(Sintonía inicial)

(Sintonía inicial)

Gormiti, la nueva era.

(GRUÑIDOS)

Myridell Bree, eres la guardiana.

El destino de nuestro mundo está en tus manos.

Las sagradas elesferas te guiarán.

Ve a buscar a los nuevos vástagos.

O todo estará perdido.

(Música de tensión)

(GRUÑIDOS)

Bueno.

(Música de acción)

La guardiana. Dámela las elesferas

¿O qué?

Dámelas.

O las cogeré yo misma

Dame las elesferas

¿Qué te crees que estás haciendo?

No puedes escapar de mí.

¡Te encontré!

(Música heróica)

Pasemos a esta otra habitación.

Donde quiero mostraros un objeto asombroso,

este artefacto es uno de los grandes misterios

de la antigua Roma. La leyenda dice que perteneció

a un gladiador, Tito Máximo.

¿Y por qué lo tenía él? El trasto ese.

Señor Campbell.

Ya está otra vez el friki, que pesado.

Se ha dejado la mejor parte.

¿Ah si? Señor Weldon ¿Quiere explicárselo a la clase?

Venga.

Patetico.

Vale, bueno yo leí en misterios misteriosos que...

Tito Máximo hablaba de otro mundo donde

adquirió habilidades sobrehumanas y las usó

para derrotar al mal.

Cuando volvió a la tierra, trajo este cetro para encontrar

nuevos guerreros. Los elegidos

Para luchar en las batallas. Yo me apunto.

Seré un gladiador. Señor Moretti, el señor Weldon

ha exagerado un poco.

Pero el cetro llegó a nosotros con algo más.

El misterioso dodecaedro romano. Si me seguís por aquí,

os mostraré algo realmente fascinante

¿Y puede que aprendáis algo sobre las togas?

Vaya baratija. De verdad que lo leí en el blog.

Yo te creo, tío.

Pero, a ver, si fuéramos las elegidas

Creo que podríamos hacerlo.

Luego te lo enseño -¿Hacer qué?

Vale, no como gladiadores, pero, a ver,

somos buenas en karate.

¿Gladiadores, Sky?

Da igual. Sí, da igual, dejémoslo ahí.

¿Sabes? Tenían mucho simbolismo.

Me pregunto cómo lo habrán conseguido.

Ya, sería genial ser un guerrero elegido.

¿Vas en serio?

Venga ya, si eres el del agua en el equipo de fútbol.

Si alguien estuviera buscando un héroe,

serías el último de la lista.

¿Lo has oído?

¡Estoy en la lista!

No le hagas caso, vamos.

Pero, ¿estoy en la lista o no?

Así que, esto es la tierra y el cetro debe de estar cerca.

Sé que hemos reclutado en la tierra antes ¿Pero los cuatro vástagos?

¿Aquí, en este pueblo?

No, tiene que haber un error Voy a buscar en otros reinos.

¡No!

Con esas dos hay que tener cuidado.

¿Te gusta?

Sí

Combina con mi camiseta. Claro, es a propósito.

Qué mona eres. Lo sé.

Chicas,

¿Qué estáis haciendo? ¿Por qué no estáis jugando?

No tenemos ropa.

Lo de tu casa. Porque anoche,

ella vino a mi casa y se quedó a dormir

y mi madre nunca está en casa y no hace la colada.

Es por eso.

Por esta vez vale, la próxima vez avisaré al director.

Sí. Tiene razón entrenadora.

Lo sentimos mucho.

Lo sentimos mucho.

¡Más despacio! ¡No!

(Silbato)

Colocaos ¡Venga!

¡Venga ya!

¿Otra vez la carrera de obstáculos?

Seguiremos haciendo la carrera de obstáculos hasta que mejoréis

la coordinación, los reflejos y aprendáis a sobrevivir 10 segundos.

¡Glenn!

Sin el teléfono pegado a la mano.

Lo siento, señor, lo siento.

¡Andando!

¡Welton!

¡Venga!

Vale, sí.

Solo hay que... ¡No!

¡No!

¿Qué hace?

¿Lo has visto?

¡Así se hace Welton!

Cómo has conseguido sobrevivir tanto tiempo es un misterio.

¡Welton!

Colócalo todo como estaba.

¿Lo veis?

Es exactamente lo que no debéis hacer.

¡Mira, mira!

¡Vamos!

Moretti, enséñale cómo se hace.

Bien hecho, friki.

Welton, a la fila.

¡Mira esto!

Bueno, al menos lo hace bien.

¿Qué ha sido eso, Moretti?

Me estoy guardando para el entreno de fútbol.

Vale, vale.

¡Vaya sacrificio!

Espera, espera, el señor Redneck está aquí.

Creo que está teniendo una crisis existencial o algo así.

¿Y esa camisa?

¿Qué es esto?

Es de mis padres.

Tengo que llevar a mi hermano al dentista.

Pero vendrás al entreno, ¿no?

Sí.

Pero no lo necesito tanto como él.

¿Sabes qué necesitas?

Una cabeza más grande para tu ego.

Por cierto... ¿Sí?

Deberíamos ir... El lunes a esa cosa.

Lo sé.

Con esa actitud no vas a ser el capitán del equipo.

Si ha empezado él.

No le sigas el juego.

Mira, los líderes están por encima de todo eso.

No lo olvides.

Ahora ponte en la vida.

Lo siento.

Muy bien.

Jovencita, ¿no tendría que estar en clase?

Tengo una misión especial.

Lo siento, ¿Estás bien?

Le he dado sin querer.

Ten cuidado.

Probablemente ya tiene artritis o algo así.

(GRITAN)

Los he encontrado.

¡Mi espalda!

Me está matando, pero...

Ya me siento mucho mejor.

Gracias, chicos.

Lo siento. Tengo que irme.

¡Sky!

¿Qué ha sido eso?

No lo sé.

¿Y estos símbolos?

Nunca había visto nada igual.

Carter, por favor, no puedo procesar

la comida y los traumas al mismo tiempo, ¿vale?

¿Y qué eran esos fantasmas?

No sé qué era eso y no quiero saberlo, ¿vale?

Prefiero pensar que ha sido otro ataque de pánico.

¡Waldon!

¡Uh, Levant! ¿Tú también?

¿Qué ha pasado?

¿Qué?

¡Shh!

Vale.

Primero, me gustaría decir que siento mucho lo del balonazo.

Me siento fatal.

Y luego, yo también tengo esto y quiero saber qué es.

Sí.

No podemos hablar aquí.

Veámonos después de clase.

"Si queréis respuestas a vuestras preguntas,

os esperaré en el bosque, junto a las rocas."

Eso no ha sido un ataque de pánico.

¡Estoy oyendo voces!

¿Acaba de decir que quiere que nos encontremos en el bosque?

Chicos, ¿también lo habéis oído?

Creo que deberíamos ir.

¡No!

Yo también.

Nos vemos al final de la calle a las tres y media.

Ah, vale.

¡Sky!

Esto sí que es un ataque de pánico.

Bebe un poco, anda.

Le he dicho un poco, Glenn.

Debería estar con Avery y Olivia en el dojo.

Ha sido una hora de mi vida que podría haber dedicado

a hacer deberes.

¿Lo entiendes, Carter? ¡Deberes!

¡Cóllate, Glenn!

¿Vale?

Y yo debería estar en el entreno.

¿Qué ha sido eso?

Tranquilo, soy cinturón negro.

¿Ah, sí?

Yo estoy más tranquilo.

¿De karate?

¿En serio?

Sí, en serio.

¡Bien!

¡Mirad eso!

¿Qué es?

Son las ruinas antiguas de Lightrock.

Llevan estudiándolas mucho tiempo, pero nadie sabe de qué época son.

Avery y Olivia me van a matar y voy

a tener que decirles que estoy con vosotros.

¿Y yo qué voy a decir?

Lo siento, no he podido ir al entreno

porque recibí un mensaje telepático de una mujer.

¡Carter!

¿Puedo hablar contigo un segundo?

Sé que nos gustan mucho los videojuegos,

pero sabes que la telepatía no es... real, ¿no?

Te sorprendería lo que es real, Glenn.

¿Cómo sabes mi nombre?

Las sagradas elesferas han revelado

vuestros orígenes, vuestros nombres y vuestro potencial.

¿Sagradas qué?

Me va a dar otro ataque, tío.

No, no, por favor, no tengáis miedo.

Mi nombre es Miri Delbry y vengo de otro mundo, llamado Gorm.

Mi misión como guardiana del templo es reunir a los nuevos vástagos.

Es nuestra única Esperanza.

Por mi planeta.

Y por el vuestro.

Perdón.

Nos estás diciendo que la historia sobre el gladiador y el cetro...

¿pasó de verdad?

Sí.

Somos los elegidos.

Bueno, las elesferas sagradas nunca se equivocan.

Y me han traído aquí para reclutar a los nuevos vástagos,

así que técnicamente... ¿Esta cosa es una elesfera?

Así es.

Entonces, ¿qué tenemos que hacer?

Ahora debéis ayudarnos a derrotar a Lord Graven.

Si Lord Graven se hace con el control

de nuestro portal, él y su ejército de scavs

tendrán acceso a todos los planetas del cosmos, incluido el vuestro.

Ya, señora, pues vuelvo al psiquiátrico.

Adiós.

No.

Me largo.

Vamos, Glen.

No.

Por favor, necesitamos vuestra ayuda.

Eso ha molado.

Pero tengo varias preguntas.

¿Qué es eso?

Esos son vuestros poderes como vástagos.

Y los tendréis, si os comprometéis.

¿A qué nos tenemos que comprometer?

Las elesferas os ofrecen el poder de transformaros

en vuestro espíritu de guerrero elemental.

Los llamamos gormita.

Dime que no habéis hablado de esos fantasmas del gimnasio.

Sí, es así.

Y vuestro caso es especial.

Yo me apunto.

Sin duda, eres del Clan del Agua.

Coge tú la esfera.

Y repite conmigo tu mantra.

Poder del Clan del Agua.

Carter, por favor, piensa en lo que estás haciendo.

Glenn sé lo que hago, ¿vale?

¡Poder del clan del agua!

(Música animada)

¡Tendrías que haber empezado por aquí!

¿Estos trajes nos dan superpoderes?

No exactamente.

Porque, Skye, tú usarás la velocidad del viento.

Al igual que Glen, la fuerza de la tierra.

Y tú, Carter, el flujo del agua.

Prueba a pasarte la mano por detrás de la oreja para activar el casco.

¡Eh, chicos!

¡Creo que tenemos problemas!

¿Qué es eso?

Un scav. Un soldado del Ejército de Gravel.

¡Deben de haberme seguido hasta aquí!

¡Corred!

¿Qué era eso?

¡No lo sé!

¡Ahí hay otro!

¡Sueltala!

¡Vámonos!

¡No podemos dejarla así!

¿Y qué se supone que debemos hacer?

No sé.

Ojalá supiera cuáles son mis poderes.

¡Sigo vivo!

¡Sigo vivo!

¡Cuidado!

¿Qué son esas cosas?

¡Son Scavs!

¡Eh!

¡Carter! ¡Invoca a Aku!

¿Eso qué es?

"Carter. Soy Aku."

¿Quién habla?

"Tu Gormita."

"Puedo ayudarte si me dejas."

"Cógela la esfera e invócame."

¡Vamos a salir en todos los periódicos mañana!

¡Se va a enterar todo el mundo!

¡No!

¡Hay que proteger vuestras identidades!

¡Cúpula de batalla!

Nadie puede ver el interior de la cúpula.

Y nada puede escapar de ella.

"Minita."

"Aku, a fluir"

¡Aku!

¡A fluir!

(GRUÑIDOS)

¡Myridell, haz algo!

¡Tenéis que usar la eleesfera como lo ha hecho Carter!

¡Poder del Clan del Aire!

¡Poder del Clan de la Tierra!

¡Myridell! ¡Ayúdale!

¡No puedo!

Estoy sosteniendo la cúpula.

¡Tenéis que hacerlo vosotros!

¿Cómo?

¡Activad vuestros cascos!

¡Luchad!

¡Aku! ¿Qué pasa?

¡Ayúdame!

"¡Concéntrate!"

"Necesitamos el escudo de hielo."

"Ahora, confía en mí."

"Fluye, congela y derrota al enemigo."

"Ven aquí."

"Tromenta de hielo"

¿De dónde ha salido esa cosa?

Grimdar.

¿Estás bien?

Sí.

¿Qué es esa cosa?

Lo llamamos Scourge.

Es de lo que están hechos los Scabs.

Zane, creo que esto te pertenece.

Con la furia del fuego, ahora el equipo está completo.

¿Cuándo empezamos?

Lo antes posible.

El asalto de Gravenagorm ya ha comenzado.

¿Y también luchamos por la Tierra?

Sí.

El destino de nuestros mundos está conectado.

Tenéis que empezar a entrenar mañana.

Podemos irnos ya a casa.

Venga ya.

(RUGIDOS)

Muestrame tus recuerdos.

Fluye, congela y derrota al enemigo.

¿Gormiti?

¿Está reclutando vástagos en la Tierra?

¡No puede ser!

¡Los Gormiti fueron derrotados!

Donde quiera que el guardián haya abierto

el portal, allí es donde debe estar el cetro.

Y cuando el cetro esté en mi poder, Gorm caerá.

El portal del templo será mío.

Y yo controlaré el cosmos.

Pobrecitos los humanos.

Son patéticos.

(Música)