TODOS) ¡Giganto!

(RUGE)

Mirad la espina neural de Spino.

(EMOCIONADA) ¡Creo que ya lo tengo!

El viento es el punto débil de Spino.

¡Ya sé cómo podemos ayudar a Giganto a librarse de Spino!

(RUGE)

Mazu, ¿por qué nos estamos acercando a Spino?

Confía en mí. Esto va a funcionar.

¡Oye, Giganto! ¡Usa el lanzamás contra Spino!

(RUGE)

(TODOS) ¡Yuju! ¡Bien!

¡Yuju! ¡Bien, sí!

(TODOS) ¡Giganto!

¿Cómo podemos agradecértelo, Giganto?

Creo que yo sé cómo.

(SE QUEJAN)

A lo mejor deberíamos probar un poquitín

para asegurarnos de que está lo suficientemente bueno.

Bill, es el regalo para Giganto por habernos salvado.

No nos podemos comer un regalo.

(GRUÑE)

¿Le despertamos?

(AMBOS) ¡No!

A partir de ahora,

dejaremos dormir a los dinosaurios que duermen.

(Música)